Liễu Nguyệt ở nhà Đường Uyển Nhi cả ngày, Trang Chi Điệp bảo Ngưu Nguyệt Thanh qua xem sao, Ngưu Nguyệt Thanh nhất quyết không đi, vậy mà Liễu Nguyệt lại tự mình quay về. Về đến nơi, cô chẳng nói lời nào, lẳng lặng xuống bếp nấu cơm. Ngưu Nguyệt Thanh thấy vậy cũng thôi không làm mặt lạnh nữa, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng mỗi bữa, Liễu Nguyệt tuy vẫn ngồi ăn cùng vợ chồng chủ nhà, nhưng cứ ăn xong là không ngẩng đầu lên, hỏi: "Bữa sau ăn gì?". Trang Chi Điệp đáp: "Tùy ý". Liễu Nguyệt liền nói: "Tùy ý là món cơm gì, tôi không biết làm!". Trang Chi Điệp bèn bảo: "Vậy nấu mì đậu phụ đi". Bữa sau quả nhiên là mì đậu phụ. Cứ như vậy vài bữa, Ngưu Nguyệt Thanh đành viết sẵn thực đơn cho bữa sau vào giấy rồi đè dưới mặt bàn trước mỗi lần đi làm. Liễu Nguyệt nhìn thấy rõ ràng. Nhưng khi Ngưu Nguyệt Thanh đang thay giày chuẩn bị đi làm, cô vẫn lớn tiếng hướng về phía phòng sách hỏi: "Bữa sau ăn gì?". Trang Chi Điệp đáp: "Chị Ngưu cô chẳng phải đã viết thực đơn để trên bàn đó sao?". Liễu Nguyệt cầm tờ thực đơn lên, lại nói: "Cơm với gà kho! Thầy Trang này, tôi văn hóa thấp, là "hầm" hay "kho", bộ Hỏa thêm chữ "truân" với chữ "quái" có giống nhau không?".
Trang Chi Điệp từ trong phòng sách vọng ra: "Cô ở nhà một nhà văn mà đến chữ "hầm" cũng không biết viết sao?". Liễu Nguyệt đáp: "Không biết viết mà! Không thì sao tôi lại là bảo mẫu?!". Ngưu Nguyệt Thanh tức đến mức giật lấy tờ giấy, lao tới véo miệng Liễu Nguyệt, Liễu Nguyệt bật cười khanh khách. Trang Chi Điệp bước ra nhìn, nói: "Được rồi, được rồi, hai chị em làm hòa rồi nhé!". Ngưu Nguyệt Thanh vừa bực vừa buồn cười: "Liễu Nguyệt à, tôi thấy cô thực sự chẳng phải bảo mẫu gì cả!". Liễu Nguyệt cũng cười: "Tôi là kẻ rẻ rúng, chị chỉ cần cho tôi sắc mặt tốt là tôi lại theo chị ngay, tôi đâu có tư cách làm bảo mẫu chứ?!".
Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Từ nay về sau nấu cơm mà còn hỏi thầy cô mà không hỏi tôi, xem tôi có xé miệng cô không!". Vừa ra cửa xuống lầu, cô lại gọi với lên: "Liễu Nguyệt, Liễu Nguyệt, lấy cho tôi nắm hạt dưa!". Liễu Nguyệt lấy hạt dưa chạy xuống, Ngưu Nguyệt Thanh vừa đi vừa cắn hạt dưa khuất dạng. Liễu Nguyệt lên nhà, cũng ngồi ở phòng khách cắn một đống hạt dưa, rồi ghé qua nhìn vào phòng sách, hỏi: "Anh lại viết gì đó? Sao không mở cửa sổ ra một chút? Khói thuốc sắp che lấp anh không thấy bóng dáng đâu rồi!". Trang Chi Điệp nói: "Đừng quấy rầy tôi, tôi đang viết bản bào chữa". Liễu Nguyệt chán quá, về phòng lấy kim chỉ ra khâu cúc áo, cúc áo chưa khâu xong đã gục xuống ngủ thiếp đi.
Trang Chi Điệp viết được chừng hơn một tiếng thì cảm thấy bứt rứt, phiền muộn. Anh gọi điện cho tòa soạn tạp chí tìm Chu Mẫn. Chu Mẫn bắt máy, anh bảo cậu ta chuyển lời với Tổng biên tập Chung về tình hình buổi nói chuyện của Văn phòng Đánh giá chức danh tỉnh. Nhất định phải nói với ông Chung rằng, Trang Chi Điệp anh còn muốn tự mình đến Sở Văn hóa tìm lãnh đạo nói chuyện. Đặt điện thoại xuống, cảm thấy nhạt miệng, anh ra bếp tìm đồ ăn, thấy trên bàn có đĩa mận, bèn cầm một quả ăn, rồi gọi Liễu Nguyệt ra ăn cùng. Gọi một tiếng không thấy Liễu Nguyệt đáp, anh qua phòng ngủ thì thấy cô đang nằm ngửa ngủ thiếp trên giường. Trên chiếc áo khoác Liễu Nguyệt cởi ra, sợi chỉ của chiếc cúc vừa khâu xong vẫn chưa cắt, đầu chỉ vẫn còn nối với cây kim. Dưới lớp áo ngực, một mảng bụng trắng nõn mịn màng lộ ra. Trang Chi Điệp cười khẽ, nhưng không kìm được lòng, anh nhẹ nhàng cởi áo ngực, rồi cởi cả dải váy ra, lặng lẽ thưởng thức một cơ thể ngọc ngà.
Quần lót hằn lên một khe nhỏ giữa hai chân Liễu Nguyệt. Trang Chi Điệp dùng ngón tay móc nhẹ mép quần, Liễu Nguyệt chợt vươn vai, chống hai chân lên. Trang Chi Điệp sợ làm cô tỉnh giấc, bèn lấy quả mận nhẹ nhàng cọ xát bên trên, không ngờ khe đó lại hé mở, ngậm lấy nửa quả mận. Trang Chi Điệp cười thầm, vội vàng lặng lẽ rút lui, rồi quay về phòng sách tiếp tục viết bản bào chữa. Viết một hồi, anh không hay quên bẵng đi chuyện vừa rồi.
Khoảng mười giờ đêm. Có tiếng gõ cửa, Trang Chi Điệp ra mở. Người vào là Xưởng trưởng Hoàng, mồ hôi nhễ nhại, ông ta nói: "Ái chà, tôi cứ lo anh không có nhà; may quá anh vẫn ở đây! Tôi đặt làm cho anh ba cái giá bày đồ cổ, bảo người ta chở xe ba bánh đến dưới lầu rồi. Anh cứ ở yên đó, tôi khuân lên cho anh ngay đây!". Trang Chi Điệp nói: "Sao anh lại làm giá bày đồ cổ cho tôi? Phí công tốn sức làm gì! Để tôi và Liễu Nguyệt xuống giúp một tay". Xưởng trưởng Hoàng đã đi xuống giữa cầu thang, nói: "Sao có thể để anh xuống được? Để Liễu Nguyệt giúp là được rồi".
Liễu Nguyệt lúc nãy nghe tiếng gõ cửa đã mơ màng tỉnh, sau nghe thấy Trang Chi Điệp đi mở cửa thì lại nhắm mắt ngủ tiếp. Lúc này nghe gọi mình đi khiêng đồ, cô lật đật chạy ra. Đến cửa rồi mới sực tỉnh thấy quần áo chưa cài khuy, áo ngực và váy cũng tuột xuống, đồng thời phía dưới cảm thấy tức bứt rứt đau đớn, cúi đầu nhìn xuống, cô kêu "Á" lên một tiếng. Trang Chi Điệp lúc này mới sực nhớ ra chuyện lúc nãy, vội đóng cửa lại bước tới. Liễu Nguyệt nhất quyết không chịu lấy quả mận ra, trách: "Thầy thật xấu xa!". Trang Chi Điệp giả vờ không biết, hỏi: "Thầy làm sao?". Rồi lại nói tiếp: "Ôi, Liễu Nguyệt, chỗ đó của cô làm sao thế, là đồ hộp mận muối à?". Liễu Nguyệt đáp: "Đúng thế đấy, mận ngâm nước đường, thầy có ăn không?".
Trang Chi Điệp chẳng những không tránh mà còn bước tới đè cô xuống, định lấy quả mận ra, nhưng quả mận lại lún sâu vào trong. Anh vạch ra lấy được quả mận, định đưa vào miệng cắn thì Liễu Nguyệt bảo: "Bẩn lắm". Trang Chi Điệp đáp: "Trên người Liễu Nguyệt chẳng có chỗ nào là không sạch cả". Anh cứ thế cắn một miếng, Liễu Nguyệt liền cướp lấy một nửa còn lại rồi ăn nốt, hai người cười khúc khích. Liễu Nguyệt lại bảo: "Anh đang trêu chọc em, làm cái trò ác này, chứ nếu là Đường Uyển Nhi thì anh có dám không?". Trang Chi Điệp đáp: "Anh bảo em ăn mận, thấy em ngủ rồi, dáng vẻ đáng yêu quá nên mới trêu đùa một chút cho vui thôi".
Liễu Nguyệt nói: "Anh đâu còn yêu em, trong lòng anh em chẳng qua cũng chỉ là một con ở! Em cãi nhau với chị ta, chị ta hung dữ với em, anh về không mắng chị ta mà lại tát em một cái, bố mẹ em còn chưa bao giờ dám tát em như thế!". Trang Chi Điệp vội phân bua: "Anh không tát em một cái thì sao chị ta hạ hỏa được? Cũng tại em làm mấy chuyện không phải, anh vừa về em đã lại giở trò ngang bướng, không tát cho cái thì để chị ta nhìn ra, không biết chị ta sẽ còn đối xử với em ra sao nữa! Thế mà em lại quay sang oán hận anh à?". Liễu Nguyệt nói: "Thế sao anh chẳng mắng chị ta lấy một câu?". Trang Chi Điệp đáp: "Dù sao chị ta cũng là chủ nhà. Trước mặt em thì không có lý, nhưng em đi đến nhà Đường Uyển Nhi rồi, sao biết được anh đã cãi nhau với chị ta thế nào? Tuy không đánh chị ta, nhưng lòng anh lại càng xa cách chị ta hơn; còn tát em một cái, thì lòng anh lại càng gần gũi với em hơn". Liễu Nguyệt liền nói: "Liễu Nguyệt ngốc, anh lại dỗ dành em rồi!".
Xưởng trưởng Hoàng lại gõ cửa, Liễu Nguyệt vội mặc quần áo vào. Hai người bước ra mở cửa, rồi cùng Xưởng trưởng Hoàng và một người nữa khuân giá bày đồ cổ vào nhà. Xưởng trưởng Hoàng đã nóng đến ướt đẫm cả chiếc áo, nói: "Liễu Nguyệt à, nha hoàn trong phủ Tể tướng còn lớn hơn cả quan huyện, cô ở nhà nhà văn làm bảo mẫu thì cũng là "người nhà văn" rồi. Thầy Trang không cần phải giúp tôi, cô cũng đừng tới đây, tôi dù sao cũng là doanh nhân nông dân ưu tú của thành phố đấy nhé!". Liễu Nguyệt đáp: "Anh không thấy mắt tôi bị bụi bay vào, chỉ chảy nước mắt à?". Nói rồi, cô chạy xuống lầu giúp khuân cái giá thứ hai.
Sau khi chuyển hết giá lên, Liễu Nguyệt chui vào phòng tắm rửa tay, rồi lấy khăn lau người, vừa lau vừa hát, mãi không chịu ra. Xưởng trưởng Hoàng nói: "Liễu Nguyệt à, giọng cô hay quá, ra đây cho chúng tôi nghe với". Liễu Nguyệt liền im bặt không hát nữa. Rửa xong, cô đi ra pha trà, rồi lấy đĩa mận trên bàn mời Xưởng trưởng Hoàng. Xưởng trưởng Hoàng nói ông không ăn được đồ chua, cứ thấy vị chua là ghê răng. Liễu Nguyệt bĩu môi: "Xem cái khẩu vị của anh kìa! Anh không ăn thì để thầy Trang ăn. Thầy Trang rất thích món này!". Cô chọn một quả đưa cho Trang Chi Điệp, rồi tự mình lấy giẻ lau bụi trên giá, vừa chỉ trỏ xem nên bày biện giá này thế nào cho hợp.
Xưởng trưởng Hoàng nói: "Thầy Trang, anh có hài lòng với cái giá này không? Người có nhiều cống hiến như anh, trong nhà làm sao có thể thiếu một cái giá bày đồ cổ, bao nhiêu cổ vật toàn đặt trên giá sách thế kia! Tôi vốn đặt làm cho anh từ lâu rồi, chỉ là không có dịp vào thành phố. Hôm nay tiện chở bà vợ tôi đi bệnh viện bằng xe tải nên mới tiện thể chở tới đây luôn". Trang Chi Điệp hỏi: "Đi bệnh viện á? Vợ anh sao thế? Lần trước tôi đến thăm thấy sức khỏe cô ấy vẫn tốt lắm mà!". Xưởng trưởng Hoàng đáp: "Lần đó sao anh không ở lại luôn nhỉ? Nếu anh viết một cuốn sách ở đó, tôi sẽ giữ gìn ngôi nhà đó làm di tích vĩnh viễn, sau này mở một cái phòng trưng bày. Vợ tôi thì anh đã thấy rồi đấy, chẳng được cái nết gì, chỉ giỏi mỗi cái miệng. Cứ mở miệng ra là nói! May mà là mồm thịt đấy, chứ nếu là ngói thì cũng nát thành mảnh vụn lâu rồi! Đàn bà con gái, nhất là đàn bà nhà quê, nông cạn lắm, chẳng hiểu gì về sự nghiệp, chẳng hiểu gì về lý tưởng của tôi, đúng là không phải tri âm! Đời người mà không có một người vợ tri âm, mình đang chẳng muốn nói câu nào thì cô ta lại cứ gây sự. Làm loạn đến mức gà bay chó sủa, rồi uống thuốc trừ sâu, uống cả một vại lớn. Tôi biết làm sao được! Đành phải đưa đi bệnh viện cấp cứu thôi!".
Trang Chi Điệp kinh hoảng: "Uống thuốc trừ sâu ư? Xưởng trưởng Hoàng, anh thật là gây ra chuyện lớn tày đình, chọc thủng trời rồi! Thế mà anh không ở bệnh viện, lại còn đến đây đưa giá cho tôi?". Xưởng trưởng Hoàng nói: "Vừa đưa đến bệnh viện vào phòng cấp cứu, bác sĩ bảo, vợ chồng cãi nhau uống thuốc thì lúc cấp cứu tốt nhất đàn ông không nên ở bên cạnh, tránh việc cô ấy nhìn thấy lại tức giận, khó phối hợp với bác sĩ. Tôi nghĩ cũng phải, bèn để một người phụ nữ ở lại đó trông chừng, còn tôi thì đến nhà anh. Cô ta muốn chết thì cứ việc chết, chứ có phải tôi dùng dây thừng siết cổ cô ta đâu. Đưa được cô ta đến bệnh viện là tôi cũng đã tận tình nghĩa vợ chồng rồi".
Liễu Nguyệt nghe xong, ngừng lau giá, cứ trừng trừng nhìn Xưởng trưởng Hoàng. Xưởng trưởng Hoàng hỏi: "Liễu Nguyệt, sao cô cứ trừng mắt nhìn tôi thế?". Liễu Nguyệt đáp: "Ai trừng anh, mắt tôi vốn đã to sẵn rồi!". Xưởng trưởng Hoàng nói: "Đôi mắt của Liễu Nguyệt to đẹp thật, trông như hai quả trứng gà ấy!". Liễu Nguyệt nói: "Da mặt còn trắng nữa cơ, trắng như bột mì ấy!". Trang Chi Điệp thấy cô nhìn bằng ánh mắt đầy ác ý, liền nói: "Liễu Nguyệt, mau thu dọn cho tôi vài món quà, tôi với Xưởng trưởng Hoàng đến bệnh viện thăm chị dâu, lần trước đến, chị ấy đối đãi với tôi rất nhiệt tình". Xưởng trưởng Hoàng nói: "Anh cũng đi thăm ư? Thế thì tốt quá, để người ở bệnh viện xem tôi kết giao được với hạng bạn bè nào!". Trang Chi Điệp không nói gì, xách gói quà Liễu Nguyệt đã chuẩn bị sẵn rồi đi ngay. Xưởng trưởng Hoàng nói: "Còn mang quà cáp làm gì? Biết đâu cô ta giờ đến không khí cũng chẳng còn hơi mà hít nữa ấy chứ!". Trang Chi Điệp thấp giọng quát: "Sao anh lại nói năng kiểu đó!". Hai người vội vã rời đi.
