Khi Bryant gọi vào máy bàn để triệu tập Brad quay lại phòng camera giám sát, Kim biết rằng họ đã có một vấn đề.
Vụ này là tuyệt mật và cô không thể tiết lộ chi tiết cho bất kì ai.
Brad - người quản lí ló khuôn mặt mất hết kiên nhẫn ra từ cánh cửa.
“Gì nữa đây?”
“Về chuyện kí họa chân dung.” Kim nói giọng mềm mỏng. “Liệu cậu có thể đi cùng chúng tôi để bắt đầu được không?”
Mắt anh ta mở to và Kim cảm nhận được sự kiên nhẫn của anh ta đã vượt xa giới hạn chịu đựng thông thường.
Anh ta lắc đầu. “Tôi xin lỗi, điều này là không thể. Tôi còn có nhiều kế hoạch, thưa các vị cảnh sát.”
“Brad ạ, tôi cần cậu đi với chúng tôi đến đồn cảnh sát. Đây không chỉ là một tội ác, nó nghiêm trọng hơn thế nhiều và giờ thì cậu có liên quan.”
Mặt anh ta tái mét khi anh ta nhìn cô và Bryant rồi bình thường trở lại.
“Nhưng… tôi vẫn không hiểu. Gã đó là cớm mà.”
Kim lắc đầu. “Không, hắn không phải. Hắn đã ngụy trang thành một cảnh sát để lấy được thứ hắn muốn và cậu có thể nhận dạng được hắn. Tôi nghĩ cậu đang xúc động.”
Brad giờ đang đứng giữa phòng. “Hắn đã làm gì? Hắn đã giết ai à?”
“Không… điều đó chúng tôi…”
“Cô Thanh tra ạ. Tôi quá đủ với những câu trả lời mập mờ của cô rồi. Cô không thể kể cho tôi biết điều gì đang diễn ra nhưng cô muốn tôi hủy những kế hoạch của tôi?”
Kim sững người vì tính kịch của tất cả chuyện này. Không ra ngoài uống vài cốc bia không thể nào là ngày tận thế được. Cũng chẳng phải một sự hi sinh gì cho quãng đời còn lại.
“Brad, tôi chỉ hỏi là cậu…”
“Chúng ta đã xong chưa?” Anh ta hỏi khi sắc mặt đã trở lại bình thường.
Kim đưa tay vào túi và đưa cho anh ta một tấm danh thiếp.
“Thôi được, cứ giữ sự vui tính như thế đi và nếu như cậu gặp phải chuyện gì bất thường, tôi muốn cậu gọi cho tôi. Hiểu chứ?”
Anh ta đút tấm danh thiếp vào túi mà thậm chí không thèm nhìn, anh ta mở sẵn cửa để cho hai người bọn họ bước ra.
Cô đứng yên và cố nói chuyện thiệt hơn với anh ta. “Brad à, cậu chỉ cần nghe…”
“Cô Thanh tra, làm ơn để tôi khoá cửa toà nhà này lại và hãy để tôi yên.”
Cô ngập ngừng khoảng một phút nhưng Bryant đã đẩy cô về phía trước.
“Khỉ thật,” cô nói, đẩy cánh cửa tự động trước khi nó tự động mở.
Bryant tiếp bước theo sau khi cô đi về xe. “Tôi cũng không thích hệt như cô vậy, nhưng sếp à, cô không thể bảo vệ hết tất cả bọn họ.”
Đúng thế, nhưng cô sẽ thử đến cùng.
Cô quay lại khi Brad đang khoá cửa.
“Xin lỗi về chuyện này, nhưng tôi cần xem thêm vài thứ nữa.” Kim nói và cười một nụ cười cô nghĩ là trông có vẻ hối tiếc.
Mặt anh ta tối sầm lại. “Đây là trò đùa à?”
Cô bước lại gần anh ta hơn. “Làm ơn đừng thô lỗ, Brad. Tôi cũng sẽ không thô lỗ với cậu. Tôi chỉ cần…”
“Tôi đếch thô lỗ. Tôi chỉ đang nói…”
Cô bước tới lần nữa và chau mày. “Làm ơn đừng chửi thề. Đó là vi phạm pháp luật theo Bộ Luật trật tự nơi công cộng…”
“Cô ta nói thật đấy à?” Brad hỏi Bryant.
“Đừng hỏi anh ấy, Brad. Nói chuyện với tôi đây này. Trừ khi cậu đang xúc phạm tôi bằng cách nói chuyện với nam giới, đúng không?”
“Cô đúng là điên mẹ nó rồi,” Brad nói, bước dựa vào tường. Anh ta không còn chỗ nào để lùi nữa.
Kim bước thêm một bước tới trước và xâm nhập vào vùng không gian cá nhân của anh ta. Mặt cô chỉ cách mặt anh ta có một đốt ngón tay. “Tôi chỉ đề nghị cậu giúp đỡ và hợp tác.”
“Lùi lại, cô Thanh tra!” anh ta nói và đẩy vai cô.
Cô quay sang Bryant với một nụ cười. “Tốt rồi, còng tay cậu ta lại và đọc cho cậu ta nghe các quyền của mình.”
Woody chắc sẽ ‘yêu’ cô lắm vì biện pháp này, nhưng đó là những gì cô có thể làm để giữ an toàn cho Brad. Dù chỉ là trong một thời gian ngắn.
Cô mong như vậy là đủ.
