Người ta kể rằng sự việc sau đây từng xảy ra ở Rome: Một chiếc xe chở đầy đá đang đi qua một vùng đồng quê hẻo lánh thì một trong các bánh xe lún sâu xuống đất và không tài nào kéo lên được trong một khoảng thời gian. Cuối cùng họ cũng đưa được nó lên, nhưng lại để lộ ra một cái lỗ lớn thông xuống một căn phòng tối dưới lòng đất. "Ai muốn tụ xuống cái lỗ này nào?" "Tôi," người đánh xe nói. Họ nhanh chóng kiếm được một sợi thừng và thả người đánh xe xuống căn phòng tối. Chúng ta hãy giả sử người đánh xe này tên là Bác Francis. Thế rồi, bác Francis, khi được thả xuống, liền rẽ sang phải và thấy một cánh cửa, bác mở ra, và thấy mình chìm trong bóng tối dày đặc có thể cắt ra được. Bác rẽ sang trái, cũng vậy; bác tiến về phía trước, cũng vậy; bác lại rẽ thêm lần nữa và khi mở cửa ra thì bác thấy gì? Bác thấy một ngồi trước một chiếc bàn; trước mặt người ấy là bút, mực, và một tờ giấy đã viết chữ mà hắn ta đang đọc; và khi đọc xong hắn lại đọc lại từ đầu, chẳng bao giờ ngẩng mắt lên khỏi tờ giấy. Bác Francis, vốn có lòng dũng cảm vô song, bèn bước lại gần và hỏi: "Ngươi là ai?" Người đó không trả lời, mà tiếp tục đọc. "Ngươi là ai?" bác Francis hỏi lại; nhưng vẫn không một lời đáp. Đến lần thứ ba, người đó liền bảo: "Hãy quay lưng lại, vạch áo ra, ta sẽ viết tên ta lên lưng ngươi. Khi rời khỏi nơi này, hãy đến gặp Giáo hoàng và bắt ngài đọc xem ta là ai. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng chỉ một mình Giáo hoàng mới được đọc nó." Bác Francis quay người lại, vạch áo ra, người đó viết lên lưng bác, rồi lại ngồi xuống. Bác Francis quả thực rất dũng cảm; nhưng bác không phải làm bằng gỗ, và vào khoảnh khắc ấy bác đã sợ chết khiếp. Bác chỉnh lại vách áo rồi hỏi: "Ngươi đã ở đây bao lâu rồi?" nhưng chẳng nhận được câu trả lời nào từ hắn. Thấy việc gặng hỏi chỉ hoài công vô ích, bác bèn ra hiệu cho những người ở bên ngoài và được kéo lên. Khi nhìn thấy bác, họ suýt không nhận ra; tóc bác đã bạc phơ và trông giống như một ông cụ chín mươi tuổi. "Có chuyện gì thế? Đã xảy ra chuyện gì vậy?" tất cả bắt đầu nhao lên hỏi. "Không có gì, không có gì cả," bác đáp; "hãy đưa tôi đến gặp Giáo hoàng, vì tôi phải xưng tội." Hai người có mặt ở đó bèn dẫn bác đến diện kiến Giáo hoàng. Khi đến trước ngài, bác thuật lại mọi chuyện xảy ra rồi cởi áo ra, thưa rằng: "Xin Thánh phụ hãy đọc!" Đức Giáo hoàng đọc: "Ta là Pilate." Và vừa thốt ra những lời ấy, bác xe khốn khổ liền hóa đá. Và người ta kể rằng kẻ đó chính là Pilate, kẻ bị kết án phải ở trong một hang đá, mãi mãi đọc lại bản án mà hắn đã tuyên án Chúa Jesus Christ, mà không bao giờ có thể rời mắt khỏi tờ giấy. Đây là câu chuyện về Pilate, kẻ chẳng được cứu rỗi cũng chẳng bị đọa đày.

Người ta tin rằng Judas đã thắt cổ tự vẫn trên một cây me, vốn trước đó là một cái cây cao lớn và tươi đẹp. Sau cái chết của Judas, nó biến thành một bụi cây lùn xù xì, vô định hình có tên là vruca, vốn là từ đồng nghĩa cho mọi thứ vô giá trị. Linh hồn kẻ phản bội bị kết án phải lang thang trong không gian, và mỗi khi nhìn thấy bụi cây này, nó lại dừng chân, và tưởng tượng như nhìn thấy thân thể khốn khổ của mình đang lủng lẳng trên đó, làm mồi cho chim chóc và loài chó. Truyền thuyết dân gian này được kể lại bằng những lời sau: