Một người nông dân nọ, khi đang trò chuyện ở trang trại cùng ông chủ và những người khác, nhân nhắc đến chuyện cừu và phô mai, bỗng kể rằng ông từng được tặng một miếng phô mai nhỏ, nhưng lũ chuột đã ăn sạch mất rồi. Thế là ông chủ vốn giàu có, kiêu ngạo và béo tốt bèn mắng hắn là đồ ngốc, bảo rằng không đời nào lũ chuột lại có thể ăn hết phô mai, và tất cả những kẻ có mặt ở đó đều hùa theo rằng ông chủ đúng còn người nông dân sai. Người tội nghiệp ấy còn biết nói gì hơn nào? Lời qua tiếng lại, chẳng mấy chốc ông chủ lại khoe rằng, vì đã cẩn thận bôi dầu lên lưỡi cày để tránh gỉ sét, mà lũ chuột đã ăn cụt cả những mũi cày rồi. Bấy giờ, người mất miếng phô mai liền vùng lên vặn lại: "Nhưng thưa ng thế nào mà lũ chuột lại không thể ăn miếng phô mai của tôi, nếu chúng có thể gặm nhấm cả mũi cày của ng thế nhưng ng chủ cùng tất cả những kẻ khác liền la oai oái lên rằng: "Câm miệng ngay, đồ ngốc! Câm miệng ngay, đồ ngốc! Ông chủ nói đúng chứ!"
Câu chuyện trên thực chất thuộc về thể loại ngụ ngôn vốn chỉ có rất ít gốc tích phương Đông trong các tuyển tập của người Ý. Phiên bản sau đây của một trong những ngụ ngôn trứ danh nhất phương Đông xuất xứ từ Monferrato (Comparetti, Số 67). Truyện có tựa đề là:
