Liễu Thượng Bành đồng chí: Thư đã nhận được, xin trả lời đơn giản như sau: "Bạch dương lễ tán" được viết vào khoảng năm 1941, tại Trùng Khánh.
Việc đi Diên An là vào tháng 6 năm 1940, gặp Chu tổng tư lệnh tại Tây An, đi nhờ xe của ông ấy đến Diên An.
Bạch dương lễ tán không phải lấy chất liệu từ một địa điểm hay một thời điểm nào, mà là sau khi đã đi một chuyến qua cao nguyên Tây Bắc (tức là đi Tân Cương, từ Tân Cương đi Diên An, rồi lại từ Diên An đến Trùng Khánh), sau đó được viết tại Trùng Khánh.
Chúc anh mạnh khỏe!
Thẩm Nhạn Băng
Ngày 7 tháng 3 năm 1979
