Trong lúc ăn cơm, Ngưu Nguyệt Thanh kiên quyết không chịu ở lại ăn cùng. Nàng lại nháy mắt ra hiệu cho Liễu Nguyệt giúp mình nói đỡ, Liễu Nguyệt cũng đành phải nói rằng chị cả lo lắng Trang lão sư ở nhà một mình, họ phải về ngay để nấu cơm cho ông ấy. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Không về nấu cơm cho ông ấy, ông ấy chỉ còn cách ra phố ăn. Đồ ăn quán xá bát đũa không sạch sẽ, ăn vào sinh bệnh thì phiền lắm!" Thị trưởng phu nhân nói: "Cô quản ông ấy làm gì, có bệnh thì tôi tìm cho cô một ông trưởng khoa mà sống. Chẳng phải cô nói gả cho ông ấy còn không bằng gả cho một ông trưởng khoa sao?" Ngưu Nguyệt Thanh liền cười. Thị trưởng phu nhân nói: "Sớm nghe nói cô là vợ hiền mẹ đảm, quả nhiên là vậy, thế thì tôi không giữ nữa. Đại Chính, lại đây tiễn bà mai của các con đi!" Đại Chính lại gọi Liễu Nguyệt ở trong buồng trong, Liễu Nguyệt hỏi có chuyện gì, nhưng chỉ đứng yên không động đậy, Ngưu Nguyệt Thanh liền đẩy cô vào trong, còn mình thì chỉ đứng ở hành lang nói chuyện quần áo, nói chuyện cơm nước với thị trưởng phu nhân. Nói chuyện một lúc, Liễu Nguyệt vẫn chần chừ không ra, lúc ra đến nơi, thị trưởng phu nhân nói: "Liễu Nguyệt, cháu sao thế, môi tái nhợt vậy?" Liễu Nguyệt nói: "Có sao đâu ạ!" Đại Chính cũng lững thững bước ra, mặt đỏ bừng, nói: "Mẹ, mẹ." Thị trưởng phu nhân đột nhiên lấy nắm đấm đập vào trán mình, nói với Ngưu Nguyệt Thanh: "Già rồi, già rồi, chúng ta đều già đến mức không ra hình thù gì nữa rồi!"
Đi ra phố, trời đã tối sầm, Ngưu Nguyệt Thanh muốn Liễu Nguyệt cùng cô đi chợ đêm ăn cơm, Liễu Nguyệt nói: "Vậy không về nữa ạ, còn Trang lão sư thì sao?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Mặc kệ ông ta! Ông ta không để tôi trong lòng, tôi cũng chẳng thèm bận tâm đến ông ta nữa!" Mua hai bát hoành thánh, lại mua bốn cái bánh nhân thịt. Liễu Nguyệt nói: "Em ăn một cái bánh là đủ rồi, chị ăn được bao nhiêu?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ăn không hết thì không biết mang về để bữa sau ăn à?" Liễu Nguyệt trong lòng hiểu ý, liền nói: "Em thật là rẻ rúng, sao lại đi hỏi câu thừa thãi làm gì." Ngưu Nguyệt Thanh gõ một đũa vào đầu Liễu Nguyệt. Về đến nhà, phòng khách tối om, chỉ có phòng sách là còn đèn. Ngưu Nguyệt Thanh vào bếp xem, nồi niêu lạnh ngắt, biết Trang Chi Điệp chẳng hề nấu cơm. Liễu Nguyệt đi đến phòng sách, nhìn Trang Chi Điệp đang đắp chăn nằm trên ghế sô pha mà nói: "Anh đoán xem bọn em đi đâu nào? Việc bọn em cần làm đều đã làm xong cả rồi!" Trang Chi Điệp nói: "Thật à?" Liễu Nguyệt nói: "Chị cả ngoài miệng nói không đi, nhưng việc cần làm vẫn là làm." Ngưu Nguyệt Thanh ở phòng khách nói: "Liễu Nguyệt, Liễu Nguyệt! Cái miệng cô dài quá nhỉ? Cô nói gì với anh ta, để anh ta cười nhạo người đàn bà vô dụng này à? Còn thuốc men nở ở đâu, cô tìm cho tôi vài viên; cô cũng uống đi, tối nay ăn nhiều thịt quá, ban đêm khó tiêu hóa." Liễu Nguyệt liền cười nói: "Chị còn chưa ăn phải không, em có mang về cho chị hai cái bánh nhân thịt đây." Trang Chi Điệp nói: "Anh ăn rồi." Ngưu Nguyệt Thanh lại hét lên: "Liễu Nguyệt, cô ở đó làm cái trò lẳng lơ gì thế, sao còn chưa đi ngủ?!" Liễu Nguyệt nói: "Ngủ đây, ngủ đây!" Nghe tiếng Ngưu Nguyệt Thanh đã vào phòng ngủ, liền nói với Trang Chi Điệp: "Tối nay anh lại ngủ ở đây sao? Trưa nay chị ấy khóc thương tâm lắm, chiều lại còn ra ngoài chạy việc, anh phải đi an ủi an ủi, sưởi ấm lòng chị ấy đi!" Nói rồi liền đi ra về phòng mình ngủ.
Trang Chi Điệp suy nghĩ một chút, ôm chăn đi qua. Ngưu Nguyệt Thanh đã tắt đèn, anh cởi quần áo trong bóng tối, sau đó lại vào phòng tắm rửa hạ thân, rồi mò lên giường. Ngưu Nguyệt Thanh cuộn chăn thành một cái kén bọc lấy thân mình, anh cố chui vào, thế mà lại nằm đè lên. Ngưu Nguyệt Thanh không phản kháng, cũng không đón nhận, anh chỉ lẳng lặng mà làm. Đang lúc ra vào, Ngưu Nguyệt Thanh thả một tiếng trung tiện dài, Trang Chi Điệp vừa khựng lại, Ngưu Nguyệt Thanh liền bực dọc nói: "Sao, tôi xả được cơn giận rồi đấy!" Trang Chi Điệp vội vàng thanh minh: "Anh không phải!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Anh chính là chê bai tôi?" Trang Chi Điệp cố gắng tỏ ra nhiệt tình, cố ý làm ra vẻ vội vã. Anh lấy miệng ngậm lấy lưỡi nàng, Ngưu Nguyệt Thanh lại nghiến răng, hơn nữa còn lắc đầu qua lại. Trang Chi Điệp phụt cười, nói: "Kể cho em nghe một câu chuyện nhé. Có một người tính nóng vội ăn cơm, trong đĩa rau là rau chân vịt nấu trứng cút. Anh ta dùng đũa gắp, trứng cút lăn sang một bên; gắp tiếp, trứng cút lại lăn sang bên kia. Gắp năm sáu đũa không được, anh ta liền phát cáu, gạt trứng cút xuống đất, rồi dẫm một cái nát bươm!" Ngưu Nguyệt Thanh cũng phụt cười, nói: "Vậy anh cũng dẫm chết tôi đi!" Trang Chi Điệp nói: "Được rồi, không sao rồi, vợ chồng cãi nhau, ngủ một giấc thế này là mây tan sương tản thôi!" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Anh nghĩ thông rồi, lương tâm trỗi dậy rồi?" Trang Chi Điệp không nói gì. Ngưu Nguyệt Thanh lại nói: "Tối nay anh mà không đến, em thật sự thất vọng hoàn toàn về anh! Anh đến là tốt rồi, em có thể tha cho anh một lần, không nhắc chuyện quá khứ nữa. Nhưng em phải rút kinh nghiệm, phải đề phòng anh. Anh phải cắt đứt mọi liên lạc với Đường Uyển Nhi, anh mà đến nhà cô ta, em phải đi cùng, không có sự cho phép của em, cô ta cũng không được phép đến nhà mình." Trang Chi Điệp vẫn không lên tiếng, chỉ đang cử động. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Anh bây giờ ngược lại giỏi thật đấy, em không làm được, anh phải kể chuyện cho em nghe." Nói rồi đẩy Trang Chi Điệp ra. Trang Chi Điệp ngẩn người trong bóng tối một lúc, anh không có chuyện gì hay để kể, liền bật đèn đứng dậy nói xem băng video đi. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Là mấy cái băng đen tối đó à?" Trang Chi Điệp đã bật băng lên, màn hình lập tức xuất hiện những cảnh tượng lộn xộn. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Đây đâu phải là người? Là một đám súc vật!" Trang Chi Điệp nói: "Rất nhiều gia đình trí thức cao cấp đều có loại băng này, chuyên dùng để vợ chồng xem trước khi lên giường, như thế mới điều tiết được bầu không khí, em thấy thế nào, được chưa?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Tắt đi tắt đi, đây là làm nhục người ta chứ gì!" Trang Chi Điệp đành phải tắt đi, lại lên giường. Anh quỳ phục bên cạnh, bắt đầu hôn lên bụng dưới của người phụ nữ, sau đó đầu lưỡi liếm dọc theo một bên sườn ngực người phụ nữ, liếm thẳng lên từ khe ngực, Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Anh và Đường Uyển Nhi cũng như thế này à?" Trang Chi Điệp lại không lên tiếng. Ngưu Nguyệt Thanh vẫn hỏi, anh nói: "Đừng nói mấy chuyện này nữa, muốn chơi thì nói mấy chuyện vui vẻ thôi!" Ngưu Nguyệt Thanh im lặng hồi lâu, đột nhiên nói: "Không được, không được. Em không thể nghĩ đến chuyện của hai người, cứ nghĩ đến là thấy buồn nôn!" Trang Chi Điệp dừng lại ở đó, sau đó lật người xuống, lặng lẽ rơi nước mắt.
Một ngày nọ, Ngưu Nguyệt Thanh từ sáng sớm đã phơi quần áo ngoài ban cây, chim bồ câu đậu trên bệ cửa sổ gù gù gọi, Ngưu Nguyệt Thanh bình thường cũng thích con vật nhỏ tinh anh này, thấy nó lông trắng mỏ đỏ gọi nghe ngọt ngào, liền bỏ việc đang dở dang đi bắt nó, đùa nghịch trên lòng bàn tay một hồi, lại phát hiện trên vòng chân chim bồ câu có một mảnh giấy nhỏ gấp lại, tiện tay lấy ra xem, trên đó viết ba chữ: "Em muốn anh!" lại được cái miệng tô son tiếp thành một vòng tròn. Ngưu Nguyệt Thanh lập tức sững sờ, nghĩ đây chắc chắn là mảnh giấy hẹn hò do Đường Uyển Nhi gửi tới, liền lấy dây buộc chim bồ câu lại, ngồi trong phòng khách kiên nhẫn đợi Liễu Nguyệt mua dầu về.
Liễu Nguyệt vừa vào cửa, phu nhân đã chốt cửa lại, trong phòng đặt một cái ghế đẩu tròn, lấy từ trong phòng ngủ ra một cái chổi lông gà làm bằng dây da, bảo Liễu Nguyệt ngồi lên ghế đẩu tròn đó. Liễu Nguyệt nói: Em đi vào bếp để dầu đã. Hôm nay phố xá đông người quá, em không chen nổi chỉ biết kêu dầu đây, dầu đây! Trong đám đông mới tách ra một khe hở. Phu nhân nói: Tao bảo mày ngồi xuống! Liễu Nguyệt liền cười: Chị cả bị làm sao thế này? Em cứ không ngồi đấy! Phu nhân vung một cái chổi đập tới, những sợi da rời ra quất lên người Liễu Nguyệt. Liễu Nguyệt kêu á một tiếng, mặt mũi biến sắc, quát lên: Chị đánh em?! Phu nhân nói: Tao đánh mày đấy! Tao là chủ phụ trong cái nhà này, mày là người giúp việc trong cái nhà này, mày cấu kết với người đàn bà xấu xa bên ngoài làm hại gia đình, lừa dối chủ nhân, tao sao có thể không đánh? Cho dù thị trưởng có đến, ông ấy cũng không dám ngăn tao! Mày nói đi, con đàn bà bán thân Đường Uyển Nhi kia đã đến bao nhiêu lần rồi? Mày đã trải chăn ấm đệm, canh chừng cho người ta thế nào? Liễu Nguyệt tưởng phu nhân vẫn đang ghen, liền nói: Trang lão sư và Đường Uyển Nhi có chuyện đó hay không, em làm sao biết được? Lần trước em nói với chị như thế, chỉ là lời lúc nóng giận, chị lại tưởng là thật, đã làm cho nhà cửa gà bay chó sủa, hôm nay chị lại không phân biệt phải trái, lại cầm chổi da đánh em! Người giúp việc có hèn hạ thì cũng là một con người, chị ra tay độc ác như vậy, là muốn bức tử em sao? Cho dù chị không coi em ra gì, không coi cha mẹ làm nông của em ra gì, nhưng em bây giờ là người của nhà thị trưởng, chị dựa vào luật nào, dựa vào điều gì mà đánh em?! Phu nhân mang con chim bồ câu bị buộc chân đến, ném mảnh giấy xuống chân Liễu Nguyệt mà chửi: Tao dựa vào mấy thứ này để đánh mày! Bình thường mày ở nhà, chim bồ câu do mày nuôi, thư từ do mày nhận, chuyện xấu lần nào mà thiếu mày? Tao không đánh mày, tao cảm ơn mày? Kính trọng mày à?! Chửi một câu, đánh một cái, lại chửi một câu, lại đánh một cái, trên cánh tay, trên chân Liễu Nguyệt đã nổi lên từng lằn roi đỏ. Liễu Nguyệt trong lòng kêu khổ: Bà ấy biết hết cả rồi! Trong lòng chột dạ, miệng lưỡi liền không còn cứng cỏi, đưa tay chộp lấy cái chổi nói: Họ tốt với nhau thì liên quan gì đến em? Phu nhân nói: Tốt kiểu gì, hôm nay mày phải khai thật cho tao từng chuyện một. Mày không nói, tao đánh mày, rồi cũng sẽ kể chuyện này cho mẹ con Đại Chính. Người ta có muốn cưới mày, mày đến phủ thị trưởng mà làm chuyện dâm ô đó; nếu người ta không cưới nữa, mày cởi hết quần áo trên người mày ra mà về lại vùng Ngật Lạo Thiểm Bắc của mày! Liễu Nguyệt liền khóc lóc kể lại Trang Chi Điệp và Đường Uyển Nhi làm tình trong nhà như thế nào, lại đi đến nhà Đường Uyển Nhi lén lút ra sao, kể chim bồ câu truyền tin như thế nào, trên thư có dấu môi tô son và cả tóc mai. Để lấy lòng phu nhân, giảm nhẹ tội lỗi của mình, cô ta có sao nói vậy, cái không có cũng nói thành có. Phu nhân trước kia chỉ là trong lòng nghi ngờ, sinh ra nhiều tưởng tượng, nhưng tưởng tượng rốt cuộc vẫn là tưởng tượng của chính mình, nghe Liễu Nguyệt thú tội như vậy, trước mắt liền hiện lên từng bức tranh chi tiết, lại cảm thấy thà không biết thì tốt hơn, mà biết rồi lại không đủ sức chịu đựng, liền nhất thời máu dồn lên não, da thịt run rẩy, trời đất quay cuồng, gào lên: Trời ơi, tôi là kẻ mù, là kẻ điếc, chuyện đã đến mức độ này rồi, tôi lại chẳng hề hay biết! Bà trừng to hai mắt, chống hai tay, răng va lập cập, hỏi Liễu Nguyệt: Bây giờ tôi còn có cái gì chứ?
