Gửi Chu Thân Vinh
Đồng chí Chu Thân Vinh: Bởi vì tôi có đi nơi khác một chuyến, cho nên hôm nay mới hồi âm cho đồng chí. "Bạch dương lễ tán" là tác phẩm tôi viết sau khi đi qua các nơi ở Tây Bắc rồi trở về Trùng Khánh vào khoảng năm 1939 - 1940. Lúc bấy giờ, Quốc Dân Đảng tuy vẫn thống trị phần lớn Trung Quốc, nhưng cảnh tượng quang minh của khu giải phóng đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc. Do việc đăng tải bài viết này ở khu vực do Quốc Dân Đảng thống trị không thể công khai bày tỏ sự ca ngợi của tôi đối với khu giải phóng, nên đành phải dùng bút pháp ẩn ý, mang tính tượng trưng này để thể hiện tình cảm của mình. Đó chính là hoàn cảnh lúc tôi viết bài văn này.
Vội vàng đáp thư, chúc sức khỏe!
Mâu Thuẫn
Ngày 5 tháng 1 năm 1958
