Mạnh Vân Phòng nói: Quẻ này quả thực có chút kỳ quái. Trang Chi Điệp hỏi: Tốt hay là không tốt? Mạnh Vân Phòng đáp: Tốt thì vẫn là tốt. Quẻ Địa Thủy Sư lấy một hào dương bao quanh năm hào âm, có tượng đại tướng soái thống lĩnh ba quân, vì vậy có mối họa tranh chấp, tuy ngươi là bị cáo thứ hai nhưng lại cần ngươi đứng ra cầm cờ. Hào năm là ngôi quân vương, hào Hợi Thủy huynh đệ cư ngự, lại là thê tài, nên có nỗi lo hao tài tốn của. Đương nhiên rồi, đánh quan tòa thì tất nhiên là chuyện hao tiền tốn sức. Hào hai là quan quỷ, ứng với ý nghĩa nhiều tai ương. Đây là nói ngươi đoạn này nhiều tai nạn, hay là tai ương vẫn đang tiếp diễn? Để ta xem lại. Chuyện bài viết dẫn đến kiện tụng, bài viết thuộc hỏa, dương khí quá thịnh. Đa phần là còn phải tốn sức. Quẻ Khôn thuộc âm, là tiểu nhân, là đàn bà, là hướng Tây Nam, tứ trụ lại có kiếp kiêu tương sinh, sợ rằng hướng Tây Nam còn có chuyện lo âu chưa dứt. Trang Chi Điệp nói: Như vậy thì phiên tòa ngày mai còn rắc rối lắm sao? Mạnh Vân Phòng nói: Khôn nghĩa là duỗi ra, cũng có ý thuận theo, tựa như con ngựa cái, thích chạy ngược gió mà tính tình lại dịu dàng. Chỉ cần an nhiên kiên trì chính đạo thì sẽ cát tường. Nhìn thế này, phiên tòa ngày mai tuy không thể hoàn toàn tiêu trừ tai họa, nhưng chỉ cần giữ vững chính đạo lại biết quyền biến, thì mọi việc sẽ thuận lợi mà giành chiến thắng. Nói đoạn, chợt nhớ ra điều gì, ông ta liền lục túi. Lục ra một chiếc khăn tay, mở khăn ra, bên trong là một miếng giấy nhỏ dính máu tươi, bảo Trang Chi Điệp cất vào túi áo sát người. Trang Chi Điệp không hiểu, hỏi đó là cái gì, ông ta mới nói trong giới thị dân Tây Kinh có cái tục, khi gặp chuyện mà trên người mang theo mảnh giấy dính máu trinh nữ thì sẽ tránh được tà, ông ta đặc biệt chuẩn bị cho Trang Chi Điệp. Trang Chi Điệp nói: Tôi không lấy đâu, ông lại đi hại người đàn bà nào rồi? Ông có được vết máu này, thì làm sao vẫn còn là máu trinh nữ? Mạnh Vân Phòng nói: Ngươi oan uổng cho ta rồi! Bây giờ con gái chưa chồng ai dám bảo đảm vẫn là trinh nữ, nhưng máu này đúng là của trinh nữ. Thật tình nói với ngươi, hôm qua ta đến Thanh Hư Am tìm Huệ Minh, cô ấy đi gánh nước, ta phát hiện dưới giường có một cục giấy dính máu, biết là cô ấy đang trong kỳ kinh nguyệt thay giấy, thấy ta đến nên chưa kịp vứt đi mà vứt xuống gầm giường, lúc đó liền nghĩ đến việc ngươi sắp phải lên tòa, ta lén xé một miếng mang đi. Những người đàn bà khác có thuần khiết hay không thì không dám bảo đảm, nhưng Huệ Minh thì tỉ lệ thuần khiết cao hơn chút đấy, ta tuy nghi ngờ cô ấy và Hoàng Đức Phục có tư tình, nhưng cũng không đến nỗi để Hoàng Đức Phục phá mất thân Phật của cô ấy chứ? Huống hồ Huệ Minh là loại đàn bà "ôn hương cấm cổ tân" (hương ấm bao quanh, tinh túy chốn cấm địa), miếng giấy máu này của cô ấy chỉ có khí tức tốt chứ không có khí tức xấu.
Trang Chi Điệp nói: Ôn hương cấm cổ tân? Từ này đặt hay thật. Mạnh Vân Phòng nói: Đàn bà chia làm nhiều loại, có loại cứng cáp giòn tan, có loại phấn trắng mịn màng trơn mướt, có loại béo vàng sưng phù, có loại đen gầy thô lùn hôi hám. Đường Uyển Nhi là loại phấn trắng mịn màng trơn mướt, nếu như cô ta là trinh nữ, thì miếng giấy máu này là của cô ta thì tốt biết mấy. Trang Chi Điệp tiện tay bỏ miếng giấy máu đó vào túi. Mạnh Vân Phòng lại nói: Ngươi chưa từng lên tòa án, xem phim thấy tòa án sợ người thật, thực ra tòa án địa phương đơn giản hơn nhiều. Tòa dân sự lại càng đơn giản. Trong một căn phòng nhỏ, phía trước ba cái bàn, chính giữa ngồi chánh án và thẩm phán. Hai bên bàn ngồi thư ký; phía dưới là cái bàn đặt dọc, ngồi luật sư; sau đó trong phòng bày hai hàng ghế gỗ, bên bị cáo ngồi một bên, bên nguyên cáo ngồi một bên, giống như họp hành bình thường, chẳng có gì đáng sợ cả. Ngươi cứ yên tâm đi, ta ở nhà dùng ý niệm phát khí công cho ngươi. Trang Chi Điệp nói: Tôi muốn nói với ông, tôi không muốn đi. Tôi tìm ông đến, chủ yếu là muốn ông thay tôi đi.
Mạnh Vân Phòng nói: Để ta đại diện? Thế sao được? Ra tòa đại diện phải được tòa án đồng ý, còn phải điền đơn ủy quyền nữa. Trang Chi Điệp nói: Những cái này ban ngày tôi đã gọi điện hỏi thẩm phán Tư Mã rồi, ông ta ban đầu thì khó xử, sau đó vẫn đồng ý, bảo ngày mai sớm cứ viết đơn ủy quyền đưa cho người đại diện mang đi là được. Nói thật lòng, tôi không muốn gặp Cảnh Tuyết Âm ở cái nơi đó. Chuyện này tôi chẳng nói với ai, tôi sợ họ đều đến ép tôi. Tối nay ông không cần về nữa, hai ta ở đây trải giường chung chăn, ông cũng có thể làm quen với bản đáp biện của tôi. Mạnh Vân Phòng nói: Kiếp này ngươi nhắm trúng ta rồi, kiếp trước chắc chắn ta đã nợ ngươi cái gì đó. Đột nhiên kêu lên: Ái chà, bây giờ ta mới hiểu ra vài hàm ý của quẻ đó, quẻ nói có tượng đại tướng soái thống lĩnh, đại tướng này không phải ngươi mà chính là ta đấy! Trang Chi Điệp nói: Nói như vậy, đây là mệnh trời định của ông, vậy thì tôi không nợ nhân tình của ông nữa nhé!
Ngày hôm sau, trời tờ mờ sáng, Trang Chi Điệp dậy dặn dò Mạnh Vân Phòng vài câu rồi một mình lặng lẽ ra khỏi nhà. Trên đường chưa có mấy người, các bà lão quét dọn đường phố khiến bụi bay mù mịt. Những người già tập thể dục chạy bộ vừa chạy vừa cầm chiếc đài nhỏ nghe tin tức. Trang Chi Điệp chưa bao giờ dậy sớm thế này, cũng không biết phải đi đâu, băng qua một con phố nhỏ, con phố này vốn chuyên làm cờ thưởng, ngày thường phố không cho xe chạy, từng sợi dây thép giăng ngang, treo đầy cờ thưởng đủ màu sắc. Là một thắng cảnh đặc trưng trong thành phố. Trang Chi Điệp một là đã lâu không đến đó, hai là đang rảo bước đến đầu phố này, tiện thể ghé xem, cũng có tâm động: Nếu thắng kiện, để Chu Mẫn lấy danh nghĩa cá nhân gửi một lá đến tòa án. Trang Chi Điệp vào trong phố, lại không thấy treo một lá cờ thưởng nào, mà thay vào đó nhà nhà đều đổi biển hiệu thành bộ phận chế tác quảng cáo, phòng chế tác danh thiếp, người dân trong phố đã thức dậy đang tấp nập treo đủ loại mẫu bảng hiệu quảng cáo trên phần đất và không gian của mình. Trang Chi Điệp thấy lạ, liền hỏi một gã đàn ông: Phố này sao không còn làm cờ thưởng nữa? Gã đàn ông nói: Anh chưa nghe bài hát "Theo cảm giác mà đi" à? Những năm đó Đảng họp nhiều, có họp là phải phát cờ thưởng, người cả phố chúng tôi đều dựa vào làm cờ thưởng mà sống; giờ Đảng thực tế làm kinh tế, công việc kinh doanh cờ thưởng tiêu điều rồi, nhưng khắp nơi mở ra cuộc chiến quảng cáo, ai nấy ra đường đều chú trọng danh thiếp, không ngờ thay đổi thế này, việc làm ăn của chúng tôi lại tốt hơn trước mười mấy lần đấy! Trang Chi Điệp ồ à không thôi, liền rẽ sang con hẻm khác. Vừa đi được mươi bước, Lưu tẩu dắt bò sữa đi ngược chiều lại, Trang Chi Điệp liền ở đó uống sữa bò tươi, lại không cho Lưu tẩu dắt bò, mà tự mình dắt đi. Lưu tẩu nói: Anh sao có thể dắt bò, người ta nhìn thấy không cười anh thì cũng mắng tôi là kẻ không biết cao thấp, không biết sang hèn rồi! Trang Chi Điệp nói: Hôm nay tôi rảnh rỗi, bà cứ để tôi dắt cho, tôi đã uống dòng sữa của con bò này suốt một năm nay rồi, tôi nên dắt nó đi chút chứ.
Con bò sữa nghe Trang Chi Điệp nói vậy, trong lòng vô cùng cảm động. Nhưng nó không khịt mũi một cái, ngay cả tai và đuôi cũng không động đậy, chỉ bước đi rất chậm, bốn chân nặng nề như đổ chì. Nó nghe thấy chủ và Trang Chi Điệp nói chuyện, chủ nói: Con bò này dạo này hơi lạ, ăn chẳng được bao nhiêu, sữa cũng ít dần, mỗi lần dắt vào cửa thành kia, nó cứ cứng chân không chịu đi, cứ như muốn lên lò mổ vậy! Trang Chi Điệp nói: Có phải bị bệnh gì không? Không thể cứ bắt nó cho sữa bán tiền mà không quan tâm đến bệnh tật của nó. Chủ nói: Đúng là nên xem bác sĩ. Con bò nghe đến đây, nước mắt suýt nữa trào ra, nó thực sự đã ốm rồi, thân xác rã rời, chẳng muốn ăn uống, nhất là mỗi ngày vào thành, không hiểu sao cứ vào đến cửa thành là bứt rứt, lại muốn nhớ về những ngày ở vùng đất Chung Nam Sơn. Phải rồi, đã rời xa đồng loại lâu lắm rồi, nó không biết bọn chúng bây giờ làm gì, những ngọn núi có sương lam vào sáng sớm, những cánh rừng tiêu điều và không khí trong bụi cỏ bên bờ sông mới trong lành làm sao! Chim hót mới giòn tan làm sao! Nước chảy mới trong trẻo làm sao! Bọn chúng chẳng phải đang ở đó gặm cỏ, cái lưỡi dài thè ra, cuốn một cái, như cái liềm, một túm cỏ non đã vào trong miệng rồi sao? Sau đó tập trung đứng trên một sườn dốc, thỏa thích vặn vẹo cơ thể, thi thố bộ khung xương và cơ bắp của nhau, hắt hơi, phát ra tiếng rống, tiếng rống dài đằng đẵng ấy truyền đến vách đá phía xa, rồi lại dội ngược về, vách núi đầy thung lũng đều rung chuyển rồi sao? Thế rồi, chạy qua một vạt cỏ xanh, châu chấu bay tứ tung, trên lưng lại đứng một con chim nhỏ mỏ tròn. Đồng bọn xô đẩy đánh nhau nó cũng không bay đi sao? Còn nữa, vênh đuôi ị ra một bãi phân to như cái chậu, bãi phân đó rơi trên đất không thành hình, như một nắm bùn nhão quăng xuống, dưới ánh mặt trời dịu nhẹ hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, người chủ vùng núi lại bắt đầu chửi, họ vẫn chửi những câu khó nghe như thế sao? Khó nghe như lúc họ mắng vợ, dạy con mình vậy sao? Giờ mỗi lần nghĩ đến những điều này, mới biết tất cả quá khứ đều không biết trân trọng, nay biết trân trọng thì đã qua mất rồi. Nó lại nghĩ, khi nó được chọn để đến cái thành phố này, đồng loại trong tộc, từ già đến trẻ đều nhìn nó bằng ánh mắt ngưỡng mộ biết bao, bọn chúng vây quanh nó đùa nghịch, dùng cái lưỡi mềm mại liếm đầu nó, liếm đuôi nó; lúc đó tất nhiên nó đắc ý rồi. Cho đến tận bây giờ, bọn chúng không biết trong những đêm đầy sao, trên đường từ đồng ruộng trở về chuồng, bọn chúng vẫn còn bàn tán thế nào về nó. Ghen tị với nó, trong lúc nghỉ ngơi khi cày cấy hay xay lúa, lại tưởng tượng thế nào về sự phồn hoa mỹ lệ của thành phố chứ! Nhưng, bọn chúng đâu biết sự cô đơn, tịch mịch và nỗi bứt rứt không tên của nó ở nơi này. Nó ăn thức ăn tốt, ngắm cảnh sắc mới. Chủ mới cũng không bắt nó cày cấy hay chở hàng. Nhưng không khí thành phố làm nó ngạt thở, cái thứ không khí pha trộn mùi khói, mùi lưu huỳnh, mùi phấn sáp này, khiến lồng ngực nó thường xuyên tắc nghẽn buồn nôn, mặt đất xi măng cứng nhắc không còn sự mềm mại của đất mới cày xới ẩm ướt, chân nó quả thực đã bắt đầu thối rữa. Điều nó lo lắng quả nhiên đã xảy ra, sức lực ngày càng suy giảm, tính cách ngày càng thay đổi, nó thậm chí nghi ngờ đường ruột cũng đã thay đổi. Không có khẩu vị tốt, không có tâm trạng tốt, thì làm gì còn nhiều sữa nữa chứ? Nó chỉ hận không thể vắt ra hàng tấn sữa mỗi ngày, thậm chí tưởng tượng vòi nước vặn ra không phải là nước mà là sữa của nó, cho người thành phố này uống vào đều biến thành bò. Hoặc ít nhất là có sức mạnh của bò. Nhưng điều này không thể, không những nó không thể thay đổi con người thành phố này, bầu không khí của thành phố này, mà môi trường ngược lại còn khiến nó dần dần không còn là bò nữa! Thử nghĩ xem, nó ở đây thường xuyên muốn trở về vùng núi, nếu một ngày nào đó thực sự trở về được, đồng loại của bò sẽ không nhận ra nó còn là một con bò nữa, nó cũng rất có thể không còn thích nghi được với cuộc sống vùng núi nữa phải không? Ôi ôi, nghĩ đến đây, con bò này hối hận vì đã đến cái thành phố này, đến thành phố này không phải là vinh hạnh hay phúc phận của nó. Mà đơn giản là một cuộc đụng độ bi thảm và sự trừng phạt tàn khốc. Nó mấy lần muốn nửa đêm lén trốn thoát, nhưng chủ mới yêu quý nó, nhốt nó trong nhà bà. Nó không trốn thoát được. Tất nhiên cũng cảm thấy không nói cho bà biết lý do mà trốn đi thì thật có lỗi với bà. Đáng tiếc nó không biết nói tiếng người, nếu biết nói, nó muốn nói: Hãy để tôi đi ăn cỏ thuần túy, đi uống nước trong thôi! Tôi thà chết đói ở vùng núi, hoặc thà để con ruồi trâu đáng sợ kia đốt chết, tôi không muốn ở đây nữa, thành phố này không phải là nơi bò có thể ở được! Vì vậy, nó đêm đêm nằm mơ, mơ thấy núi cao nước chảy, mơ thấy rừng cây đen thẫm, mơ thấy những bãi cỏ rộng lớn và đất mới cày xới, thậm chí mơ thấy nó đang trốn thoát, nó đang quyết tử chiến với một con báo gấm khi nó đến xâm hại người thành phố, cuối cùng sức tàn lực kiệt mà chết, sau khi đã báo đáp tình cảm thân thiện của chủ mới và Trang Chi Điệp dành cho nó, linh hồn hân hoan thoát khỏi nơi này. Nhưng tỉnh mộng, nó chỉ có một giọt nước mắt đọng nơi khóe mắt, lặng lẽ thở dài: Ta sắp ốm rồi, thật sự sắp ốm rồi!
