Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng nọ. Một hôm, người chồng bảo vợ: "Chúng ta làm ít bánh rán mà ăn đi." Vợ đáp: "Nhưng lấy gì làm chảo rán đây?" "Em cứ sang nhà mẹ đỡ đầu của anh mà mượn." "Anh đi mà lấy; nhà có cách xa gì đâu." "Thôi em đi đi; khi nào dùng xong anh sẽ đem trả." Thế là người vợ sang mượn cái chảo, và khi mang về liền bảo chồng: "Chảo đây rồi đấy, nhưng chính anh phải mang trả đấy nhé." Thế là họ làm bánh rán, và sau khi ăn xong, người chồng bảo: "Bây giờ hai vợ chồng mình cùng làm việc, ai lên tiếng trước sẽ phải đem trả cái chảo." Rồi người vợ bắt đầu quay tơ còn chồng kéo chỉ—vì anh ta là thợ giày,—cả hai cứ thế giữ im lặng, ngoại cứ lúc kéo chỉ anh ta lại lẩm bẩm: "Leulerò, leulerò;" còn người vợ vừa quay tơ vừa đáp: "Picicì, picicì, piciciò." Và họ chẳng nói thêm nửa lời nào nữa.

Lúc bấy giờ có một người lính dắt theo con ngựa đi ngang qua, anh ta hỏi một người phụ nữ xem trên con phố ấy có hiệu thợ giày nào không. Người đó chỉ cho anh có một hiệu ở ngay gần, rồi dẫn anh đến tận nơi. Người lính bảo người thợ giày ra cắt cho con ngựa của anh ta một cái đai nịt ngực, anh ta sẽ trả tiền công. Người thợ giày chẳng đáp lại câu nào ngoài: "Leulerò, leulerò," và vợ hắn thì: "Picicì, picicì, piciciò." Người lính bèn giục: "Ra cắt đai ngựa cho tao mau, không tao chém đầu bây giờ!" Người thợ giày chỉ đáp: "Leulerò, leulerò," và vợ hắn: "Picicì, picicì, piciciò." Lúc này người lính bắt đầu nổi giận, rút gươm ra đe dọa: "Hoặc là mày ra cắt đai cho ngựa tao, hoặc tao chém đứt đầu mày!"

Nhưng mọi sự đều vô ích. Người thợ giày không muốn là kẻ lên tiếng trước, nên chỉ đáp: "Leulerò, leulerò," còn vợ hắn: "Picicì, picicì, piciciò." Bấy giờ người lính thực sự nổi giận lôi đình, tóm lấy đầu người thợ giày và định chém phăng đi. Thấy vậy, người vợ hoảng hốt kêu lên: "Ái chà! Xin ông thương tình đừng làm thế!" "Tốt lắm!" Người chồng liền reo lên: "Hay lắm! Giờ thì em đi mà mang cái chảo trả cho mẹ đỡ đầu của anh, còn anh sẽ ra cắt đai ngựa cho người ta." Thế là anh ta đi làm việc đó và đã thắng cuộc cá cược.

Trong một câu chuyện kể xứ Sicily mang cùng tựa đề (Pitrè, Số 181), hai vợ chồng rán một ít cá, rồi bắt tay vào công việc riêng của mình—đóng giày và quay tơ,—ai hoàn thành xong phần việc đang làm trước sẽ được ăn cá. Trong lúc họ vừa làm việc vừa hát ca, huýt sáo, một người bạn đi tới, gõ cửa nhưng chẳng nhận được hồi âm. Người đó bèn bước vào và cất tiếng hỏi, nhưng vẫn hoàn toàn im lặng; cuối cùng, đâm nổi giận, vị khách liền ngồi vào bàn và ăn sạch số cá đó.

Một trong những câu chuyện phổ biến nhất của chúng tôi minh chứng cho sự bướng bỉnh của đàn bà có thể tìm thấy ở khắp nơi trên đất Ý. Dưới đây là phiên bản của người Sicily: