Đồng chí Quách Tiểu Xuyên: Tạp chí "Văn hóa và Cuộc sống" của Liên Xô đặt tôi viết bài kỷ niệm 40 năm Cách mạng Tháng Mười. Tôi vốn cảm thấy những bài viết ứng cảnh thế này rất khó viết. Nhưng không viết cũng không hay. Đồng thời, tôi lại cảm thấy phương thức mời viết bài của những người bạn Liên Xô cũng rất cứng nhắc, chưa đủ sinh động. Tôi vẫn chưa biết họ còn mời những ai ngoài tôi viết thể loại bài này ở Trung Quốc? Nếu chỉ có một mình tôi thì quá ư đơn điệu.
Tôi có suy nghĩ thế này, chúng ta hãy tổ chức ba, bốn người, tôi cũng trong số đó, mỗi người viết một đoạn (dài ngắn không gộp), gom lại gửi đi, trông cũng náo nhiệt hơn một chút. Hơn nữa, bài viết của ba, bốn người đã được tổ chức này cũng có thể đăng trên ấn phẩm của chúng ta vào dịp kỷ niệm 40 năm Cách mạng Tháng Mười, như vậy là một cử chỉ được đôi đường.
Thấy thế nào, xin phản hồi gấp. Chúc anh mạnh khỏe!
Nhạn Băng, ngày 2 tháng 5 năm 1957
