Truyện Kể Dân Gian

Lượt đọc: 259 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
74 Con Cáo Và Người Họ Hàng Của Nó

❊ ❊ ❊

Sói cái sinh được một đứa con, liền mời cáo đến làm cha đỡ đầu.

Nó tự nhủ: “Dẫu sao thì hắn cũng là họ hàng gần của chúng ta, lại là kẻ hiểu biết và lắm tài nhiều nghệ; hắn có thể dạy dỗ con trai ta và giúp nó nên danh nên phận trên đời.” Cáo ta cũng ra vẻ rất mực chân thành, bèn nói: “Bà thông gia đáng kính, tôi xin cảm ơn vinh dự mà bà dành cho tôi; tôi xin hứa sẽ cư xử sao cho xứng đáng với sự tín nhiệm của bà.” Hắn dự tiệc vui vẻ và cười nói thả cửa; đoạn cất lời: “Bà thông gia thân mến, chúng ta có bổn phận phải chăm sóc đứa trẻ, nó phải được ăn uống bồi bổ thì mới cường tráng được. Tôi biết một rào cừu mà từ đó chúng ta có thể kiếm được vài miếng ngon.” Sói cái nghe thế thì lấy làm đắc ý, bèn cùng cáo ra khu trang trại. Cáo chỉ cho sói thấy chuồng cừu từ đằng xa, rồi bảo: “Bà có thể lẻn vào đó mà không bị ai phát hiện, còn tôi sẽ rảo quanh ở phía bên kia xem có vớ được con gà nào không.” Tuy nhiên, hắn chẳng đến đó chút nào, mà ngỗi ngay ở bìa rừng, duỗi thẳng chân ra nghỉ ngơi. Sói cái lẻn được vào chuồng. Ở đó có một con chó nằm sẵn, liền sủa ầm lên khiến lũ nông dân ào ra bắt được mụ Sói, rồi giội cả một thứ nước nóng bỏng pha chế để giặt giũ lên người mụ. Cuối cùng, mụ cũng trốn thoát và lê lết được ra ngoài. Lúc ấy, cáo ta đang nằm đó, làm bộ than van thảm thiết, liền kêu lên: “Ôi, bà thông gia thân mến, tôi mới khổ sở làm sao, lũ nông dân đã xông vào đánh tôi nhừ tử, gãy hết cả chân tay rồi; nếu bà không muốn tôi nằm lại đây mà chết khóc thì hãy cõng tôi đi đi.” Bản thân sói cái chỉ bước đi nổi một cách nhọc nhằn, nhưng vì quá lo lắng cho cáo nên vẫn cõng hắn lên lưng, chậm rãi đưa hắn về tận nhà một cách an toàn lành lặn.

Lúc bấy giờ, cáo mới cất tiếng chế giễu: “Vĩnh biệt bà thông gia thân mến nhé, chúc bà tắm nước sôi bỏng da bỏng thịt như vậy mà được khỏe người,” rồi cười hả hê và ba chân bốn cẳng chuồn thẳng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Jacob Grimm And Wilhelm Grimm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.