[TIÊU Đéges]: Gửi Tôn Trung Điền
Đồng chí Tôn Trung Điền: Thư ngày 1 tháng 9 tôi đã kính nhận, một cuốn "Văn nghệ luận đồng" cũng đã nhận được.
"Hủ thực" được đăng trên tuần san "Đại chúng sinh hoạt" xuất bản ở Hồng Kông. Khi ấy, "Đại chúng sinh hoạt" là tên một ấn phẩm mà một nhà tư bản ở Hồng Kông đã đăng ký với chính quyền Hồng Kông để chuẩn bị xuất bản, nhưng vẫn chưa tìm được chủ biên. Thao Phấn sau khi đến Hồng Kông nghe được tin này, thấy cái tên này không tồi, hai chữ "sinh hoạt" lại trùng khớp với hiệu sách Sinh Hoạt, cho nên đã nhận biên tập ấn phẩm này. Tôi không biết có một ấn phẩm bán nguyệt san tên là "Đại chúng văn tụy" như vậy.
Khi ở Diên An, tôi từng nhận lời mời của đồng chí Chu Dương đến Lỗ Nghệ giảng bài ba, bốn lần, đề tài đại khái là: Về văn học thị dân, chứ không hề tổ chức "giảng đàn văn nghệ" để giảng về "lịch sử phong trào văn học Trung Quốc". Bản thảo bài giảng lúc bấy giờ từng được in rô-nê-o thành một tập.
"Niên biểu tác phẩm dịch của Mâu Thuẫn" do anh viết được đăng nhiều kỳ trên tạp chí học thuật Đại học Sư phạm Cát Lâm, tôi mới chỉ thấy kỳ đầu tiên, không biết các kỳ sau đã được xuất bản chưa?
Sức khỏe tôi không tốt, thư do người khác viết thay. Kính thư.
Thẩm Nhạn Băng
Ngày 6 tháng 9 năm 1978
