Trời sáng, Ngưu Nguyệt Thanh thức dậy thấy Liễu Nguyệt đang ngủ trên ghế sofa, gương mặt phờ phạc, quầng mắt thâm đen, thoạt đầu thấy hoảng hồn. Liễu Nguyệt kể lại đầu đuôi, Ngưu Nguyệt Thanh nói: "Cái bệnh của mẹ tôi sợ là lại tái phát rồi, thầy Trang của cô hôm nay về, ông ấy thích nghe bà nói mấy lời không phân biệt được người với quỷ đó, cứ để tối nay ông ấy ngủ với bà cụ đi, cô sang ngủ với tôi."

Sáng sớm, Trang Chi Điệp vào cửa, hỏi Ngưu Nguyệt Thanh đâu, Liễu Nguyệt nói đã đến cơ quan rồi. Trang Chi Điệp bảo hôm nay chủ nhật sao cũng đi làm? Liễu Nguyệt nói là đi giúp người ta giải quyết số bánh bao thừa. Cô kể lại chuyện Ngưu Nguyệt Thanh đã kể cho cô nghe, rằng cái cậu học sinh kia làm bánh bao thế nào, không bán được ra sao, rồi Ngưu Nguyệt Thanh công khai thì mua bánh ở bếp ăn cơ quan, nhưng ngầm gửi cho cậu sinh viên đó một khoản tiền, bây giờ lại đang đi liên hệ để chở bốn bao tải bánh này tới nhà máy hồ dán. Trang Chi Điệp nói một câu: "Cô ấy lại làm việc thiện." Rồi tự mình đi vấn an bà cụ. Bà cụ đương nhiên lải nhải với Trang Chi Điệp chuyện đêm hôm qua, Trang Chi Điệp thấy hứng thú, hỏi han chi tiết, lại bảo với Liễu Nguyệt rằng mình sắp viết một bộ tiểu thuyết ma huyễn chủ nghĩa. Liễu Nguyệt không hiểu ma huyễn chủ nghĩa là gì, chỉ đi pha một tách trà mang vào thư phòng.

Trang Chi Điệp mới viết được ba trang bản thảo, nghe thấy bà cụ đang gọi Liễu Nguyệt, bảo là có ai gõ cửa, Liễu Nguyệt định ra mở cửa, bà cụ lại nói: "Đừng mở. Đêm qua gõ cửa, mẹ cứ tưởng là người quen nào tới. Con bảo mở cửa ra không thấy ai, đây chắc chắn là lũ quỷ ma trên trời xuống rồi. Chúng nó cứ gõ cửa nhà mình làm gì cơ chứ? Đừng mở, chết cũng không được mở!" Bà cụ tự mình chạy qua đóng cửa sổ phòng ngủ lại, kéo rèm cửa! Lại chạy sang đóng cửa phòng ngủ của Ngưu Nguyệt Thanh, rồi bắt Liễu Nguyệt đóng chặt cả cửa sổ nhà bếp. Liễu Nguyệt định nấu cơm, đóng cửa sổ thì nóng, nên không chịu đóng. Hai người liền cãi nhau. Liễu Nguyệt không cãi lại bà, chạy sang thư phòng nói với Trang Chi Điệp. Trang Chi Điệp nói: "Mẹ ơi, ngày hè nóng nực không thoáng khí, nóng chết người đấy ạ!" Bà cụ thì thầm: "Thứ đó gõ cửa không được, chẳng lẽ không biết chui qua cửa sổ vào sao? Nóng, thì nóng được bao nhiêu?" Ngón tay bà chấm nước miếng rồi điểm vào đầu vú dưới áo lót của Trang Chi Điệp, lại định điểm lên người Liễu Nguyệt, Liễu Nguyệt đè vạt áo mình xuống, gương mặt đỏ bừng một nửa. Trang Chi Điệp nói: "Ban ngày ban mặt, chẳng có gì phải sợ cả, chúng ta cùng đi xem xem ai đang gõ cửa, nếu là yêu ma quỷ quái, con sẽ chém một kiếm cho xong!" Nói rồi gỡ thanh kiếm tập thể dục trên tường xuống.

Ba người đi ra cửa lớn, Trang Chi Điệp kéo cửa ra, bên ngoài vắng lặng không một bóng người. Bà cụ nhìn chăm chú một hồi, lại dán mắt vào cánh cửa kêu lên: "Các con xem kìa, đúng là lũ ngưu quỷ xà thần!" Liễu Nguyệt hỏi: "Đâu ạ? Đâu ạ?" Bà cụ nói: "Đây là một con trâu, đây là một con rắn, con rắn này có hai cái đuôi. Đây là cái gì? Sao mẹ chưa từng thấy thứ quái đản thế này bao giờ, có hai cái sừng, tám cái chân. Đây là một người, răng dài thế này. Đây lại là một người khác, mình lợn đầu người..." Trang Chi Điệp chẳng nhìn thấy gì cả, bất giác nhớ tới bức ảnh chụp chung lần nọ, trong lòng cũng thấy hơi lạnh. Nhưng bà cụ nói: "Rõ ràng thế này mà còn không thấy sao? Đây chắc chắn là lúc chúng tới gõ cửa đã để lại bóng trên cánh cửa rồi. Liễu Nguyệt, con cũng không thấy sao? Không thấy mấy cái bóng này, cũng không thấy cánh cửa này dày hơn hôm trước à? Bóng chồng lên từng lớp từng lớp, cánh cửa đương nhiên phải dày lên rồi!"

Trang Chi Điệp lắc đầu, biết bà cụ đang phát bệnh, cũng nghĩ rằng bức ảnh kia tám phần là do máy ảnh hoặc lúc rửa trong phòng tối có vấn đề gì đó. Liễu Nguyệt vẫn luôn nhìn mặt Trang Chi Điệp, thấy ông lắc đầu, trong lòng cũng nhẹ nhõm, nói: "Bác gái, đúng là cửa dày hơn ạ!" Cô quay mặt đi khúc khích cười. Trang Chi Điệp cũng nói: "Dày rồi. Mẹ, mẹ cứ yên tâm về phòng mẹ đi, có con và Liễu Nguyệt ở đây, trăm sự không kỵ!" Rồi lại quay về thư phòng viết tiểu thuyết.

Cả một ngày như vậy, bà cụ vẫn luôn không yên tâm, chốc chốc lại vào thư phòng nói với Trang Chi Điệp rằng cửa lại gõ rồi; chốc lát sau lại bảo sao dám mở cửa sổ chứ? Trang Chi Điệp cũng thấy phiền lòng, đợi Ngưu Nguyệt Thanh về, bảo rằng ở nhà không làm nổi việc gì cả. Ngưu Nguyệt Thanh liền tới quở trách mẹ, mẹ lại cãi lại cô, bắt cô phải tới chỗ đại hòa thượng trong chùa xin một lá bùa về. Trang Chi Điệp liền gọi điện cho Mạnh Vân Phòng, Mạnh Vân Phòng mang bùa tới dán lên cánh cửa, nhưng lại nói bùa này không phải từ chỗ đại sư Trí Dạng chùa Vận Hoàng mà là do Huệ Minh vẽ, rồi nói: "Ngày mai giám viện Huệ Minh am Thanh Hư thăng tòa, cô ấy nhờ mình mời một nhóm bạn văn nghệ tới cho náo nhiệt, cậu có đi không?" Trang Chi Điệp nói: "Huệ Minh làm giám viện rồi?" Mạnh Vân Phòng nói: "Cô ni cô nhỏ này nói muốn làm gì là thực sự làm được cái đó, nếu cô ấy không ở trong cửa Phật mà ở trong chính giới, có khi lại là hạt giống làm phó thị trưởng đấy." Trang Chi Điệp nhìn Mạnh Vân Phòng cười: "Tôi lại lo cô ấy có ngày sẽ hoàn tục." Mạnh Vân Phòng nói: "Sao cậu lại nói thế?" Trang Chi Điệp vẫn cười, cười mà không đáp. Lại hạ thấp giọng nói: "Cho tôi chìa khóa phòng đó, tôi qua đó viết chút đồ." Mạnh Vân Phòng nói: "Chỗ đó thật tốt, không ai làm phiền cả, chìa khóa tôi còn đánh thêm một cái, cái này cậu cứ giữ lấy mà dùng." Trang Chi Điệp liền bảo với Liễu Nguyệt: "Tôi với thầy Mạnh của cô ra ngoài có chút việc, tối nay nếu về được thì tôi về, không về được thì ở chỗ ông ấy. Ngày mai giám viện am Thanh Hư thăng tòa, chúng tôi đi dự lễ khánh điển theo lời mời, cô nhắn với chị cả cô, nghi lễ này lãnh đạo thành phố cũng đi, tôi không đi thì không ổn."

Ra khỏi cửa viện, Mạnh Vân Phòng hỏi: "Sao cậu tối cũng không về?" Trang Chi Điệp nói: "Chuyện này cậu đừng quản!" Mạnh Vân Phòng nói: "Tối Nguyệt Thanh gọi điện cho mình đòi người thì làm sao?" Trang Chi Điệp nói: "Cậu cứ bảo là chúng ta đang bàn luận một bài văn, bài viết cho thị trưởng xong chưa?" Mạnh Vân Phòng nói: "Xong rồi, mình đã gửi thị trưởng để ông ấy cho ý kiến." Trang Chi Điệp nói: "Đăng báo rồi thị trưởng không thể không biết, cậu lại còn đi lấy lòng trước à!" Hai người chia tay, Trang Chi Điệp đi thẳng tới nhà Đường Uyển Nhi.

Người phụ nữ đang ở nhà thu xếp hành lý, bất thình lình thấy Trang Chi Điệp bước sải dài vào cửa, biết chân ông đã khỏi hẳn, vỗ tay reo vui, nói: "Chân vừa khỏi là đến chỗ em ngay à?" Trang Chi Điệp tiến lên hôn một cái, nói: "Anh không đến chỗ em trước thì đến đâu?" Người phụ nữ vội pha cà phê cho ông uống, nhưng lại thò đầu ra ngoài phố ngó nghiêng. Trang Chi Điệp nói: "Mau ngồi xuống nói chuyện đi, em nhìn cái gì?" Người phụ nữ nói: "Chu Mẫn ra phố mua kem đánh răng, sao mãi chưa về, để bảo anh ấy ra tiệm gà quay ở ngã tư mua gà quay về cho anh ăn."

Trang Chi Điệp nói: "Anh không ăn gà quay, ăn lưỡi heo cơ!" Người phụ nữ liền liếc mắt nói: "Anh xấu xa, không cho anh ăn đâu!" Nhưng lại thì thầm: "Hôm nay không được đâu, anh ấy sắp về rồi. Anh ấy đi mua kem đánh răng, bảo là tòa soạn tạp chí bắt anh ấy phải đi Hàm Dương ngay trong đêm để tiếp thị số tạp chí này. Cấp trên chỉ thị phải tiêu hủy, tòa soạn đã bán sỉ tám mươi phần trăm rồi, còn sót lại ít, chia ra cho người mang đi các nơi khác, nếu không tòa soạn sẽ lỗ vốn." Trang Chi Điệp hỏi: "Vậy bao giờ về?" Người phụ nữ nói: "Trưa mai là về rồi. Em bảo sao không nhân cơ hội này ở lại Hàm Dương chơi thêm vài hôm, anh ấy bảo là chủ biên Chung dặn dò thế, ở lại lâu quá, người ở sở mà biết thì không hay." Trang Chi Điệp nói: "Đây đúng là ý trời, tối em đến tòa nhà bên trái trước am Thanh Hư ấy, phòng 13 tầng 5, anh đợi em ở đó." Người phụ nữ hỏi: "Đó là nhà ai?" Trang Chi Điệp nói: "Chúng ta đến đó thì đó là nhà chúng ta." Nói xong đứng dậy đi ngay. Người phụ nữ thấy ông đi rồi, vội vàng rửa sạch tách cà phê, thu xếp đồ đạc vào túi xách lớn, rồi lục lọi trong tủ tìm chiếc váy mới của mình.