Ngày xửa ngày xưa có hai vợ chồng nọ; người chồng làm nghề chèo thuyền. Vào một ngày lễ, bác thuyền buôn chợ nổi hứng mua một con gà trống, mang về nhà và bảo: "Này vợ ơi, hôm nay là ngày lễ; tôi muốn có một bữa ăn thịnh soạn; mình nấu cho khéo vào, vì anh bạn Tony của tôi sẽ đến ăn cơm cùng và bảo sẽ mang theo một cái bánh tart." "Được thôi," vợ đáp, "tôi sẽ làm thịt con gà này ngay." Thế là bà làm sạch, rửa ráy, bắc lên bếp, rồi nói: "Trong lúc hầm, tôi sẽ đi dự lễ thánh." Bà khép cửa bếp lại và nhốt cả con chó lẫn con mèo ở bên trong.

Cánh cửa vừa khép lại thì con chó liền tiến đến lò sưởi, ngửi thấy mùi thơm phức bèn cất tiếng: "Ồ, mùi thơm quá chừng!" Nó liền gọi con mèo đến và bảo: "Mèo ơi, lại đây ngửi xem có mùi gì thơm thế! Xem cậu có gạt được cái vung ra bằng chân không nào." Con mèo tiến lại, cào đi cào lại và cái vung liền rơi tõm xuống. "Bây giờ," con chó nói, "cậu thử chộp lấy nó bằng móng vuốt xem nào." Thế là con mèo liền chộp lấy con gà trống rồi lôi xềnh xệch ra giữa nhà bếp. Con chó hỏi: "Chúng ta ăn một nửa nhé?" Con mèo đáp: "Ăn tất đi chứ." Thế là chúng ăn sạch bách và nhồi nhét no nê như lợn. Ăn xong, chúng mới hoảng hốt kêu lên: "Khổ thân chúng ta rồi! Khi bà chủ về thì tính sao đây? Bà ấy thế nào cũng đánh cả hai đứa cho xem." Thế là cả hai chạy toán loạn khắp nhà, đông tây nam bắc, mà chẳng tìm được chỗ nào để trốn. Chúng định chui xuống gầm giường. "Không được," chúng bảo, "bà ấy sẽ thấy mất." Chúng định chui xuống gầm sô-pha; nhưng cũng chẳng xong, vì bà ấy sẽ thấy chúng ở đó cho mà xem. Cuối cùng, con mèo ngước nhìn lên và thấy một mạng nhện giăng dưới xà nhà. Nó liền nhún chân nhảyót vào đó. Con chó ngơ ngác nhìn theo và bảo: "Chạy đi đâu thế! Cậu điên rồi à? Người ta thấy đấy, cái đuôi của cậu thò cả ra kìa! Xuống mau, xuống mau!" "Tớ không xuống được, không xuống được, dính chặt vào đây mất rồi!" "Chờ đấy, tớ lên kéo cậu ra." Nó liền chồm lên định ngậm lấy đuôi con mèo mà kéo xuống. Nào ngờ đâu, nó cũng bị dính luôn vào cái đuôi con mèo. Nó vùng vẫy hết sức để gỡ ra nhưng đành chịu chết, chẳng tài nào nhúc nhích được và cứ thế mắc kẹt ở đó.

Trong khi ấy, bà chủ chẳng đợi cha xứ làm lễ xong mà lật đật chạy ù về nhà. Bà hớt hải chạy vào mở cửa, toan hớt bọt nồi canh thì phát hiện con gà trống đã biến đi đằng nào, còn giữa nhà bếp thì toàn những khúc xương bị gặm trụi thùi lụi. "Trời đất ơi, tôi khổ thế này nè! Con mèo với con chó đã ăn thịt mất con gà trống rồi. phen này ta phải cho chúng một trận đòn chí tử mới được." Thế là bà vớ lấy một khúc cậy rồi đi tìm chúng. Bà tìm chỗ này, ngó chỗ nọ nhưng chẳng thấy tăm hơi đâu. Trong cơn tuyệt vọng, bà quay lại nhà bếp nhưng cũng chẳng thấy bóng dáng chúng đâu cả. "Chúng trốn đi đâu được không biết lị?" Vừa lúc đó, bà ngước mắt lên và kinh ngạc thấy cả hai con đang dính chặt dưới xà nhà. "Á à, chúng mày ở đấy chứ gì? Cứ đợi đấy cho tao!" Bác ta liền trèo lên một chiếc bàn, toan với tay kéo chúng xuống, nào ngờ vừa chạm tới thì tay dính chặt luôn vào đuôi con chó. Bà hoảng hốt tìm cách tự giải thoát nhưng đìu hiu, chẳng tài nào gỡ ra được.

Người chồng thình lình gõ cửa. "Này, mở cửa mau!" "Tôi không mở được, bị dính chặt rồi." "Tự gỡ ra rồi mở cửa chứ lại! Cậu mắc quỷ gì mà dính ở đâu thế?" "Tôi không gỡ được, đã bảo là không được cơ mà." "Mở cửa ra! Trưa rồi đấy." "Tôi không mở được, vì tôi bị dính cứng ngắc rồi." "Thế cô dính vào cái gì?" "Vào đuôi con chó." "Tôi cho cái đuôi con chó nhà cô một trận bây giờ, đồ đàn bà ngốc nghếch!" Ông ta giã vào cửa hai ba phát, phá tung cửa bước vào nhà bếp, và đập vào mắt ông là cảnh tượng con mèo, con chó và vợ mình đều dính chặt vào nhau. "Á à, tụi bay đều dính cả lượt đấy phỏng? Cứ đợi đấy, tao gỡ cho." Ông ta bước tới định gỡ cho họ, nhưng rồi chính bản thân ông cũng bị dính chặt luôn. Anh bạn Tony tới nơi, đứng ngoài gõ cửa. "Bạn tôi ơi? Mở cửa đi! Tôi đem bánh tart đến đây này." "Tôi không mở được đâu bạn ơi, tôi bị dính chặt rồi!" "Xui xẻo thật đấy! Sao lại dính vào đúng cái giờ này thế hả? Cậu biết tôi đến cơ mà, sao còn để dính làm gì? Nào, mau tự gỡ ra rồi mở cửa đi chứ!" Anh ta lại cằn nhằn: "Tôi không ra mở được đâu, vì tôi đang bị dính chặt rồi." Cuối cùng, người bạn đâm nổi khùng, tung chân đạp thủng cửa, bước vào nhà bếp, thấy toàn bộ cái đám hồn vía ấy đang dính cứng ngắc thì cười ha hả một trận sảng khoái. "Cứ đợi đấy, để tôi gỡ các người ra cho." Thế là anh ta giật mạnh một cái, cái đuôi con mèo liền bung ra, con mèo ngã oạch vào mồm con chó, con chó ngã vào mồm bà chủ, bà chủ ngã vào mồm ông chồng, ông chồng ngã vào mồm người bạn, và người bạn ngã vào mồm những kẻ ngốc nghếch đang ngồi nghe tôi kể câu chuyện này.

Câu chuyện bị đặt nhảm nhí sau đây từ Venice (Bernoni, Punt. I. p. 18) sẽ cho bạn một cái nhìn rõ nét về một thể loại không mấy phổ biến ở Ý. Nó có tên là: