Mẹ của Hans bảo: “Con đi đâu thế, Hans?” Hans đáp: “Con sang chỗ Grethel.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Ôi, con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.” Hans đến nhà Grethel: “Chào Grethel.” “Chào Hans. Con mang gì đến thế?” “Con chẳng mang gì cả, con muốn được cho đồ cơ.” Grethel tặng Hans một cây kim. Hans nói: “Chào Grethel.” “Chào Hans.”

Hans cầm cây kim, cắm nó vào một chiếc xe chở cỏ, rồi đi theo chiếc xe về nhà. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans. Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con có mang gì đâu; con được cho đồ cơ mà.” “Grethel đã cho con gì?” “Cho con một cây kim.” “Cây kim đâu rồi, Hans?” “Con cắm nó vào xe chở cỏ rồi ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans ạ. Lẽ ra con phải giắt kim vào tay áo chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”

“Con đi đâu thế, Hans?” “Sang chỗ Grethel ạ, thưa mẹ.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Ôi, con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.”

Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.” “Chào Hans. Con mang gì đến thế?” “Con chẳng mang gì cả; con muốn được cho đồ cơ.” Grethel tặng Hans một con dao. “Chào Grethel.” “Chào Hans.” Hans cầm con dao, giắt vào tay áo, rồi đi về nhà. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans. Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con có mang gì đâu, con bé cho con đồ cơ mà.” “Grethel đã cho con gì?” “Cho con một con dao.” “Con dao đâu rồi, Hans?” “Con giắt ở tay áo ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans, lẽ ra con phải đút dao vào túi chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.” “Con đi đâu thế, Hans?” “Sang chỗ Grethel ạ, thưa mẹ.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Ôi, con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.”

Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.” “Chào Hans. Con mang vật gì tốt đến thế?” “Con chẳng mang gì cả, con muốn được cho thứ gì đó.” Grethel tặng Hans một con dê con. “Chào Grethel.” “Chào Hans.” Hans bắt con dê, trói chân lại, rồi đút vào túi quần. Khi về đến nhà thì nó đã ngạt thở chết ngắc. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans. Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con không mang gì, con bé cho con đồ cơ.” “Grethel đã cho con gì?” “Con bé cho con một con dê.” “Con dê đâu rồi, Hans?” “Con đút trong túi ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans, lẽ ra con phải thắt dây thừng vào cổ con dê chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”

“Con đi đâu thế, Hans?” “Sang chỗ Grethel ạ, thưa mẹ.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Ôi, con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.”

Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.” “Chào Hans. Con mang vật gì tốt đến thế?” “Con chẳng mang gì cả, con muốn được cho thứ gì đó.” Grethel tặng Hans một miếng thịt xông khói. “Chào Grethel.” “Chào Hans.”

Hans cầm miếng thịt xông khói, buộc vào một sợi dây rồi kéo lê đằng sau. Lũ chó kéo đến ngấu nghiến miếng thịt xông khói. Khi về đến nhà, trong tay cậu chỉ còn cầm sợi dây, chẳng còn thứ gì mắc ở đó nữa. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.” “Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con chẳng mang gì cho nó cả, nó cho con đồ cơ.” “Grethel đã cho con gì?” “Cho con một miếng thịt xông khói.” “Miếng thịt xông khói đâu rồi, Hans?” “Con buộc vào dây, lôi về nhà, bị chó tha mất rồi ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans, lẽ ra con phải đội miếng thịt xông khói trên đầu chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.” “Con đi đâu thế, Hans?” “Sang chỗ Grethel ạ, thưa mẹ.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.”

Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.” “Chào Hans.” “Con mang vật gì tốt đến thế?” “Con chẳng mang gì cả, nhưng muốn được cho thứ gì đó.” Grethel tặng Hans một con bê. “Chào Grethel.” “Chào Hans.”

Hans cầm con bê, đội lên đầu, và con bê liền đá thẳng vào mặt cậu. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans. Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con chẳng mang gì, nhưng được cho đồ ạ.” “Grethel đã cho con gì?” “Một con bê ạ.” “Con bê đâu rồi, Hans?” “Con đặt nó lên đầu nên nó đá vào mặt con ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans, lẽ ra con phải dắt con bê đi và nhốt vào chuồng chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”

“Con đi đâu thế, Hans?” “Sang chỗ Grethel ạ, thưa mẹ.” “Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.” “Con sẽ cư xử ngoan mà. Chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans.”

Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.” “Chào Hans. Con mang vật gì tốt đến thế?” “Con chẳng mang gì cả, nhưng muốn được cho thứ gì đó.” Grethel bảo Hans: “Em sẽ đi cùng anh.”

Hans nắm lấy Grethel, buộc cô vào một sợi dây, dắt đến cái máng ăn và trói chặt lại. Sau đó Hans về nhà gặp mẹ. “Con chào mẹ ạ.” “Chào con, Hans. Con đã đi đâu về thế?” “Con sang chỗ Grethel ạ.” “Con mang gì sang cho con bé thế?” “Con có mang gì cho nó đâu.” “Grethel đã cho con gì?” “Con bé chẳng cho gì, nó tự đi theo con mà.” “Con để Grethel ở đâu rồi?” “Con dắt nó bằng dây thừng, buộc vào máng cỏ và rải ít cỏ cho nó ăn rồi ạ.” “Thế là tệ lắm, Hans, lẽ ra con phải dùng ánh mắt trìu mến nhìn cô ấy chứ.” “Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”

Hans liền ra chuồng, khoét mắt tất cả lũ bê và cừu, rồi ném vào mặt Grethel. Bấy giờ Grethel nổi giận, vùng vẫy bứt đứt dây bỏ chạy, và cuối cùng trở thành cô dâu của Hans.