Ngày xửa ngày xưa, cáo trò chuyện với sói về sức mạnh của con người, rằng không một loài thú nào có thể địch lại nổi, và tất cả đều buộc phải dùng đến mưu mẹo mới mong bảo toàn được tính mạng trước hắn. Bấy giờ sói liền đáp: "Nếu ta có lấy một lần được trông thấy con người, ta nhất định sẽ lao vào tấn công hắn cho mà xem."
"Ta có thể giúp ngươi làm điều đó," cáo nói. "Sớm mai, hãy đến gặp ta, ta sẽ dẫn ngươi đi xem mặt." Sói có mặt từ rất sớm, và cáo đưa hắn ra con đường mà các thợ săn vẫn thường qua lại mỗi ngày.
Đầu tiên đi tới là một cựu binh già đã về ngũ. "Đó là con người hả?" sói hỏi. "Không," cáo đáp, "hắn từng là người thôi."
Lát sau, một cậu bé đang trên đường đến trường đi tới. "Kia là con người phải không?" — "Không, đó mới chỉ là kẻ chuẩn bị làm người." Cuối cùng, một người thợ săn xuất hiện với khẩu súng hai nòng vác trên vai và thanh gươm ngắn giắt bên hông. Cáo bảo sói: "Kìa, con người đến đấy, ngươi phải tấn công hắn đi, còn ta thì chuồn về hang của mình đây." Sói bèn lồng lộn lao vào con người. Khi người thợ săn trông thấy nó, hắn liền nói: "Tiếc thật, ta lại không nạp đạn chì," rồi nhắm bắn và nã loạt đạn nhỏ vào mặt sói. Sói nhăn mặt nhó mày nhưng không hề tỏ ra sợ hãi, nó lại lao lên tấn công thêm lần nữa; thế là người thợ săn bồi tiếp phát súng thứ hai. Sói nén đau, tiếp tục chồm tới chỗ thợ săn, nhưng hắn bèn rút thanh gươm sáng loáng ra, chém cho nó vài nhát bên trái bên phải, khiến nó máu me đầm đìa, vừa tru lên vừa cắm cổ chạy về phía cáo.
"Thế nào, hả người anh em sói?" cáo hỏi. "Ngươi đối phó với con người ra sao rồi?"
"Ái chà!" sói đáp, "Ta chưa bao giờ mường tượng nổi sức mạnh của con người lại khủng khiếp đến thế! Đầu tiên, hắn lấy một cái gậy từ trên vai xuống, thổi vào đó, rồi có thứ gì bay vào mặt làm ta ngứa ngáy đến phát hoảng; sau đó hắn lại thở vào cái gậy ấy một hơi, thế là nó lao thẳng vào mũi ta như chớp giật với mưa đá; khi ta áp sát, hắn rút ra một cái xương sườn màu trắng bên hông và nện cho ta một trận nhừ tử đến suýt mất mạng."
"Thấy chưa, đúng là đồ khoác lác!" cáo bảo. "Ngươi ném rìu xa quá nên chẳng thèm với lại được nữa!"
