Ngày xửa ngày xưa, có một chú gà trống và một chú chuột sống cùng nhau. Một hôm, chuột bảo gà trống rằng: "Bạn Gà trống ơi, chúng ta có muốn đi ăn hạt dẻ ở cái cây đằng kia không?" Gà trống đáp: "Tùy bạn thôi." Thế là cả hai cùng đi đến gốc cây, chuột liền trèo phắt lên và bắt đầu ăn. Gà trống tội nghiệp cố gắng bay lên, bay mãi bay mãi mà vẫn không tài nào đến được chỗ chuột đang ngồi. Khi thấy không còn hy vọng với tới nơi, gà trống liền bảo: "Bạn Chuột ơi, bạn có biết tôi muốn bạn làm gì không? Hãy ném cho tôi một quả hạt dẻ đi." Chuột liền với tay ném một quả, chẳng may ném trúng đầu gà trống. Gà trống tội nghiệp với cái đầu bị vỡ và máu chảy đầm đìa, liền lủi thủi đi tìm một bà lão. "Bà cụ ơi, hãy cho cháu xin ít giẻ rách để băng bó vết thương trên đầu." "Nếu ngươi cho ta hai sợi tóc, ta sẽ cho ngươi giẻ." Gà trống lại đi tìm chú chó. "Chó ơi, hãy cho tôi xin ít tóc; tóc này tôi sẽ đem cho bà cụ; bà cụ sẽ cho tôi giẻ rách để băng đầu." Chó bảo: "Nếu ngươi cho ta chút bánh mì, ta sẽ cho ngươi tóc." Gà trống lại đi tìm người thợ làm bánh. "Bác thợ bánh ơi, hãy cho tôi bánh mì; tôi sẽ đem bánh mì cho chó; chó sẽ cho tôi tóc; tóc tôi sẽ đem biếu bà cụ; bà cụ sẽ cho tôi giẻ rách để băng đầu." Thợ bánh đáp: "Ta sẽ không cho ngươi bánh mì trừ khi ngươi đem củi đến đây cho ta!" Gà trống lại đi đến khu rừng. "Hỡi rừng cây, hãy cho tôi ít củi; củi này tôi sẽ đem cho thợ bánh; thợ bánh sẽ cho tôi bánh mì; bánh mì tôi sẽ đem cho chó; chó sẽ cho tôi tóc; tóc tôi sẽ đem biếu bà cụ; bà cụ sẽ cho tôi giẻ rách để băng đầu." Rừng cây đáp: "Nếu ngươi mang lại cho ta chút nước, ta sẽ cho ngươi củi." Gà trống lại đi tìm một con suối. "Suối ơi, hãy cho tôi nước; nước tôi sẽ đem cho rừng; rừng sẽ cho củi; củi tôi sẽ đem cho thợ bánh; thợ bánh sẽ cho bánh mì; bánh mì tôi sẽ đem cho chó; chó sẽ cho tóc; tóc tôi sẽ đem cho bà cụ; bà cụ sẽ cho giẻ rách để băng đầu." Suối liền cho nước; gà trống mang nước đến cho rừng; rừng cho củi; củi được mang đến cho thợ bánh; thợ bánh cho bánh mì; bánh mì được đem cho chó; chó cho tóc; tóc được mang đến cho bà cụ; bà cụ cho giẻ rách; và gà trống đã băng bó xong cái đầu của mình.

Còn có những phiên bản khác từ Florence (Nov. fior. tr. 551), Bologna (Coronedi-Berti, Tập X, tr. 16), và Venice (Bernoni, Phần III, tr. 74), vốn không có điểm gì đáng bàn chi tiết. Trong phiên bản ở Florence, gà trống mổ vào đầu chuột và chuột kêu lên: "Tôi phải đi đâu để được chữa trị đây?" Sau đó là các nhân vật xuất hiện lần lượt gần như y hệt các phiên bản khác. Tuy nhiên, ở bản này, chú chuột lại bị con bò đước — nhân vật cuối cùng mà nó tìm đến — giẫm chết. Phiên bản ở Venice là bản công phu nhất; trong đó, gà trống và chuột cùng nhau đi hái hạt dẻ, và trong khi gà trống bay lên cây rồi ném hạt xuống, chuột ta ăn sạch tất cả. Khi gà trống trèo xuống, nó nổi giận lôi đình và mổ vào đầu chuột. Chuột hoảng sợ bỏ chạy, và phần còn lại của câu chuyện diễn ra tương tự như trên cho đến đoạn kết. Nhân vật cuối cùng mà chuột ghé qua là một thợ làm thùng, để đóng cho nó một cái gàu đem đi múc nước ở giếng, lấy nước, v.v. Người thợ thùng đòi tiền, và sau một hồi tìm kiếm, chuột cũng tìm ra tiền. Nó đưa tiền cho thợ thùng và nói: "Xin hãy cầm lấy và đếm cho kỹ; trong lúc này tôi đi uống nước đây, vì tôi đang khát cháy cả họng rồi." Khi đang trên đường đi uống nước, nó chợt thấy bạn Gà trống đang tiến lại gần. Nó tự lẩm bẩm: "Ôi, đời tôi tiêu rồi, phen này chắc chắn tôi thành con chuột chết mất thôi!" Gà trống nhìn thấy nó liền tiến lại chào và nói: "Chào bạn, bạn vẫn còn sợ tôi cơ à? Nào, chúng ta hãy làm hòa đi!" Nghe vậy, chuột ta liền lấy lại can đảm và đáp: "Ồ, vâng, vâng chứ! Chúng ta làm hòa đi!"

Thế là chúng làm hòa với nhau, và bạn Chuột liền bảo bạn Gà trống rằng: "Bây giờ cậu đã ở đây rồi thì hãy làm ơn giữ lấy đuôi tôi trong lúc tôi rướn người xuống mương để uống nước, và khi nào tôi kêu 'slapo, slapo' thì hãy kéo tôi lên nhé." Gà trống đáp: "Tôi sẽ làm theo ý bạn."

Rồi chuột tiến đến bờ mương và được bạn Gà trống cầm lấy đuôi. Sau khi đã uống nước thỏa thuê, chuột kêu lên: "Bạn ơi, slapo, slapo!" Gà trống liền đáp: "Bạn ơi, còn tôi thì buông đuôi bạn ra đây!" Và quả thực là gà trống đã buông đuôi ra, khiến chú chuột tội nghiệp rơi tõm xuống đáy mương và từ đó không bao giờ còn ai nhìn thấy hay nghe tin gì về nó nữa.

Câu chuyện tiếp theo từ Sicily (Pitrè, Số 132) cũng thuộc về một thể loại truyện rất được yêu thích, trong đó chỉ có các loài động vật đóng vai trò nhân vật. Truyện có tựa đề là: