Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Ngày hai mươi tám, Ngưu Nguyệt Thanh thay mặt Trang Chi Điệp đến dự đám cưới Hồng Giang. Lễ vật rất hậu, vợ chồng Hồng Giang mừng không sao tả xiết, đặc biệt đặt lễ vật ở chỗ dễ thấy nhất. Trên tiệc rượu, người đầu tiên nâng cốc kính Ngưu Nguyệt Thanh, lại còn trước mặt mọi người lớn tiếng nói: "Thầy Trang hôm nay có cuộc họp gấp không thể rời được, sư mẫu đã mang thân phận kép, vậy phải thay thầy Trang nhận thêm một chén nữa." Ngưu Nguyệt Thanh vì thế uống đến mặt đỏ tai nóng. Nhưng Trang Chi Điệp thực ra chẳng đi họp hành gì, anh tìm Triệu Kinh Ngũ giục chuyện chuẩn bị xây dựng phòng tranh, biết được phòng tranh về cơ bản đã sửa chữa xong, chỉ là tranh chữ thì còn ít, tạm thời chưa thể khai trương. Trang Chi Điệp đề nghị đi xem những người làm tranh chữ giả danh nhân, Triệu Kinh Ngũ nói: "Anh vẫn nên đừng đi thì hơn. Nói thật cho anh biết, mẻ hàng này vẫn là Uông Hy Miên đang làm đấy. Cậu ấy bảo tôi không được nói cho ai biết, kể cả anh, sợ rằng sơ suất lỡ miệng, người nói vô tình, người nghe hữu ý, chuyện sẽ hỏng mất." Trang Chi Điệp nghe vậy, nói: "Không cần anh nói, tôi cũng đoán được mười phần bảy là cậu ấy! Các họa sĩ ở Tây Kinh thành tôi hầu như đều quen, ngoài cậu ấy ra, chẳng còn một hai ai có thể làm đồ giả được. Trước đây nghe nói bên Quảng Châu Hồng Kông tranh giả của Thạch Lỗ rất nhiều, người nhà Thạch Lỗ đã điều tra khắp nơi, đã có lời đồn đến tai cậu ấy, vậy mà cậu ấy cũng không thu tay lại à?" Triệu Kinh Ngũ nói: "Cái này tôi biết. Mẻ tranh giả của Thạch Lỗ đó vốn là cho phòng tranh chúng ta, đã thỏa thuận phòng tranh bán ra chúng ta lấy bốn phần, cậu ấy được sáu phần. Thế mà một hướng dẫn viên họ Dư của công ty du lịch không biết đã nói thế nào với cậu ấy, lại đem toàn bộ số tranh đó ra Quảng Châu bán. Những tranh chữ giả danh nhân này trông cậy vào thị trường trong nước là không được. Chủ yếu là lừa người nước ngoài. Khách ngoại quốc đến, họ làm sao biết chỗ nào bán tranh chữ? Hoàn toàn dựa vào hướng dẫn viên dẫn đoàn. Rút kinh nghiệm lần này, tôi đã đi công ty du lịch kết thêm vài anh em mới rồi, họ đã đồng ý khi phòng tranh chúng ta khai trương, sẽ dẫn khách ngoại quốc đến mua tranh, chúng ta lại cho họ chút hoa hồng thôi. Uông Hy Miên hiện có ba học trò dưới tay, chuyên hỗ trợ cậu ấy làm giả cho phòng tranh chúng ta một mẻ tranh cổ, ví dụ như trúc trong gió của Trịnh Bản Kiều, tôm của Tề Bạch Thạch, sơn thủy của Hoàng Tân Hồng. Tranh của Thạch Lỗ không dám làm nhiều, nhưng tranh của Thạch Lỗ hiện đang được săn đón, ít cũng phải làm ra hai ba bức. Mấy hôm trước tôi đi xem, Uông Hy Miên đã làm giả xong một bức "Mục Ngưu Đồ" thời kỳ đầu của Thạch Lỗ, còn có một bức "Mai Thạch Đồ" sau khi Thạch Lỗ bệnh. Đúng là tài thật. Tối qua tôi cầm "Mai Thạch Đồ" đến cho con gái Thạch Lỗ xem, cô ấy cũng không nhìn ra là giả, còn hỏi từ đâu mà có? Tôi nói mua từ một ông thầy ở quán rượu nhỏ, cô ấy nói: "Bố tôi sau khi bệnh, thường bị những người này mời đi uống rượu; uống rượu xong, ông cụ không có tiền, cầm bút là vẽ cho người ta một bức." Triệu Kinh Ngũ nói xong, cười ha hả. Trang Chi Điệp cũng cười nói: "Uông Hy Miên không cho tôi biết, nhưng cậu ấy làm sao biết được phòng tranh này là do tôi đứng ra làm chứ? Thật ra vợ cậu ấy với sư mẫu của anh thân như chị em, Uông Hy Miên làm chuyện gì mà cô ấy không nói cho tôi?" Nói rồi rút tẩu thuốc lào ra, nhồi thuốc hút. Triệu Kinh Ngũ trông thấy tẩu thuốc, nói: "Lấy được ở đâu vậy? Cái tẩu này có niên đại không mới, còn là đồ cổ nữa đấy!" Trang Chi Điệp cười không đáp, chỉ hỏi: "Bức chữ Mao Trạch Đông của Cung Tĩnh Nguyên thế nào? Vẫn chưa được à?" Triệu Kinh Ngũ nói: "Tôi đang định nói với anh chuyện này. Chờ món đồ đó lấy được đến tay, phòng tranh chúng ta có thể khai trương, đến lúc đó mở một buổi họp báo công bố. Phòng tranh không lo làm ăn không tốt. Phía Cung Tiểu Ất, tôi đã trị được rồi." Trang Chi Điệp nói: "Trị thế nào?" Triệu Kinh Ngũ nói: "Cậu ta lúc cơn nghiện chưa lên thì cái gì cũng tinh minh tính toán được; khi cơn nghiện lên, anh bảo cậu ta gọi ông thì cậu ta sẽ gọi ông liền mười tiếng. Lần trước tôi nói với cậu ta tôi có thể khiến Liễu Diệp Tử giảm giá cung cấp thuốc phiện cho cậu ta; đương nhiên, tôi cũng có thể khiến Liễu Diệp Tử tăng giá cung cấp, hoặc dù cậu ta mang núi vàng biển bạc đến cũng không cung cấp cho cậu ta một gói! Tôi đã nói với Liễu Diệp Tử rồi, dù thế nào đi nữa, trong vòng mười ngày không được cung cấp cho cậu ta một gói thuốc phiện, trừ khi cậu ta đem bức chữ kia đến." Trang Chi Điệp nói: "Liễu Diệp Tử này là người thế nào? Giao thiệp với người buôn thuốc phiện anh phải cẩn thận, đây là phạm pháp đấy." Triệu Kinh Ngũ nói: "Cái này tôi biết. Một là tôi không hút, hai là tôi không tham gia chia tiền. Liễu Diệp Tử là bạn học tiểu học của tôi, cô ta và chồng đã buôn thuốc phiện mấy năm theo đường dây đen tối rồi, Cung Tiểu Ất cũng chỉ có mỗi cô ta là kênh mua thuốc phiện." Trang Chi Điệp nói: "Người làm ăn phi pháp đó chỉ coi tiền như mạng. Sao cô ta lại chịu nghe lời anh mà ép Cung Tiểu Ất?" Triệu Kinh Ngũ nói: "Tôi nói một câu là anh hiểu ngay. Năm ngoái cô ta bán một mẻ vỏ thuốc phiện cho một nhà họ Mã ở phố Đông Dương Thị. Nhà họ Mã mở quán lẩu Trùng Khánh, trong nồi nước lẩu để vỏ thuốc phiện, khách khứa đông nghịt, ai cũng khen lẩu nhà họ Mã thơm ngon, khiến nhiều người thèm đến mức ngày nào cũng phải ăn một lần, không ăn thì trong lòng hoảng loạn. Có người nghi ngờ trong nước lẩu có vỏ thuốc phiện, lén quan sát, quả nhiên là có, bèn báo cho đồn công an. Đồn công an phong cửa quán lẩu, tra hỏi vỏ thuốc phiện từ đâu mà có? Người họ Mã khai ra Liễu Diệp Tử. Liễu Diệp Tử ở đồn công an nói dối rằng năm kia bố cô ta bị ung thư dạ dày, bác sĩ ở quê kê cho một gói vỏ thuốc phiện để sắc nước uống; bố cô ta mất rồi, vỏ thuốc phiện chưa dùng hết, cô ta thấy vứt đi thì tiếc, bèn bán cho người họ Mã. Đồn công an làm sao tin được? Đồn trưởng là anh em của tôi, tôi bèn đi nói giúp, chuyện được kết luận theo đúng lời Liễu Diệp Tử nói, cô ta mới được thả ra. Anh nghĩ mà xem, Liễu Diệp Tử sao có thể không nghe lời tôi? Hôm nay anh không có việc gì, chúng ta đến nhà Liễu Diệp Tử xem thử, may ra bức chữ đó đã được đặt ở chỗ cô ta rồi."

Hai người bắt taxi đến trước cổng một tòa tứ hợp viện. Trang Chi Điệp lại không muốn vào, nói anh vẫn nên không quen biết Liễu Diệp Tử thì hơn. Triệu Kinh Ngũ nghĩ một lát, bèn bảo anh đến quán rượu nhỏ ở đầu hẻm ngồi chờ, còn mình tự đi vào. Không ngờ vợ chồng Liễu Diệp Tử đều đang ở nhà, vừa thấy anh đã nói nhỏ: "Cung Tiểu Ất đang ở trên lầu hút thuốc thỏa thích đấy. Hôm nay cậu ta đã mang bức chữ đến, nhưng sợ tôi vẫn không cung cấp thuốc phiện, nên nói phải hút cho đã, lại mua được một mẻ thuốc phiện nữa, rồi mới một tay cầm thuốc một tay đưa chữ. Anh đừng động tĩnh đến cậu ta, vào phòng nhỏ uống trà đi." Triệu Kinh Ngũ vẫn không yên tâm, rón rén lên cầu thang tới tầng hai, hé mắt nhìn qua khe cửa. Cung Tiểu Ất đang nằm trên giường, người gầy như que củi. Bên cạnh quả thực đặt cuộn trục chữ kia. Anh bèn cười cười, xuống lầu uống trà.

Cung Tiểu Ất ở nhà lên cơn nghiện mấy ngày, mỗi ngày ba lượt chạy đến chỗ Liễu Diệp Tử; Liễu Diệp Tử nhất quyết không cung cấp thuốc phiện, bắt buộc phải có bức chữ đó mới được. Cung Tiểu Ất bèn cố nén chịu đựng khó chịu quay về. Về đến nhà lại đứng ngồi không yên, lại chạy đến cầu xin; cầu xin không được, lại về; lại đến rồi lại về, cứ như vậy năm lần. Cậu ta cảm thấy toàn thân đau nhức, lấy đầu đập vào tường, ném cánh tay xuống ván giường, từng nắm từng nắm giật tóc xuống. Cuối cùng đành cầm bức chữ đến nhà Liễu Diệp Tử, vừa xông vào cửa đã ngã lăn xuống đất, sùi bọt mép, muốn dập đầu lạy Liễu Diệp Tử. Liễu Diệp Tử thấy cậu ta mang bức chữ đến, mở ra xem, thấy là bút pháp của Mao Trạch Đông, nét chữ rồng bay phượng múa, khí tượng muôn vàn, có khí phái của một lãnh tụ của một thời đại, trong lòng nghĩ: chẳng trách Triệu Kinh Ngũ thèm thuồng nhỏ dãi, một lòng muốn có được bức chữ này! Cô ta bèn bán thuốc phiện cho Cung Tiểu Ất. Cung Tiểu Ất coi như được của quý, bèn lên lầu trước để giải cơn nghiện, cậu ta nói nhất quyết ôm chặt bức chữ không buông, phải hút thỏa thuê rồi, cô ta lại bán thêm cho một mẻ thuốc phiện nữa thì mới giao bức chữ.

Cung Tiểu Ất lên tầng hai, vội vã hút thuốc phiện, rồi nằm thẳng trên giường. Nghĩ lại những ngày qua mình chật vật như thế, cậu ta cũng thấy có chút hối hận. Ngày trước mình là đứa con trai bảo bối của cha, dáng vẻ đường hoàng, thông minh lanh lợi, thường theo cha ra ngoài, ai mà không khen chữ của cha hay, con của cha giỏi. Bao nhiêu người đề nghị làm thông gia với cha, bao nhiêu cô gái xinh đẹp vừa thấy mình đã nở nụ cười nịnh nọt, lúc đó cậu ta chẳng coi ai ra gì. Vậy mà bây giờ muốn làm ăn thì không có việc làm, cha chê, họ hàng bạn bè coi rẻ, ngay cả Liễu Diệp Tử mũi tẹt cũng hành hạ cậu ta. Ngay lúc cậu ta vừa đến, Liễu Diệp Tử đang làm chuyện đó với chồng trong phòng, thấy cậu ta đến mà cũng không né tránh. Cậu ta nước mũi nước dãi quỳ xuống cầu xin, cô ta thì vừa kéo quần lên, vừa rút một cái khăn từ đùi ra nói chuyện với cậu ta, cô ta hoàn toàn coi cậu ta chẳng ra gì! Cung Tiểu Ất phẫn nộ: khi không có thuốc phiện, thế giới với cậu ta tàn nhẫn độc ác đến thế, cậu ta chỉ có thể tìm kiếm hạnh phúc của mình trong cơn say mê man sau khi hút thuốc, để trả thù thế giới này. Nghĩ vậy, trước mắt quả nhiên hiện ra một vùng rực rỡ, Cung Tiểu Ất lại là Cung Tiểu Ất của ngày xưa, trẻ trung tuấn tú, thần khí bừng bừng. Cậu ta bèn nảy ra một ý nghĩ tuyệt diệu: để kim giờ và kim phút của chiếc đồng hồ treo tường đột nhiên dừng lại, để thời gian đột nhiên ngừng trôi, để cậu ta mọc ra đôi cánh bay quanh xem mỗi một nhà trong thành phố này vào cùng một lúc đang làm gì. Quả nhiên, kim giờ và kim phút của chiếc đồng hồ treo tường kêu "cạch" một tiếng rồi dừng lại, con ruồi cứ bay qua bay lại trong phòng cũng đứng yên giữa không trung. Cậu ta liền có đôi cánh mọc ra từ dưới nách, bắt đầu từ cổng Tây của tường thành xem từng nhà một, cho đến cổng Đông. Lại từ cổng Bắc nhìn từng nhà về phía nam đến tận cổng Nam. Cậu ta nhìn rõ, trong cùng một khoảnh khắc ấy, trên giường của hầu như mọi nhà, đều có trai gái trần truồng giao cấu, tư thế muôn hình vạn trạng. Cung Tiểu Ất liền đi vào. Cậu ta thu góp những tinh dịch bẩn thỉu kia, lại gom được ba chậu tắm lớn; chậu tắm chứa không nổi, cậu ta đổ vào xe bồn, chính là chiếc xe tưới nước trên phố mỗi sáng sớm. Rồi từ con đường hình chữ tỉnh vừa đi vừa phun tưới. Cậu ta ngửi thấy một mùi tanh tưởi vô cùng nồng nặc, cậu ta nói: "Ta đã tiêu diệt lũ con cái của các ngươi!" Sau đó, Cung Tiểu Ất tập trung tất cả đàn ông, cắt bỏ bộ phận sinh dục của họ; cắt một cái là ném xuống sông hào trong thành, sông hào gần như bị lấp đầy, cậu ta đẩy đổ tường thành để vùi lấp chúng đi. Cậu ta còn muốn trước mặt những người đàn ông đó hãm hiếp tất cả phụ nữ, cậu ta bắt họ phải la hét thật to, bắt đàn ông của họ đau khổ gào khóc. Cậu ta muốn như vậy, phải như vậy mới thấy vui sướng. Cuối cùng cậu ta đi một đôi giày cỏ khổng lồ, chạy trên vùng Tần Xuyên rộng lớn tám trăm dặm, chạy qua hết tòa lăng mộ hoàng đế này đến tòa lăng mộ hoàng đế khác như những gò đồi khiến người Tây Kinh tự hào, rồi nhìn thấy Càn Lăng. Cha từng nói, Càn Lăng là Võ Tắc Thiên cố ý tạo dựng hình dáng một người phụ nữ nằm ngửa trên đồng bằng. Giờ đây, đó không phải là lăng mộ, rõ ràng là Võ Tắc Thiên đẹp đẽ cao quý đang sống sờ sờ nằm ngửa ở đó, cậu ta liền đi tới cưỡng hiếp bà ta! Đúng vậy, cậu ta đã cưỡng hiếp bà ta, trời nổi gió mây cuốn bay; quay đầu lại, cậu ta phát hiện những lăng mộ hoàng đế như gò đồi trên đồng bằng kia đều lún sụp xuống, bấy giờ mới hiểu rằng các hoàng đế trong lăng đã chết nhưng dương vật không chết, chưa chết mà vẫn còn dựng đứng, nên lăng mộ mới cao như vậy; mà lúc này nhìn cậu ta chiếm hữu tất cả, chinh phục Võ Tắc Thiên, liền đều ỉu xìu xuống, tuyệt vọng mà chết! Cung Tiểu Ất sướng biết bao, cậu ta đã là thị trưởng của thành phố này, dân chúng của thành phố này đều là những người đàn ông mất khả năng giao cấu và những người phụ nữ bị cậu ta chiếm hữu, tất cả tiền đều là của cậu ta, tất cả tài sản đều là của cậu ta, tất cả thuốc phiện đều là của cậu ta.

[TÊN_MỚI]

柳叶子 = Liễu Diệp Tử

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

石鲁 = Thạch Lỗ

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

郑板桥 = Trịnh Bản Kiều

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

齐白石 = Tề Bạch Thạch

[/TÊN_MỚI]