Ngày xửa ngày xưa, có một thanh niên chẳng làm gì ngoài việc ăn uống và vui chơi, bởi vì hắn vô cùng giàu có và chẳng phải bận tâm điều gì trên đời. Hắn chế nhạo tất cả mọi người; hắn làm nhục những thiếu nữ; hắn giở đủ mọi trò quỷ quái, và đã chán ngấy mọi thứ trên đời. Một hôm, hắn nảy ra ý định tổ chức một buổi yến tiệc linh đình; thế là hắn mời tất cả bạn bè, rất nhiều phụ nữ và toàn thể người quen của mình.
Trong lúc mọi người đang chuẩn bị yến tiệc, hắn đi dạo và bước qua một con phố có nghĩa trang nằm ở đó. Đang đi, hắn bỗng nhìn thấy một chiếc hộp sọ dưới đất. Hắn liền đá vào nó một cái, rồi tiến lại gần và cợt nhả rằng: "Cả ngươi nữa, chẳng lẽ ngươi không đến dự tiệc của ta tối nay sao?" Nói rồi, hắn tiếp tục rảo bước và quay về nhà. Tại nhà, tiệc tùng đã sẵn sàng và khách khứa đều đã tề tựu đông đủ. Họ ngồi vào bàn, ăn uống trong tiếng nhạc rộn ràng và vui vẻ đùa vui.
Trong khi đó, thời khắc nửa đêm đang đến gần, và khi đồng hồ vừa điểm chuông thì người ta nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên. Các gia nhân đi ra xem ai đến, và họ sững sờ trước một con ma lớn, kẻ đã bảo họ rằng: "Hãy nói với Bá tước Robert rằng ta chính là người được ngài ấy mời đến dự tiệc sáng nay." Họ liền chạy vào báo cho chủ nhân biết những gì con ma vừa nói. Người chủ liền thốt lên: "Ta ư? Tất cả những ai ta mời đều có mặt ở đây cả rồi, và ta chẳng mời thêm ai khác nữa." Bọn gia nhân liền đáp: "Nếu ngài tận mắt nhìn thấy hắn! Đó là một con ma vô cùng đáng sợ." Lúc ấy, người thanh niên chợt nhớ ra người chết nọ; và hắn hoảng hốt bảo các gia nhân: "Nhanh lên! Nhanh lên! Hãy đóng chặt các cửa ra vào và ban công lại, để hắn không thể vào được!" Bọn gia nhân vội vã đi đóng tất cả mọi thứ; nhưng vừa mới làm xong thì các cửa ra vào lẫn ban công bỗng tung toé mở rộng và con ma bước vào. Hắn tiến thẳng đến nơi họ đang yến tiệc, và cất tiếng nói: "Robert! Robert! Vẫn chưa đủ sao khi ngươi đã báng bổ mọi thứ? Ngươi lại còn muốn quấy rầy cả người chết nữa ư? Tận số của ngươi đã đến!" Tất cả đều hoảng sợ, mạnh ai nấy bỏ chạy tứ tán, kẻ thì tìm chỗ ẩn nấp, người thì quỳ rạp cả xuống. Ngay lúc đó, con ma chộp lấy cổ họng Robert, siết cổ hắn, lôi đi theo mình; và cứ thế, hắn để lại bài học răn đìa rằng không được phép chế nhạo những người nghèo đã khuất.
Truyện thứ chín và cũng là truyện cuối cùng trong các truyền thuyết của Bernoni là câu chuyện về Massariol, vị thần hộ mệnh trong nhà của người Venezia. Một người đàn ông thuộc dòng dõi gia thế, vì công việc phải ra ngoài vào ban đêm, bỗng tìm thấy trên đường một chiếc giỏ đựng một đứa trẻ sơ sinh. Thời tiết lúc bấy giờ vô cùng lạnh giá, thế nên người tốt bụng ấy bọc lót đứa bé bị bỏ rơi mang về nhà, và vợ anh ta, vốn đang nuôi một đứa con nhỏ, liền tận tình chăm sóc vị khách nhỏ tuổi nhất có thể. Đứa trẻ được chăm nom cẩn thận và đặt nằm vào chiếc nôi ngay bên cạnh đứa con khác của họ. Vợ chồng họ vừa rời khỏi phòng một lát; lúc quay lại thì đứa trẻ bị bỏ rơi đã biến mất. Người chồng ngạc nhiên thốt lên: "Chuyện này là sao nhỉ?" Vợ anh ta đáp: "Tôi chắc chắn là mình không biết; liệu có phải Massariol không?" Thế ra ngoài ban công, anh nhìn thấy ở đằng xa một bóng người trông giống như con người nhưng lại không phải, đang vỗ tay, cười cợt và giễu cợt đủ điều với anh, rồi đột ngột biến mất.
Chính tinh linh nghịch ngợm ấy còn gây ra vô số trò quỷ quái khác. Có lúc hắn lừa bịp những người chèo đò để quỵt tiền qua phà; có khi hắn giả dạng làm cậu thợ làm bánh, đi gõ cửa các nhà để nhận bánh đem đi nướng, rồi lại mang vứt tót ra một quảng trường hay cây cầu nào đó; đôi khi, khi quần áo vừa được phơi ra, hắn liền cuỗm đi mất tăm đến một nơi xa xôi nào đó, và khi chủ nhân cuối cùng đã tìm lại được đồ đạc của mình, Massariol liền cười thẳng vào mặt họ rồi biến mất. Người phụ nữ đã kể những câu chuyện này cho Bernoni nghe còn nói thêm rằng: "Massariol chưa từng làm điều gì xấu xa cả; nó chỉ thích cười đùa, trêu chọc và chơi khăm mọi người. Nó cũng từng bị giam cầm ở đâu đó bởi Tòa án Dị giáo, giống như đám phù thủy, tiên nữ và pháp sư vậy."
Tuyển tập của Pitrè chứa đựng rất ít nội dung thuộc về đề mục thứ hai của chương này. Tuy nhiên, câu chuyện sau đây lại rất thú vị bởi những điểm tương đồng của nó với văn hóa Anh:
