Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé vô cùng bướng bỉnh và tò mò. Khi cha mẹ bảo làm bất cứ điều gì, con bé đều không vâng lời, thế thì làm sao mà có thể sống yên ổn cho được? Một hôm, nó bảo cha mẹ rằng: “Con nghe người ta kể nhiều về bà Frau Trude lắm, thể nào có ngày con cũng phải đến gặp bà ấy. Người ta bảo mọi thứ xung quanh bà ấy trông thật kỳ lạ, và trong nhà bà ấy có biết bao nhiêu là thứ quái gở, khiến con tò mò quá đi mất!” Cha mẹ nó một mực cấm đoán và bảo: “Frau Trude là một mụ đàn bà độc ác, chuyên làm những chuyện tồi tệ. Nếu con dám đến gặp mụ, con sẽ không còn là con của chúng ta nữa.” Thế nhưng, cô thiếu nữ chẳng màng đến lời cấm cản của cha mẹ, vẫn cứ tìm đến nhà Frau Trude.
Khi con bé đến nơi, Frau Trude liền hỏi: “Sao mặt mày tái mét thế kia?” “Ái chà,” con bé đáp, toàn thân run lẩy bẩy, “con sợ chết khiếp vì những gì con vừa thấy.” “Mày đã thấy gì nào?” “Con thấy một kẻ mặc áo đen ở bậc thềm nhà bà.” “Đó là thợ đốt than.” “Rồi con thấy một kẻ mặc áo xanh lục.” “Đó là thợ săn.” “Sau đó con thấy một kẻ đỏ như máu.” “Đố là kẻ bán thịt.” “Ôi, thưa bà Frau Trude, con sợ lắm; con ghé mắt nhìn qua cửa sổ và chẳng thấy bà đâu cả, mà thay vào đó—con tin chắc là như vậy—chính là ác quỷ với một cái đầu bốc cháy.” “À thế à!” mụ ta liền nói, “thế thì mày đã được thấy mụ phù thủy trong nguyên hình của ả rồi đấy. Ta đã đợi mày và mong mỏi điều này từ lâu lắm rồi; mày phải thắp sáng cho ta một ngọn lửa thôi.” Nói rồi, mụ biến cô bé thành một khúc gỗ và ném thẳng vào đống lửa. Khi khúc gỗ đang bốc cháy phừng phừng, mụ ngồi sát lại bên cạnh, sưởi ấm thân hình và lẩm bẩm: “Thế này mới gọi là rực rỡ chứ lị.”
