Nằm viện ba ngày, đắp thuốc mỡ, Trang Chi Điệp đã có thể lò cò một chân để vận động, liền dọn về căn nhà cấp bốn ở khu Song Nhân Phủ này. Mẹ vợ đi ngoại ô dự hội chùa, hôm nay gửi tin nhắn về, bảo là còn muốn ở lại thêm một thời gian, đợi trời mát mẻ mới quay về. Ngưu Nguyệt Thanh giữ người đến đưa tin ở lại ăn cơm, rồi soạn một bọc gói, trong đó có vài bộ quần áo thay giặt của mẹ, lại gom thêm vài bộ quần áo, quần, tất, giày, mũ cũ của bà và Trang Chi Điệp, nói: "Chi Điệp, mấy thứ đồ cũ này chắc anh cũng chẳng mặc nữa, để cho chị họ và những người khác mang đi đi, ở quê cũng không câu nệ mấy chuyện này." Trang Chi Điệp nói: "Tùy cô thôi." Sắc mặt không chút vui vẻ. Ngưu Nguyệt Thanh tiễn người kia ra cửa, tiện tay lấy luôn gói thuốc lá trên bàn đưa cho người đó mang theo hút dọc đường, quay vào nói: "Chỉ bảo mang ít quần áo cũ thôi mà sắc mặt anh đã khó coi như vậy, trước mặt người ngoài muốn làm tôi không xuống đài được đấy à?!" Trang Chi Điệp nói: "Ai mới là người làm ai không xuống đài được? Cô tặng đồ cho họ hàng nhà cô bao giờ mà thương lượng trước với tôi? Lúc nào cũng là đến tận mặt người ta mới nói với tôi một câu nửa câu, tôi không đồng ý thì làm sao nào!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Có phải tôi chỉ cho đồ nhà tôi không? Anh nói năng cũng phải có lương tâm chút, người nhà anh ở Đồng Quan, hết người này đến người khác tới, nào là du lịch, chữa bệnh, làm ăn, kiện tụng, ai tới mà chẳng ở đây ăn ở đây, có ai mà tôi không tiếp đãi tử tế? Cái ông cậu già và con rể họ dì của anh, mở miệng là vay hai ngàn ba ngàn, tôi đã đưa tiền chẵn còn bù thêm tiền lẻ, tôi cũng biết đó là kiểu thả chó săn bắt vịt, một đi không trở lại, nhưng tôi có nói nửa lời không? Bây giờ thanh niên Tây Kinh tìm đối tượng, sao con gái không chịu tìm trai nông thôn, chính là chê sau khi cưới lắm rắc rối kiểu này..." Trang Chi Điệp xua tay nói: "Cô đừng nói nữa được không? Mấy hôm nay tôi đang phiền lòng lắm!" Gượng dậy khỏi ghế sofa, chống nạng đi vào phòng ngủ.

Trang Chi Điệp giận dỗi bỏ đi, Ngưu Nguyệt Thanh cũng hết giận, nghĩ ngợi một hồi, gọi Liễu Nguyệt pha một cốc nước mơ chua, bĩu môi ra hiệu mang vào phòng ngủ. Liễu Nguyệt bưng nước mơ chua định đi, bà lại giật lấy tự mình mang vào. Liễu Nguyệt đứng ở cửa phòng ngủ nhìn theo nói: "Chị cả, chị tội gì phải thế!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ý cô bảo tôi rẻ rúng chứ gì? Đàn bà mà, dù có chạy đi đâu, thì trước mặt gặp phải vẫn cứ là đàn ông thôi?" Liễu Nguyệt nói: "Chị cứ như vậy càng làm hư tật xấu của thầy Trang đấy, anh ấy sẽ chẳng chịu uống đâu!" Trang Chi Điệp lại uống cạn cốc nước mơ chua, nói: "Tôi uống là vì nghe cô nói được câu hay ho đấy." Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Tôi nói câu gì?" Trang Chi Điệp lại chán nản không nói gì nữa, Liễu Nguyệt nói: "Tôi biết rồi, ý chị là đàn bà dù có chạy đi đâu, phía trước gặp phải vẫn là đàn ông, thầy Trang thích chị nói mấy câu nghe như trong sách vở ấy mà, sau này chị muốn mắng anh ấy, cứ dùng thành ngữ mà mắng, đảm bảo anh ấy không cáu nữa!"

Lưu tẩu người đưa sữa, hàng ngày dắt bò tới đại viện Hội Văn Liên, mười mấy ngày rồi không thấy Trang Chi Điệp đâu, hỏi thăm mới biết là đi họp, giờ lại trẹo chân đang ở Song Nhân Phủ. Lần tới thành phố này, bà đặc biệt đi đường vòng qua hai con phố lớn để tới đây giao sữa, lúc đến còn mang theo một quả bí đỏ to, bảo rằng bị ngã đau thương tích, dùng ruột bí đỏ đắp vào sẽ khỏi ngay. Ngưu Nguyệt Thanh rất cảm kích tấm lòng lương thiện của bà, muốn trả tiền bà nhất quyết không nhận. Ngay cổng sân có chiếc xe bán đậu phụ đẩy qua, bà định mua một giỏ biếu Lưu tẩu, Lưu tẩu ngăn lại bảo: "Tôi không ăn đậu phụ thành phố các người đâu, ăn vào là buồn nôn." Trang Chi Điệp nói: "Lưu tẩu dị ứng đậu phụ à?" Lưu tẩu nói: "Đậu phụ thành phố dùng nước thạch cao để làm, vốn dĩ đã không ngon bằng đậu phụ làm bằng nước chua ở quê, tôi lại nghe người ta nói, mấy ông bán đậu phụ tư nhân bây giờ, thạch cao làm đậu toàn là nhặt ở ngoài bức tường sau bệnh viện chỉnh hình, là thạch cao bệnh nhân đã dùng qua đấy." Trang Chi Điệp cười lớn, nói: "Thế thì cái đống thạch cao trên chân tôi đây, sau này tôi không nỡ bỏ đi mất!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Lưu tẩu bà nói vậy, là kiểu vòng vo không chịu nhận lễ vật của tôi đấy, tôi với lão Trang phải cảm ơn bà thế nào đây?" Lưu tẩu nói: "Ôi chao ôi, tôi có gì đâu mà cần cảm ơn? Người làm ruộng như tôi mà quen biết được các người cũng là cái phúc. Hôm kia vào thành, phố Đông Đại bị giới nghiêm, xe cảnh sát rú còi o o, bảo là ở Bắc Kinh có quan lớn nào đó đến, xe của quan lớn không đi qua được thì ai cũng không được băng qua đường. Tôi dắt bò đi qua, một gã đại ca mặt rỗ liền quát lên: Người còn chẳng được qua, bò còn đòi qua à?! Tôi nói, đồng chí, đây là muốn đi giao sữa tươi cho Trang Chi Điệp, gã mặt rỗ đó liền nói: Trang Chi Điệp, là nhà văn Trang Chi Điệp sao? Tôi nói: Đương nhiên là nhà văn Trang Chi Điệp! Gã mặt rỗ đó liền bốp một tiếng chào tôi, nói: Xin mời đi cho, chị nhắn với thầy Trang, tôi họ Tô, là người hâm mộ của anh ấy! Tôi dắt bò đi qua, lúc đó mặt mũi tôi rạng rỡ như cái chậu lớn vậy! Bà xem này, cái vinh dự này đưa tôi cả ngàn tám trăm có mua được không?"

Liễu Nguyệt liền nói: "Thật có chuyện đó ư?" Lưu tẩu nói: "Tôi đâu dám nói dối!" Liễu Nguyệt nhìn Trang Chi Điệp cười, nhướng mày nói: "Tôi lại nhớ ra một chuyện, ngày thứ hai anh nằm viện, Hồng Giang gọi điện tới, nói có bốn cái nhà máy đường phố đều muốn mời anh làm cố vấn, cũng không bắt anh phải tốn sức gì, chỉ cần viết cho nhà máy một bản giới thiệu sản phẩm hay báo cáo công việc thôi, mỗi tháng cố định trả anh một ngàn đồng." Trang Chi Điệp nói: "Hồng Giang ham hố quan hệ, đi vệ sinh cũng có thể kết thân với bạn cùng tiểu tiện được. Chẳng biết ở bên ngoài lại dùng danh nghĩa tôi mà làm ra trò gì nữa, tôi đi làm cố vấn cái gì chứ?!" Liễu Nguyệt nói: "Tôi cũng nói thế. Anh ấy bảo người làm văn hóa đợt này cũng có giá, ngày xưa thổ phỉ tụ tập đều tranh giành một quân sư, nhà máy đường phố muốn kiếm tiền lớn cũng hiểu cái lý này." Đột nhiên cô vươn tay vỗ mạnh lên lưng Trang Chi Điệp một cái, rơi xuống một con ruồi trâu đã chết, nói: "Nhiều người thế mà con ruồi trâu này không đốt, lại cứ nhằm anh mà đốt!" Trang Chi Điệp nói: "Con ruồi trâu này chắc không phải là người yêu văn học thì cũng là giám đốc nhà máy đó thôi!" Nói khiến Ngưu Nguyệt Thanh, Liễu Nguyệt và Lưu tẩu đều cười ồ lên.