Truyện Dân Gian Ý

Lượt đọc: 601 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xci. Nhà Bếp.

❊ ❊ ❊

Xưa kia có một vị lãnh chúa mang cái tên là "Viện phụ-chỉ ăn uống chẳng nghĩ suy." Nhà vua ghé qua nơi ấy, nhìn thấy cái tên này được khắc trên cửa, liền bèn phán rằng nếu hắn chẳng có gì để bận tâm, trẫm sẽ ban cho hắn khối việc để mà suy ngẫm. Ngài ra hạn trong vòng một tuần, vị lãnh chúa phải làm cho được ba điều mà ngài sắp sửa truyền phán. Thứ nhất, phải cho nhà vua biết trên bầu trời có bao nhiêu ngôi sao, phải dùng bao nhiêu sải thừng để vươn tới tận thiên đường, và cuối cùng, trẫm đang suy nghĩ điều gì. Nhà bếp thấy chủ nhân buồn bã, đầu gục xuống bàn, liền cất lời hỏi nguyên do, và chủ nhân đã kể hết sự tình cho người hầu nghe. Người đầu bếp hứa sẽ lo liệu ổn thỏa mọi chuyện nếu được hưởng một nửa gia tài của chủ. Hắn cũng xin thêm bộ da của một con lừa chết, một xe đầy thừng, cùng chiếc mũ và chiếc áo choàng của chủ nhân. Đoạn, người đầu bếp yết kiến nhà vua, và ngài cất lời hỏi: "Thế nào, trên bầu trời có bao nhiêu ngôi sao?" Người đầu bếp đáp: "Kẻ nào đếm được số lông trên tấm da lừa này, kẻ ấy sẽ biết trên trời có bao nhiêu vì sao." Nhà vua liền bảo hắn cứ đếm đi, nhưng hắn đáp rằng phần của hắn đã đếm xong rồi, và bây giờ là việc của bệ hạ tự mà đếm lấy. Nhà vua lại hỏi tiếp phải dùng bao nhiêu sải thừng mới vươn tới được thiên đường, và người đầu bếp liền tâu: "Xin bệ hạ hãy cầm lấy cuộn thừng này, lên tận thiên đường rồi trở về bẩm lại xem cần bao nhiêu sải." Cuối cùng, nhà vua hỏi: "Trẫm đang suy nghĩ điều gì đây?" "Bệ hạ đang nghĩ rằng thần chính là vị viện phụ; nhưng ngài lầm rồi, thần chỉ là tên đầu bếp, và thần đang mang theo chiếc xoong để nếm canh đây thôi."

Bản kể trong sưu tập của Pitrè (Số 97) hay hơn rất nhiều. Truyện có tựa đề:

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Thomas Frederick Crane

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.