Đồng chí Phác Sơ: Bệnh tình của ngài đã đỡ hơn chưa? Hằng vẫn nhớ mong. Tác phẩm vụng về của tôi được ngài chỉ giáo, vô cùng cảm kích và khâm phục.
Mấy ngày nay tôi đọc lại một lần nữa, thấy trong đó vẫn có chỗ bằng trắc chưa điều hòa. Dự định sửa câu gốc "Kiến trúc thần diệu trung tàng" thành "Kiến trúc thần kỳ tế đoan tường", câu gốc "Phục vi lợi nhân học Kỳ Hoàng" thành "Lợi nhân hữu phục học Kỳ Hoàng", câu gốc "Phần hương đảnh lễ liên đài hạ" thành "Đảnh lễ phần hương liên tọa hạ".
Không biết ngài thấy có được không? Nếu thấy được, xin ngài bảo thư ký của mình liên hệ với nhà in đang nhận in cuốn sách nhỏ này thì thế nào?
Vội vài dòng, kính chúc sức khỏe!
Thẩm Nhạn Băng [Tháng Hai năm 1980]
