Hiệu trưởng cùng các thầy cô giáo Trường Trung học Hồ Châu kính mến: Đã nhận được thư quý.
Việc trường mẹ dự kiến thành lập Ủy ban kỷ niệm 80 năm thành lập trường và đề cử tôi làm Chủ tịch danh dự, xét về mặt tình cảm thì khó lòng từ chối, nhưng xét về lý lẽ thì thực sự hổ thẹn.
Dám đâu không cúi đầu nhận lấy ân sủng này. Cựu học sinh năm xưa, không biết còn có ai mạnh khỏe nữa không?
Hiện nay Đảng và Trung ương chủ trương làm việc gì cũng phải tiết kiệm, lễ kỷ niệm thành lập trường của trường mẹ hình như không nên xa hoa lãng phí. Thiết nghĩ điều này chắc đã nằm trong sự cân nhắc của quý vị từ lâu.
Vội vài dòng, xin gửi lời chúc xuân an khang!
Thẩm Nhạn Băng, ngày 5 tháng 1 năm 1981 tại Bắc Kinh
