Ngày xửa ngày xưa, có một người chồng có người vợ hơi ngốc nghếch. Một hôm, ông bảo vợ: "Này, hãy dọn dẹp nhà cửa đi, vì lễ Giáng Sinh sắp đến rồi." Ngay khi chồng vừa ra khỏi nhà, người vợ liền ra ban công và hỏi bất cứ ai đi ngang qua xem tên họ có phải là Giáng Sinh hay không. Tất cả đều đáp là không; nhưng cuối cùng, có một kẻ nọ — muốn xem mụ hỏi để làm gì — liền đáp là phải. Thế là mụ ta mời hắn vào nhà, và dâng cho hắn tất cả những gì mình có (để dọn sạch nhà cửa). Khi người chồng trở về, ông hỏi vợ đã làm gì với đám đồ đạc. Mụ đáp rằng mụ đã đem cho Giáng Sinh, đúng như ông đã dặn. Người chồng tức giận đến mức chộp lấy mụ và cho một trận đòn nên thân.
Lần khác, mụ hỏi chồng khi nào sẽ giết lợn. Ông đáp: "Vào lễ Giáng Sinh." Người vợ lại làm như trước, và khi trông thấy kẻ được gọi là Giáng Sinh đi ngang qua, mụ gọi hắn vào rồi giao con lợn mà mụ đã trang hoàng bằng đôi khuyên tai và chiếc vòng cổ của mình, miệng bảo rằng chồng mụ đã sai mụ làm thế. Khi người chồng trở về và biết được việc vợ đã làm, ông nện cho mụ một trận nhừ tử; và kể từ đó, ông học được cách không nói thêm điều gì với vợ nữa.[3][Pg 284]
Trong phiên bản tiếng Xì-xin, Pitrè, Số 186, "Tháng Năm Dằng Dặc,"[A] người vợ vì quá nóng lòng muốn có thêm chỗ trống trong nhà bằng cách tống khứ số lúa mì tích trữ bên trong, bèn hỏi chồng khi nào thì dọn dẹp nhà cửa. Ông đáp: "Khi Tháng Năm Dằng Dặc tới." Người vợ hỏi những người qua đường xem họ có phải là Tháng Năm Dằng Dặc không; và cuối cùng một kẻ lừa đảo nhận mình chính là người đó, rồi nhận được toàn bộ số lúa mì làm quà. Kẻ lừa đảo vốn là một kẻ làm gốm, và người phụ nữ bảo hắn rằng hắn phải cho mụ một gánh nồi niêu. Hắn liền làm theo, và người vợ đục thủng một lỗ ở đáy mỗi cái nồi, rồi xỏ chúng vào một sợi dây căng ngang căn phòng. Khỏi phải nói cũng biết khi người chồng trở về, người vợ đã hứng chịu một trận đòn "sống dở chết dở."
[A] Có một thành ngữ tiếng Xì-xin: "Dài như tháng Năm," ngụ ý chỉ một thứ gì đó rất dài.
Một câu chuyện khác về những kẻ ngốc nghếch là truyện kể Vê-ni-xơ sau đây (Bernoni, Fiabe, xiii.), có tựa đề là:
