Xưa có một người rời bỏ quê hương để đến xứ người, và ở đó ông vào làm việc cho một vị viện phụ. Sau khi đã tận tụy phục vụ được một thời gian, ông mong muốn được đoàn tụ với vợ và trở về quê cũ. Ông thưa với vị viện phụ rằng: "Thưa cha, con đã phục vụ ngài bấy lâu nay, nhưng giờ đây con muốn trở về quê nhà." Vị viện phụ liền đáp: "Được chứ, con trai của ta, nhưng trước khi lên đường, ta phải trao cho con ba trăm lạng bạc mà ta dành dụm cho con đây. Con muốn nhận ba trăm lạng bạc, hay chỉ bằng lòng với ba lời khuyên?" Người đầy tớ đáp: "Con xin nhận ba lời khuyên ạ." "Vậy hãy lắng nghe cho kỹ: Thứ nhất: Khi con bỏ đường cũ để đi đường mới, con sẽ gặp những rắc rối mà con không hề lường trước. Thứ hai: Thấy nhiều nhưng nói ít. Thứ ba: Hãy suy nghĩ kỹ trước khi làm một việc gì, bởi việc gì đã được cân nhắc thấu đáo thì rất tuyệt vời. Hãy cầm lấy ổ bánh mì này và bẻ ra khi con thực sự hạnh phúc."

Người thiện nam ấy lên đường, và trên hành trình đã gặp những lữ khách khác. Họ bảo ông rằng: "Chúng tôi sẽ đi đường tắt. Anh có đi cùng chúng tôi không?" Nhưng nhớ đến ba lời khuyên của chủ nhân, ông đáp: "Không các bạn ơi, tôi cứ đi con đường này." Khi đã đi được nửa đường, pằng! pằng! ông nghe thấy những tiếng súng vang lên. "Tiếng gì thế hả các con?" Bọn cướp đã sát hại những người đồng hành của ông. "Ta đã kiếm được một trăm lạng thứ nhất!" ông tự nhủ và tiếp tục hành trình. Trên đường đi, ông tới một quán trọ với chiếc bụng đói cồn cào như chó đói và gọi đồ ăn. Một đĩa thịt lớn được bưng lên trông như đang mời gọi: "Hãy ăn tôi đi, hãy ăn tôi đi!" Ông cắm nĩa vào đĩa thịt, lật lên, và sợ hãi đến mất hồn mất vía, bởi đó chính là thịt người! Ông định hỏi cho ra lẽ về thứ thức ăn kỳ quái ấy và dạy cho chủ quán một bài học, nhưng ngay lúc đó ông chợt nhớ lại: "Thấy nhiều nhưng nói ít;" thế là ông đành ngậm miệng. Chủ quán bước ra, ông thanh toán tiền rồi xin phép rời đi. Nhưng chủ quán chặn ông lại và nói: "Hoan hô, hoan hô! Anh đã cứu được mạng sống của mình đấy. Tất cả những kẻ từng hật hụa chất vấn tôi về món ăn đều đã bị đánh nhừ tử, sát hại và đem nấu chín ngon lành cả rồi." "Ta đã kiếm được một trăm lạng thứ hai," người thiện nam tự nhủ, lúc bấy giờ ông mới cảm thấy tính mạng mình được an toàn.

Khi về đến quê nhà, ông nhớ tới ngôi nhà của mình, thấy cửa khép hờ liền lẻn vào. Ông nhìn quanh nhưng chẳng thấy ai, chỉ thấy ở giữa phòng có một cái bàn được bày biệnươm tất với hai chiếc ly, hai chiếc nĩa, hai ghế ngồi, đầy đủ cho hai người. "Thế này là thế nào nhỉ?" ông tự lẩm bẩm: "Mình đi vắng để vợ ở nhà một mình mà sao ở đây mọi thứ lại được chuẩn bị cho hai người thế này. Chắc chắn có chuyện chẳng lành." Thế là ông chui ngay xuống gầm giường để xem sự thể ra sao. Chỉ một lát sau, ông thấy vợ mình bước vào, người vừa đi ra ngoài một lúc để lấy vại nước. Kể tiếp đó, ông thấy một vị linh mục trẻ tuổi ăn mặc chải chuốt bước vào và ngồi xuống bàn. "À, hóa ra là hắn đây sao!" Ông suýt nữa thì chồm ra ngoài cho gã một trận nhừ tử; nhưng vừa lúc đó, lời khuyên cuối cùng của vị viện phụ chợt vang lên trong tâm trí ông: "Hãy suy nghĩ kỹ trước khi làm một việc gì, bởi việc gì đã được cân nhắc thấu đáo thì rất tuyệt vời;" nhờ thế ông đã kìm chế lại được. Ông thấy cả hai ngồi xuống bàn, nhưng trước khi ăn, vợ ông quay sang vị linh mục trẻ và nói: "Con ơi, chúng ta hãy đọc bài kinh Lạy Cha quen thuộc cho linh hồn cha của anh nhé." Khi nghe thấy những lời này, ông liền chui từ gầm giường ra, vừa khóc vừa cười trong niềm hạnh phúc tột cùng, ôm chặt lấy cả hai và hôn hít khiến ai chứng kiến cũng phải xúc động nghẹn ngào. Lúc bấy giờ ông mới nhớ đến ổ bánh mì mà chủ nhân đã trao và dặn hãy ăn khi hạnh phúc; ông bẻ đôi ổ bánh mì ra và rơi xuống bàn toàn bộ ba trăm lạng bạc mà người chủ đã kín đáo giấu bên trong.

Giờ đây, chúng ta chuyển sang một số câu chuyện được trích từ một tập truyện vốn nổi tiếng hơn ở một số khía cạnh so với những tác phẩm đã nhắc đến trước đó, đó là tập The Seven Wise Masters (Bảy bậc thầy thông thái), tác phẩm từng chiếm lĩnh mức độ phổ biến trong thời Trung cổ chỉ đứng sau Kinh thánh. Từ tập sách này, có một số bản dịch tiếng Ý xuất hiện từ thế kỷ thứ mười bốn. Từ một trong số các bản dịch đó, hoặc có lẽ từ truyền khẩu dân gian, những câu chuyện sắp được nhắc tới đã hòa mình vào kho tàng truyện kể dân gian của nước Ý. Câu chuyện đầu tiên chúng ta sẽ dẫn ra rất thú vị bởi truyền thống dân gian đã gắn kết nó với Pier delle Vigne, vị đại pháp quan nổi tiếng của Hoàng đế Frederick Đệ nhị. Phiên bản tiếng Venice (Bernoni, Trad. pop. venez. Punt. I. p. 11) về cơ bản có nội dung như sau: