Kính gửi đồng chí Demitrilevsky thân mến: Tôi đã nhận được thư của đồng chí gửi ngày 4 tháng 11. Lúc ở Tashkent, tôi đã nhận được thư của đồng chí và một cuốn tạp chí "Neva"; do bận việc nên chưa kịp hồi âm ngay, vô cùng xin lỗi.
Biết rằng các đồng chí có ý định dịch cuốn tiểu thuyết "Hủ Thực" của tôi, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh.
Tôi cũng sẵn lòng viết một bài tựa cho bản dịch tiếng Nga của cuốn tiểu thuyết này; thế nhưng, vì tôi sẽ rất bận trong tháng 12 năm nay và tháng 1 năm sau, bài tựa này có lẽ phải đến cuối tháng 1 năm sau mới có thể gửi cho các đồng chí. Hy vọng điều này không làm xáo trộn kế hoạch của các đồng chí chứ? Có điều gì cần xin hãy hồi âm cho tôi.
Chúc đồng chí an khang.
Mâu Thuẫn
Ngày 25 tháng 11 năm 1958
