Khi niềm vui đầu tiên trước vận may ấy qua đi, Beppo quyết định đi thăm họ hàng. Ở đó, anh gặp một người đàn ông trên phố bắt chuyện với mình, và họ trò chuyện hồi lâu cho đến khi rẽ vào một quán trọ để dùng chút đồ ăn thức uống. "Sao anh là lính mà lại không mang ba lô?" người bạn mới, vốn rất hào hứng với câu chuyện của Beppo, lên tiếng hỏi. "Hừ!" Beppo đáp, "Tôi không thích chuốc thêm mấy thứ vớ vẩn nặng nề khi hành quân. Tôi chẳng có tài sản gì, và nếu cần gì, tôi đã có một ông chủ tốt lo hết mọi khoản." "Thế thì," người lạ nói, "tôi sẽ cho anh một cái ba lô, và là một cái vô cùng quý giá nữa; bởi vì nếu anh bảo ai đó 'Nhảy vào đi', kẻ ấy sẽ chui tóm vào trong túi." Nói xong, người lạ liền cáo từ.

"Cứ đợi đấy," Beppo thầm nghĩ; "ta phải thử xem sao." Quả nhiên, cơ hội thuận lợi đã đến, vì đúng lúc ấy chủ quán xuất hiện đòi tiền trọ. "Anh muốn gì?" Beppo hỏi. "Tiền của tôi chứ gì; tự anh phải biết chứ." "Mặc kệ tôi! Tôi chẳng có tiền." "Gì chứ? Cái tên lính rách rưới này"—"Nhảy vào đi!" Beppo hô lên; và lão chủ quán liền lộn nhào vào trong túi. Phải sau khi nài nỉ chán chê, và với điều kiện không bao giờ đòi tiền trọ nữa, Beppo mới chịu thả lão ra. "Cứ đợi đấy, đồ khốn! Ta sẽ dạy cho mày cách hống hách với lính tráng," anh nói với chủ quán lúc bước ra ngoài.

Vừa mệt vừa đói sau một chặng đường dài, Beppo lại ghé vào một quán trọ. Ở đó, anh thấy một kẻ cứ rút tiền mãi từ một chiếc túi ra mà không bao giờ hết, vì nó cứ đầy lại hoài. Anh nhanh tay giật lấy chiếc túi từ tay người đó rồi chuồn khỏi quán, nhưng chủ nhân của nó cũng chẳng kém phần nhanh nhợn đuổi theo; và vì không phải đi bộ nhiều như Beppo—kẻ đã lang thang suốt cả ngày—nên hắn nhanh chóng bắt kịp anh. Thế là Beppo thét lên: "Nhảy vào đi!" và thế là người chủ đã nằm gọn trong túi. "Nghe này," Beppo nói sau khi đã thở lại đôi chút, "hãy nghe cho phải lẽ. Anh giữ cái túi thế đủ rồi; giờ đưa lại đây cho tôi, bằng không thì cứ ở yên trong túi mãi nhé." Người đàn ông biết làm sao hơn? Dù muốn hay không, hắn đành phải giao nộp chiếc túi để được thoát ra khỏi cái túi quái gở ấy.

Trong hai năm, Beppo ở nhà, dùng chiếc túi làm bao điều phước đức và dùng cái túi làm không ít trò tai quái, cho đến khi anh bắt đầu thấy nhớ kinh thành và quay trở lại đó; nhưng ngạc nhiên làm sao khi thấy khắp nơi treo vải đen tang tóc và mọi người đều mặc đồ tang. "Anh không biết có chuyện gì xảy ra sao?" mọi người đáp lại những câu hỏi của anh về nguyên nhân của nỗi buồn này; "anh không biết rằng ngày mai ác quỷ sẽ đến cướp đi công chúa, chỉ vì một lời thề ngốc nghếch mà vua cha từng thốt ra ư?" Thế rồi anh đi thẳng vào hoàng cung để an ủi nhà vua, nhưng ngài chẳng mải mai tin tưởng anh. "Tâu Bệ hạ," anh nói, "ngài không biết Beppo Pipetta có thể làm được những gì đâu. Cứ để mặc con xử lý."

Rồi anh chuẩn bị trong một căn phòng của cung điện một chiếc bàn lớn kèm giấy, bút mực, trong khi công chúa ở căn phòng bên cạnh đang phó mặc số phận đau buồn cho kinh cầu nguyện. Nửa đêm, một tiếng động hãi hùng vang lên như tiếng cuồng phong gầm rú; và vào tiếng chuông điểm cuối cùng, ác quỷ từ ngoài cửa sổ bay vào—chui thẳng vào cái túi đang được Beppo mở sẵn miệng, vừa hô lớn: "Nhảy vào đi!" "Mày đến đây làm gì?" Beppo hỏi con ác quỷ đang nổi giận lôi đình. "Việc đó thì can gì đến mày?" "Ta có lý do của mình," câu trả lời xấc láo đáp lại. "Đợi đấy, đồ khốn!" Beppo thét lên; "Ta sẽ dạy mày biết điều!" rồi anh chộp lấy một gậy nện túi tơi bời cho đến khi con ác quỷ trong cơn đau đớn phải cầu xin tất cả các vị thánh. "Mày còn định bắt cóc công chúa nữa không?" "Không, không; làm ơn thả tao ra khỏi cái túi quỉ quái này đi!" "Mày hứa không bao giờ quấy rầy nàng nữa chứ?" "Tao hứa, chỉ xin thả tao ra!" "Không," Beppo nói; "mày phải nhắc lại lời hứa trước mặt người làm chứng, lại còn phải làm giấy cam kết nữa." Đoạn anh gọi vài vị đại thần vào phòng, bắt nó nhắc lại lời hứa, và cho ác quỷ thò một tay ra khỏi túi để viết như sau: "Ta, chính là ác quỷ, xin hứa bằng văn bản rằng sẽ không bao giờ cướp đi Hoàng gia Công chúa, cũng không bao giờ quấy rầy nàng trong tương lai. Satan, Chúa tể Địa ngục."

"Được rồi!" Beppo nói; "chuyện về công chúa đến đây là hết. Nhưng bây giờ, vì sự bất lịch sự ban nãy của ngươi, hãy cho phép ta tặng ngươi vài roi để làm kỷ niệm về ta trên đường đi." Nói đoạn, anh mở túi ra, và ác quỷ chuồn ra ngoài y như lúc nó chui vào, qua đường cửa sổ.

Bấy giờ nhà vua mở một bữa tiệc lớn, nơi Beppo ngồi giữa ngài và công chúa; và khắp vương quốc ngập tràn niềm vui.

Một thời gian sau, Beppo đi du ngoạn và đến một vùng đất khiến anh thích thú đến mức quyết định dừng chân ở đó; nhưng đám cảnh sát lại bắt buộc phải tiến hành vài thủ tục rườm rà và muốn biết anh là ai, từ đâu tới, cùng vô số thứ khác. Bấy giờ anh đáp: "Tôi chính là tôi; thế là đủ cho các anh rồi. Nếu muốn biết thêm điều gì, hãy viết thư cho nhà vua." Thế là họ bèn viết thư cho nhà vua, nhưng ngài đã ra lệnh cho họ phải đối xử với anh thật kính trọng và chớ có quấy rầy.

Khi sống ở nơi này đã nhiều năm và tuổi đã cao, Thần Chết đến gõ cửa nhà anh. Beppo mở cửa và hỏi: "Ngươi là ai?" "Ta là Thần Chết," câu trả lời vang lên. "Nhảy vào đi!" Beppo vội vã thét lên, và kìa! Thần Chết đã nằm gọn trong túi. "Cái gì thế!" lão kêu lên, "ta vốn có bao việc phải làm, lẽ nào lại phải lãng phí thời gian ở đây?" "Cứ ở yên đấy, đồ già khốn kiếp," Beppo đáp, và giam lão trong túi suốt một năm rưỡi. Khi ấy, khắp thế gian tràn ngập niềm hoan hỉ, đặc biệt là đám thầy thuốc vô cùng sung sướng, bởi chẳng ai trong số họ còn phải chịu cảnh mất bệnh nhân nào nữa. Cuối cùng, Thần Chết phải van xin thảm thiết và phân tích rõ những hậu quả khôn lường của sự xáo trộn này, nên Beppo đồng ý thả lão ra với điều kiện Thần Chết sẽ không đến bắt anh trừ khi anh tự nguyện. Thần Chết ra đi và tìm cách gây ra dăm ba cuộc chiến tranh cùng dịch bệnh để bù đắp cho khoảng thời gian đã mất.

Đến cuối cùng, Beppo già đi đến mức chán ngấy cả cuộc sống. Bấy giờ anh cho gọi Thần Chết, thế nhưng lão nhất định không chịu đến vì sợ Beppo lại đổi ý. Thế là anh quyết định tự mình đi tìm Thần Chết. Thần Chết không có nhà; nhưng nhớ đến kỳ nghỉ trong chiếc túi nọ, lão đã cẩn thận để lại lời dặn rằng nếu một kẻ tên là Beppo Pipetta có đến, hãy nện cho hắn một trận nên thân; và mệnh lệnh ấy đã được thi hành vô cùng chu đáo. Vừa bị đánh nhừ tử vừa bị Thần Chết đuổi cổ ra ngoài, anh buồn bã đi xuống địa ngục; nhưng ở đó, ác quỷ đã ra lệnh cho tên lính canh đối xử với anh hệt như những gì anh từng nhận được ở chỗ Thần Chết, và mệnh lệnh ấy cũng được tuân thủ một cách tận tâm không kém.

Đang ê ẩm vì những trận đòn vừa gánh chịu và bực bội vì chẳng có lấy Thần Chết hay ác quỷ nào thèm nhận mình, anh bèn đi lên thiên đàng. Tại đây, anh đến yết kiến Thánh Phêrô, nhưng vị thánh cho rằng ngài tốt hơn nên thỉnh ý Chúa trước đã.

Trong lúc ấy, Beppo liền ném chiếc mũ của mình qua bức tường vượt vào thiên đàng. Sau khi chờ đợi một lát, Thánh Phêrô quay lại và bảo: "Ta rất tiếc, nhưng Chúa chúng ta không muốn tiếp ngươi ở đây." "Được thôi," Beppo nói, "nhưng ít ra ngài cũng phải cho tôi lấy lại cái mũ chứ," và nói đoạn anh lách mình qua cổng rồi ngồi phịch lên chiếc mũ. Khi Thánh Phêrô ra lệnh cho anh đứng dậy và cút đi, anhng điềm đạm đáp: "Từ từ đã, thưa ngài quý mến! Hiện tại tôi đang ngồi trên tài sản của chính mình, nơi tôi chẳng phải tuân lệnh bất cứ ai cả!"

Và thế là anh cứ ở lại thiên đàng như vậy.

Câu chuyện mà độc giả chúng ta đã biết qua tuyển tập của anh em nhà Grimm, "Thần Chết làm cha đỡ đầu", cũng được tìm thấy ở Sicilia và Venezia. Phiên bản từ xứ Venezia được ghi chép trong tác phẩm của Bernoni (Trad. pop. trang 6) như sau: