Một lát sau, Xưởng trưởng Hoàng đi ra, vẻ mặt ủ rũ chán chường. Trang Chi Điệp hỏi sao vậy? Xưởng trưởng Hoàng không nói, chỉ hối thúc người đi cùng lái xe đưa vợ ông ta về. Người vợ không chịu đi, ông ta bước tới ôm lấy, nhét cứng vào trong xe tải, xe liền chạy mất. Trang Chi Điệp nhìn mà thấy khó hiểu vô cùng, Xưởng trưởng Hoàng kéo ông đến một góc, đột nhiên rơi lệ, nói: "Trang tiên sinh, giờ tôi thực sự phải cầu xin ông!" Rồi quỳ xuống. Trang Chi Điệp vội đỡ dậy, nhưng không đỡ nổi, Xưởng trưởng Hoàng nói: "Ông không giúp tôi, tôi sẽ không đứng dậy." Trang Chi Điệp bảo: "Ông làm cái trò gì thế này, có chuyện gì thì cứ nói, giúp được sao tôi lại không giúp, người lớn tướng rồi mà quỳ gối trông ra làm sao?!"

Xưởng trưởng Hoàng đứng dậy, nói: "Ông nhất định phải giữ lời, nếu không, kẻ chết không phải vợ tôi, mà là tôi rồi!" Trang Chi Điệp hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Xưởng trưởng Hoàng nói: "Tôi tới phòng cấp cứu hỏi sao vợ tôi tự dưng lại không sao nữa? Một bác sĩ liền hỏi, cô ấy uống loại thuốc trừ sâu gì? Tôi nói tôi chính là Hoàng Hồng Bảo, mẹ kiếp nó là 101, thuốc trừ sâu số 101 của nhà máy. Tôi còn đưa cả danh thiếp cho ông ta. Ông ta xem xong, lại hỏi thuốc trừ sâu này doanh số thế nào? Tôi nói doanh số lớn lắm! Ông ta nói tốt, tốt, rồi dẫn tôi đến một văn phòng lớn. Đó là phòng làm việc của viện trưởng. Viện trưởng đang viết gì đó, vừa thấy tôi liền nói: 'Qua xét nghiệm, thuốc trừ sâu vợ ông uống hoàn toàn không có độc tính. Chúng tôi sẽ phản ánh việc này với các cơ quan chức năng của thành phố, thuốc trừ sâu 101 được quảng cáo rầm rộ như vậy hóa ra là thuốc giả, không thể để nông dân tiếp tục bị lừa bị hại được nữa'."

"Trang tiên sinh, tôi nào biết 101 là hàng giả, lúc phối liệu, tôi thực sự tưởng nó có độc tính, nếu không, vợ tôi tự tử đã chẳng uống thứ này, tôi cũng chẳng căng thẳng đưa bà ấy đến bệnh viện! Giờ xảy ra chuyện này, phản ánh lên thành phố. Tôi xong đời rồi. 101 cũng xong đời rồi! Việc này ông nhất định phải cứu tôi, ông viết thêm một bài nữa đi, nói về tác dụng của thuốc trừ sâu này, để tôi kiếm thêm chút tiền nữa rồi tôi sẽ không làm nữa. Ông viết chừng ngàn chữ cũng được. Chỉ cần đăng báo quảng cáo thôi, tôi đưa ông một vạn tệ. Tôi không nuốt lời, một vạn tệ!"

Nói năng lộn xộn hồi lâu, Trang Chi Điệp cuối cùng cũng hiểu rõ. Trang Chi Điệp thoạt đầu dở khóc dở cười, sau đó lại thấy hoảng hốt: Nếu xác thực là thuốc giả, vậy bài báo trước kia ông viết tính là gì? Lãnh đạo sẽ nhìn nhận thế nào? Xã hội sẽ chửi bới ra sao? Trang Chi Điệp vung một chưởng đẩy ông ta ngã xuống đất, mắng: "Đáng đời! Ông chỉ biết kiếm tiền của ông, làm giàu cho nhà ông thôi à, ông còn sợ thị trưởng cái gì? Sợ công pháp gì? Làm cái gì không làm lại đi làm thuốc giả, ông làm thế này thì lỡ dở bao nhiêu việc, bao nhiêu người? Nông dân mua thuốc diệt sâu hại, hóa ra ông mới là sâu hại! Sâu hại bự!"

Trang Chi Điệp mắng hung dữ, mắng khó nghe, Xưởng trưởng Hoàng lại chẳng hề hé răng, chỉ để mặc cho ông mắng. Mắng xong, Trang Chi Điệp cũng thấy mệt, nói: "Giờ mắng ông có ích gì, chỉ trách tôi mắt mù mới quen biết ông. Thế này đi, bài báo tôi sẽ không viết đâu, ông mau tới thành phố tìm lãnh đạo giải trình tình hình, nên kiểm điểm thì cứ kiểm điểm, cũng đừng làm doanh nhân xuất sắc gì nữa, giữ được nhà máy không bị niêm phong đã là thắp hương khấn Phật rồi!"

Xưởng trưởng Hoàng nói: "Ông nói thế, tôi nhất định sẽ làm theo, danh hiệu doanh nhân xuất sắc tôi không cần nữa, nhưng chuyện vợ tôi uống thuốc lan ra, nhà máy dù không bị niêm phong thì ai còn mua 101 nữa? 101 không có người dùng, vậy tôi còn mở nhà máy làm gì? Còn kiếm tiền gì nữa? Đến cả đống thuốc tồn kho cũng thành nước thải rồi! Ông bảo giờ phải làm sao đây?!" Trang Chi Điệp nói: "Ông hỏi tôi, tôi biết hỏi ai?!" Xưởng trưởng Hoàng nói: "Nhưng tôi là thành viên hội đồng quản trị của ông mà, Trang tiên sinh!" Trang Chi Điệp nói: "Ông là thành viên gì của tôi? Chỉ vì viết cho ông một bài báo mà đúng là bị quỷ chết đuối kéo chân rồi!"

Xưởng trưởng Hoàng nói: "Tôi đã bỏ bốn ngàn tệ để vào hội đồng quản trị phòng tranh đấy! Việc này ông bảo Hồng Giang đi làm, giờ ông lại không thừa nhận à?" Trang Chi Điệp trong lòng lại chửi thầm Hồng Giang, nói: "Hừ, Hồng Giang! Mày lừa người khác, không ngờ lại còn có Hồng Giang lừa mày à? Mày đi kiện Hồng Giang nó đi, lấy viên gạch đó kê cổ tao làm gì!?" Xưởng trưởng Hoàng nói: "Tôi làm gì có ý đó? Tôi đang lúc khó khăn, chỉ muốn cầu ông một cái chủ ý thôi." Nói đoạn liền oa oa khóc lên. Trang Chi Điệp không nói gì nữa, cúi đầu chỉ hút thuốc, đột nhiên cười hừ một tiếng.

Xưởng trưởng Hoàng nói: "Ông có chủ ý rồi à?" Trang Chi Điệp nói: "Chuyện này là do vợ ông gây ra, ông cứ để cô ta chạy đi quảng cáo." Xưởng trưởng Hoàng nói: "Còn để cô ta quảng cáo? Lần này tôi mà không ly hôn với cô ta, tôi họ Hoàng mà do con cô cô nào đó sinh ra!" Trang Chi Điệp nói: "Ông mà làm thế thì hai ta khỏi phải bàn nữa." Xưởng trưởng Hoàng nghi hoặc không hiểu, nói: "Ý ông là...?" Trang Chi Điệp nói: "Đằng nào bên ngoài cũng biết vợ ông tự tử mà không chết, ông không bằng mượn đề tài này mà phát huy, cứ thế quảng cáo đi, quảng cáo càng rộng càng tốt."

"Ông vừa ra ngoài quảng cáo thế này, vừa thêm thắt thành phần gì đó vào thuốc, tuyên bố vợ ông uống không phải 101, mà là loại thuốc mới sản xuất số 102 hoặc 202 gì đó, loại thuốc này chuyên sản xuất cho các gia đình trên đời. Gia đình bây giờ chín mươi phần trăm là đang tạm bợ, nhất là những kẻ phát tài những năm gần đây, bên ngoài nuôi vợ bé, mua dâm tìm gái. Ngay cả kẻ không tiền, ai mà chẳng tìm lấy một cô nhân tình chứ? Ngoại tình ai cũng có, không lộ mới là cao thủ, nhưng dù là cao thủ, cuộc sống này có thể trôi qua yên ả sao? Người ta thường bảo muốn một ngày không yên ổn thì đi tiếp khách; muốn một năm không yên ổn thì xây nhà; muốn một đời không yên ổn thì đi tìm nhân tình. Thế này, vợ chồng bên này tất sẽ làm loạn, thuốc này liền có chỗ dùng, uống vào có thể trấn áp dọa nạt đối phương, uống xong người lại không chết, nhu cầu trên xã hội này còn ít sao?"

Xưởng trưởng Hoàng cuối cùng đã bước ra khỏi màn sương mù, mày giãn mắt cười, nói: "Trang tiên sinh đúng là người có kiến thức! Đây là lần thứ hai ông cứu tôi, nhưng quảng cáo thế nào đây? Nếu công khai công dụng của loại 102, nam nữ già trẻ đều biết là thuốc dọa người, ai còn mua?" Trang Chi Điệp nói: "Việc đó tùy ông chào hàng thế nào thôi! Ông phải chào hàng bí mật, nói với nam thì không được nói với nữ; nói với nữ thì không được nói với nam. Phải đích thân đến đơn vị chào hàng, chỗ nào có mấy cặp vợ chồng làm cùng một đơn vị đâu? Hơn nữa đơn vị nào chẳng có cái hội sợ vợ dân gian, ông không biết đường tìm đến à?" Xưởng trưởng Hoàng nắm chặt tay Trang Chi Điệp, nằng nặc đòi mời đi ăn, Trang Chi Điệp không đi, Xưởng trưởng Hoàng liền gọi taxi, ném cho tài xế một xấp tiền, đưa Trang Chi Điệp về nhà.

Đêm khuya, Trang Chi Điệp ở trong thư phòng viết bản biện luận, đến mười một giờ, theo lệ thường sẽ ngủ trên ghế sofa trong thư phòng, nhưng tấm chăn khi dọn dẹp ban ngày đã bị Liễu Nguyệt mang trả về phòng ngủ, sợ rằng Ngưu Nguyệt Thanh ngủ rồi sẽ khóa cửa. Ông liền qua đó lấy. Ngưu Nguyệt Thanh đã cởi quần, dưới ánh đèn ngồi trong chăn lật xem một cuốn tạp chí ảnh, thấy ông lại lấy chăn, nói: "Ông vẫn muốn ngủ ở thư phòng à?" Trang Chi Điệp nói: "Tôi phải tăng ca viết bản biện luận. Viết muộn không làm phiền bà." Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Hừ. Không làm phiền tôi, là tôi đuổi ông ra sofa ngủ đấy à?!"

Trang Chi Điệp nói: "Tôi đâu có nói vậy. Sao bà vẫn chưa ngủ?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông còn quản tôi ngủ hay chưa à? Tôi là có chồng hay không có chồng mà đêm đêm phải giữ phòng không thế này." Trang Chi Điệp nói: "Ai chẳng giống bà?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông có viết được cái gì không đấy! Ai biết ông viết cái gì? Tôi có cái gì giống ông chứ?" Trang Chi Điệp nói: "Tôi đã nói với bà rồi, viết bản biện luận." Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Vậy ông hồi tưởng chuyện năm xưa của ông và Cảnh Tuyết Âm, tinh thần chịu nổi sao!" Trang Chi Điệp nói: "Bà đừng có nói bậy, tôi lấy cho bà xem." Đi qua lấy bản biện luận chưa viết xong. Ngưu Nguyệt Thanh xem vài trang, nói: "Ông ngủ đi." Trang Chi Điệp trong lòng vẫn ôm tấm chăn đó, liền ném sang một bên, nói: "Tại sao tôi không được ngủ ở đây? Tôi cứ ngủ trên giường!"

Ngưu Nguyệt Thanh không để ý, cũng không phản đối, mặc kệ ông cởi từng món quần áo rồi chui vào, lấy ngón tay chọc trán người đàn ông, nói: "Tôi thực sự hận chết ông, muốn vĩnh viễn không thèm nhìn tới ông! Tôi có khó coi thế nào, không thu hút ông thế nào đi nữa, ông muốn ly hôn thì nói thẳng, đừng có cầm con dao mềm này giết tôi!" Trang Chi Điệp nói: "Đừng nói mấy chuyện này, ngủ là ngủ, bà không biết nói chuyện gì cho vui vẻ à?" Liền bò lên, ở trong chăn giúp Ngưu Nguyệt Thanh kéo quần lót xuống. Ngưu Nguyệt Thanh cứ kêu nóng, Trang Chi Điệp liền đứng dậy vén chăn lên, chỉ thấy hạ thể người đàn bà đã bắt đầu đốt lên một ngọn lửa đen ngòm, nhất thời cảm thấy mình nợ người đàn bà này quá nhiều, liền ôm chặt lấy bà, một bàn tay đưa xuống vuốt ve, đợi cảm thấy phía dưới đã ướt át gần đủ, liền rướn người, đâm vào, rồi ghé lại hôn Ngưu Nguyệt Thanh.

Ngưu Nguyệt Thanh lắc đầu, nói: "Đừng hôn tôi, toàn mùi khói thuốc!" Trang Chi Điệp liền bất động. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông đang đối phó với tôi đấy à?" Trang Chi Điệp nói: "Bà đúng là làm cụt hứng người ta!" Ngưu Nguyệt Thanh không nói gì nữa, nhưng miệng vẫn mím chặt, lát sau lại kêu đau, mặt nhăn nhó, Trang Chi Điệp liền vươn tay kéo dây đèn điện. Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông tắt đèn làm gì? Trước kia tôi bảo tắt đèn ông không cho, bảo nhìn thấy mới kích thích, giờ lại tắt đèn, là tôi không còn kích thích nữa à?" Trang Chi Điệp không nói tiếng nào, lại bật đèn lên. Đang cảm thấy có chút cảm giác tốt thì Ngưu Nguyệt Thanh đột nhiên nói: "Ông đã rửa chưa đấy? Chưa rửa mà đã leo lên rồi?!"

Trang Chi Điệp bò dậy đi vào phòng tắm kỳ cọ, quay lại, nhưng thế nào cũng không xong. Trang Chi Điệp bảo Ngưu Nguyệt Thanh đổi tư thế, Ngưu Nguyệt Thanh nói học mấy trò hoa hòe này ở đâu đấy? Trang Chi Điệp đành tiếp tục theo kiểu cũ, nhưng trăm phương ngàn kế cố gắng, vẫn không được. Ngưu Nguyệt Thanh chỉ nói một câu: "Thôi bỏ đi!" Gương mặt đầy vẻ khổ sở. Trang Chi Điệp lúc này lại thấy tiếc nuối, cảm thấy áy náy, lầm bầm: "Tôi không được rồi, sao lại không được nhỉ?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Mấy năm nay rồi, có bao giờ ông được đâu? Cố gắng miễn cưỡng dỗ dành tôi cái kiểu lưng lửng chẳng no chẳng đói. Dựa vào cái dạng này của ông, mà còn chê tôi thế này không tốt thế kia không phải, lại còn mơ tưởng đến đàn bà khác. Đàn bà khác chắc gì đã khoan dung với ông như tôi, sớm đã đá một cước xuống giường rồi!"

Trang Chi Điệp không nói lời nào, chỉ thở dài, xoay người đi. Ngưu Nguyệt Thanh lại vặn người ông lại nói: "Ông đừng có ngủ ngay, tôi còn mấy lời muốn nói với ông đây." Trang Chi Điệp nói: "Chuyện gì?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông thấy Liễu Nguyệt thế nào?" Trang Chi Điệp không hiểu ý bà, không dám mạo muội đáp lời, chỉ nói: "Bà thấy sao?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Nhà mình không thuê nổi bảo mẫu. Thuê một người về, ban đầu thì tốt, nói gì nghe nấy, dần dần lại không được nữa. Ông nhìn cô ta xem, ngày nào cũng ăn mặc như công chúa, lại thích đi dạo phố, cơm nước cũng chẳng chịu nấu tử tế, động tí là làm mình làm mẩy với tôi, có phải nên cho cô ta đi không?"

Trang Chi Điệp nói: "Bà muốn sa thải cô ta?" Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Cũng không hẳn là sa thải, sa thải rồi người ngoài lại đàm tiếu nhà mình làm sao, mới thuê không lâu đã đuổi! Tôi định tìm cho cô ta một nơi, vài hôm trước chị họ nuôi tới thăm mẹ, tôi nói đến chuyện Liễu Nguyệt, chị họ nói, 'gả Liễu Nguyệt cho con trai chị làm vợ đi!'. Câu này lại nhắc nhở tôi. Mấy ngày nay tôi nghĩ, Liễu Nguyệt lớn hơn con trai chị họ ba tuổi; 'gái hơn ba, vàng ròng', tuổi này cũng hợp lý. Một người vùng núi Thiểm Bắc, có thể gả ra vùng ngoại ô cũng là ngã vào ổ phúc, tôi đoán cô ta cũng mong mỏi lắm. Người ngoài cũng sẽ nói chúng ta quan tâm Liễu Nguyệt, có thể vì một bảo mẫu mà giải quyết được chuyện cả đời sau."

Trang Chi Điệp nghe lời Ngưu Nguyệt Thanh, trong lòng thấy yên tâm, bèn nói: "Bà đừng có lo liệu, cô ta xuống ngoại ô làm gì? Với cái nhan sắc này của cô ta, ở thành phố cũng tìm được một gia đình thôi. Hơn nữa đính hôn với con trai chị họ bà, thằng đó như con khỉ khô, tôi còn chẳng ưng nổi, hơn nữa ở quê cứ đính hôn là vội vàng cưới xin, cô ta đi rồi, ta biết tìm đâu ra bảo mẫu vừa sạch sẽ vừa nhanh nhẹn lại xinh xắn như cô ta? Thuê một đứa xấu xí, một khúc gỗ, tôi không mất mặt nổi đâu, đến lúc đó bà tự làm hết đi!"

Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Ông là không nỡ rời bảo mẫu này, hay là không nỡ rời cái mặt của cô ta? Hôm nay lại mua cái quần bò, ông xem cô ta nhét áo vào trong quần kìa, đi đứng ưỡn ngực lắc mông, là cố tình phô trương cái eo nhỏ với cặp mông đầy đặn đó!" Trang Chi Điệp nghe bà nói vậy, phía dưới liền cương cứng, bò lên liền đâm vào, Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Cứ nhắc đến Liễu Nguyệt là ông lại hăng lên nhỉ?!" Cũng để cho ông vào, rồi không nói gì nữa, hai người phập phập được trăm nhịp, người đàn bà đột nhiên dừng lại, hỏi: "Hôm nay ông khỏe thế, hóa ra là thực sự coi tôi là con nhỏ lẳng lơ Liễu Nguyệt kia à!"

Trang Chi Điệp thẹn quá hóa giận: "Bà nói bậy thật!" Ngưu Nguyệt Thanh không nói, nhưng cũng không rướn người phối hợp nữa. Trang Chi Điệp bảo bà đổi tư thế, bà không chịu; bảo bà cuồng nhiệt chút, bà nói: "Tôi lại chẳng phải là dâm phụ!" Trang Chi Điệp lập tức lật người từ trên xuống, nói: "Tôi thế này chả khác nào hiếp dâm xác chết!" Cả hai đều không còn tiếng động hay cử động gì. Một lát sau, Ngưu Nguyệt Thanh tiến lại gần, lay lay ông nói: "Ông làm tiếp đi." Trang Chi Điệp không còn động đậy nữa, căn bệnh nấc cụt của Ngưu Nguyệt Thanh lại tái phát.