Tại một thị trấn nhỏ có quy mô cỡ Sehio hoặc Thiene trước kia từng sống một thợ rèn cả - một người hiền lành, chăm chỉ và khéo léo, nhưng lại quá tự hào về tay nghề của mình đến mức hắn không thèm đếm xỉa gì đến bất cứ ai không gọi hắn là "Giáo sư." Sự kiêu ngạo ở một con người vốn dĩ không có vết nhơ nào khác ấy đã gây ra sự bất mãn chung trong thiên hạ. Một ngày nọ, Chúa chúng ta xuất hiện tại xưởng của người thợ rèn, đi cùng với Thánh Peter, vị tông đồ mà Ngài vẫn thường hay dẫn theo trong những chuyến đi như vậy. "Thưa Giáo sư," Chúa phán, "ngươi có phiền lòng không nếu cho phép ta làm một chút việc tại lò rèn của ngươi?" "Sao lại không chứ? Nó vốn là để phục vụ ngài mà," người thợ rèn được nịnh bợ đáp. "Ngươi muốn làm gì nào?" "Rồi ngươi sẽ sớm thấy thôi," Chúa phán, rồi cầm lấy một cái kẹp gắp, dùng nó kẹp lấy Peter và giữ ông trong lò rèn cho đến khi đỏ rực cả người. Sau đó, Ngài lôi ông ra và nện búa vào mọi phía, và chưa đầy mười phút, vị tông đồ già hói đầu đã được rèn lại thành một chàng trai trẻ đẹp tuyệt trần với mái tóc tuyệt đẹp. Người thợ rèn đứng chết sững vì kinh ngạc, trong khi Chúa và Thánh Peter trao đổi những lời cảm ơn và khen ngợi hết sức lịch sự. Cuối cùng, người thợ rèn trưởng lấy lại được bình tĩnh và chạy thẳng lên tầng hai, nơi người cha già đau ốm của hắn đang nằm trên giường. "Cha ơi," hắn kêu lên, "hãy mau dậy đi! Con vừa học được cách biến cha thành một thanh niên tráng kiện rồi đây." "Con trai ta, con mất trí rồi sao?" ông cụ nói, nửa phần hoảng sợ. "Không đâu; xin cha cứ tin con. Chính mắt con vừa nhìn thấy việc đó." Thấy ông cụ phản đối ý định này, con trai liền dùng vũ lực túm lấy ông, khiêng ông xuống xưởng, và mặc cho tiếng la hét cùng những lời nài nỉ của ông, hắn nhét ông vào lò rèn, nhưng chẳng lôi ra được gì ngoài một khúc chân cháy xém, lập tức vỡ vụn ngay tại nhát búa đầu tiên. Khi ấy, hắn bị nỗi đau đớn và sự hối hận bủa vây. Hắn vội vã chạy đi tìm hai người kia, và may mắn thay lại tìm thấy họ ở ngoài chợ. "Thưa ngài," hắn kêu lên, ngài đã làm gì thế này? Ngài đã đánh lừa tôi. Tôi muốn bắt chước tay nghề của ngài, và tôi đã thiêu sống cha tôi mất rồi! Xin hãy đi với tôi ngay và giúp tôi, nếu ngài có thể!" Khi ấy, Chúa mỉm cười nhân từ và phán: "Hãy về nhà trong sự an lòng. Ngươi sẽ thấy cha mình vẫn còn sống và khỏe mạnh, nhưng lại trở thành một ông già như trước." Và quả nhiên hắn đã tìm thấy ông như vậy, mang theo niềm vui sướng khôn tả. Kể từ lúc đó, sự kiêu ngạo của hắn biến mất, và bất cứ khi nào có ai gọi hắn là "Giáo sư," hắn đều thốt lên: "À, đó là sự ngu ngốc nhường nào! Có các quý ông ở Venice và các giáo sư ở Padua, còn ta chỉ là một kẻ bất tài mà thôi."
Phiên bản trong Knust có phần khác biệt. Nó mang tựa đề "Cuộc hành trình của Đấng Cứu Thế trên trần gian," và về cơ bản, nội dung như sau: Một người cha có con trai là kẻ cờ bạc, bèn bắt cậu ta đi lính. Người con đào ngũ trong một đêm mưa bão và tìm nơi trú ẩn tại một quán trọ. Ở đó, cậu gặp một người dường như biết rõ cả cuộc đời mình và có tên là Salvatore (Đấng Cứu Thế). Người ấy biết rằng Peter đã đào ngũ và đang bị truy nã, nhưng sẽ cứu mạng anh ta. Để kiếm kế sinh nhai, người đó đề nghị họ cùng nhau du hành và chữa bệnh cho người đau yếu. Cơ hội làm việc này nhanh chóng xuất hiện. Một người giàu có lâm bệnh, và Salvatore hứa sẽ chữa khỏi cho ông ta trong vòng ba ngày. Ông bắt mọi người lui ra hết, chuẩn bị một thứ thuốc sắc từ các loại thảo mộc, và chữa lành cho người bệnh. Những người thân của người giàu có, trong lòng đầy biết ơn, liền dâng tặng đủ mọi thứ đắt giá cho Salvatore, thế nhưng ông chỉ nhận vừa đủ để duy trì sự sống. Hành động vô lý đến mức ấy khiến người đồng hành của ông vô cùng phẫn nộ đến nỗi quyết định chia tay ông. Hắn muốn tự mình chữa bệnh cho mọi người, và hứa với một vị vua sẽ chữa khỏi bệnh cho cô con gái cưng ngay lập tức. Thế nhưng mặc dù hắn làm mọi thứ y hệt như Salvatore, tác dụng duy nhất của bát thuốc sắc ấy lại là cướp đi sinh mạng của công chúa. Ngay khi hay tin, nhà vua liền hạ lệnh tống giam Peter vào ngục. Trên đường tới ngục tối, anh ta gặp Salvatore - người sẵn sàng giúp đỡ theo lời thỉnh cầu của anh. Vị kia liền diện kiến nhà vua và hứa sẽ làm cho công chúa sống lại nếu ngài chịu phóng thích người tù nhân cho ông. Nhà vua ưng thuận, nhưng đồng thời cũng đe dọa sẽ ban án tử cho Salvatore nếu thất bại. Tuy nhiên, người chết đã sống lại, và để tỏ lòng biết ơn, cô được cha mình hứa gả cho Salvatore, nhưng ông lại tuyên bố rằng sứ mệnh của mình là đi lang thang khắp trần gian. Ông xin hãy trao thiếu nữ ấy cho người bạn đồng hành của mình.
Trong một câu chuyện từ Venice, Chúa chúng ta và Thánh Peter được tiếp đón nồng hậu bởi một người phụ nữ nghèo không có giường để cho họ nằm, nhưng bà đã tự tạc một chiếc giường cho họ từ một ít rơm và năm thước vải lanh mà bà mới mua ngày hôm đó. Khi Chúa rời đi vào sáng hôm sau, Ngài ban cho người phụ nữ ấy năng lực làm được bất cứ việc gì đầu tiên trong ngày vào mỗi buổi sáng. Bà bắt đầu bằng cách lấy tấm vải lanh từ chiếc giường của các vị khách của mình, và cứ thế kéo từng mảnh vải lanh này đến mảnh vải lanh khác. Một người bạn của bà hay chuyện liền quyết định làm theo, nhưng cuối cùng lại bị Chúa trừng phạt vì sự ích kỷ của mình.
