Suốt ba ngày liền, Tây Kinh trút mưa như trút nước, những sợi mưa trắng xóa tựa như dây thừng bện chặt, từng đợt từng đợt trút xuống từ không trung. Suốt ba ngày đó, ngay cả giữa trưa ánh sáng cũng âm u, trong mỗi một sân tứ hợp viện hay khu tập thể, nước đều ngập tới cổ chân, cống thoát không kịp, nước tràn qua bậu cửa chính chảy ra ngoài. Thế nhưng vòi nước máy lại chẳng còn giọt nào. Tin tức truyền đến, hóa ra là một đoạn đường ngoài cửa tây thành bị sụt lún, đường ống nước bị vỡ, Liễu Nguyệt bèn xách chậu ra cửa hiên hứng nước mưa, chậu vừa đưa ra ngoài đã đầy, nhưng mang vào thì chỉ còn nửa chậu, tựa như đang đứng dưới thác nước hứng nước vậy. Trang Chi Điệp có bao nhiêu việc sốt sắng muốn giải quyết mà không ra khỏi cửa được, trên lưng lại mọc ra bảy cái mụn nhọt, cảm giác vừa đau vừa ngứa. Ngưu Nguyệt Thanh sợ là thứ gì có độc, Trang Chi Điệp bảo không sao đâu, có lẽ do trời mưa ẩm ướt mà ra, bèn bôi ít dầu gió. Ngưu Nguyệt Thanh lại lo lắng cho mẹ vợ và căn nhà cấp bốn bà cụ đang ở bên phủ Song Nhân, định gọi điện thoại thì dây điện thoại lại đứt, muốn Liễu Nguyệt cùng bà qua đó. Liễu Nguyệt sao nỡ để phu nhân đi trong trận mưa lớn thế này, bèn nói để mình cô đi một mình. Đúng lúc ấy, loa của bà lão họ Vi trông cổng vốn đã câm lặng mấy ngày bỗng nhiên reo lên, theo lệ vẫn là tiếng thổi "phù phù phù" ba cái. Ngưu Nguyệt Thanh bèn nói: "Mưa lớn thế này, chẳng lẽ còn có người đến thăm?" Lời chưa dứt, giọng bà lão họ Vi đã xuyên qua tiếng mưa vang vọng khắp sân: "Trang Chi Điệp xuống tiếp khách! Trang Chi Điệp xuống tiếp khách!" Sắc mặt Ngưu Nguyệt Thanh thay đổi, Trang Chi Điệp hỏi bà làm sao vậy? Ngưu Nguyệt Thanh đáp: "Giờ cứ có việc gấp là lòng tôi lại thắt lại!" Liễu Nguyệt nói: "Đằng nào cháu cũng phải xuống, để cháu xuống xem là ai. Nếu không phải việc quan trọng, cháu sẽ đuổi họ đi; nếu là việc gấp, cháu sẽ bảo họ vào nhà." Nói rồi cô mặc áo mưa, đi ủng rồi chạy xuống dưới.

Trong cửa chính, một người đang đứng ướt sũng, hóa ra là ông lão kéo xe thu gom đồ nát. Liễu Nguyệt chẳng thèm để ý, nói với bà lão trông cổng: "Đâu có ai đâu, ai tìm thầy Trang vậy?" Bà lão họ Vi bĩu môi về phía ông lão. Liễu Nguyệt thấy lạ, bước tới hỏi: "Là ông tìm thầy Trang ư?" Ông lão nói: "Ta tìm Trang Chi Điệp, không tìm thầy Trang, ta không có thầy." Liễu Nguyệt bật cười: "Chuyện gì, ông nói tôi nghe xem!" Ông lão nhìn Liễu Nguyệt, nói: "Cô từng cho tôi hai cái bánh bao." Liễu Nguyệt nói: "Trí nhớ ông tốt thật, tôi không cần ông cảm ơn đâu." Ông lão bảo: "Ta đâu có cảm ơn cô, ta chửi cô đấy, đêm hôm đó ta bị đầy bụng, bụng trướng đến mức cả đêm không ngủ nổi!" Liễu Nguyệt nói: "Vậy ra đội mưa to thế này ông đến để chửi tôi à?" Cô không thèm để ý đến ông nữa, cứ thế bước ra đường. Ông lão nói: "Cô đi đi, thầy cô sắp mọc thêm mụn trên lưng nữa đấy!" Liễu Nguyệt khựng lại, cảm thấy kinh ngạc: Sao ông ta biết trên lưng thầy cô mọc mụn? Bèn nói: "Này, ông nói gì thế?" Ông lão nói: "Bà cụ họ Ngưu ở phủ Song Nhân nhờ tôi tiện đường nhắn hộ, bảo bà cụ nhà ông về nhà mấy lần rồi mà chẳng nấu được bữa cơm nào ra hồn, con gái con rể đứa nào cũng không đến, bà cụ nhà ông đang dùng roi quất con rể đấy!" Liễu Nguyệt nói: "Bà ấy lấy đâu ra bà cụ nhà ông, chết tám đời rồi! Bà cụ lại phát bệnh rồi, tôi đang định qua đó đây, ông già này còn định đi đâu nữa?" Ông lão bảo: "Ta đi đâu à? Ngày mưa to trên phố chẳng có ai, ta đến phủ Tỉnh, phủ Thị thì ta là Tỉnh trưởng, Thị trưởng, ta ngồi trên bục chỉ huy giao thông thì ta là đại ca, ta vào quán cơm thì ta là người phát tài! Cô muốn đi phủ Song Nhân à, cô lên xe đi, ta trên đường làm tài xế, đến phủ Song Nhân, ta là ông nội cô." Liễu Nguyệt nói: "Ông nói lắm thế! Vậy tôi lên xe đây, tôi thật ngại quá, để người lớn tuổi như ông kéo tôi." Ông lão nói: "Thế cô kéo ta đi, ta lại thành quan nhân ngồi xe kéo!" Liễu Nguyệt đáp: "Tôi làm sao kéo xe được?" Ông lão liền kéo xe ra phố rồi chạy bước nhỏ, hỏi: "Cô có chóng mặt không?" Liễu Nguyệt đáp: "Không ạ!" Ông lão nói: "Vậy cô là cái số ngồi xe, không làm quan thì cũng là phu nhân của quan." Liễu Nguyệt cười tươi như hoa. Nhưng vừa cười, mưa liền tạt vào đầy miệng, cô vội quấn chặt áo mưa, nhìn những sợi tóc như cỏ tranh của ông lão bết chặt lên mặt, quần áo ướt sũng, lộ rõ sống lưng gầy guộc khẳng khiu. Liễu Nguyệt lại thấy không đành lòng, muốn nhường áo mưa cho ông. Ông lão nói: "Cô gái à, số cô mỏng manh quá!" Liễu Nguyệt hỏi: "Sao lại mỏng manh?" Ông lão nói: "Thế sao cô lại định nhường áo mưa cho ta? Ta chạy khắp thành Tây Kinh mấy năm nay, ai cũng coi ta là kẻ điên, người duy nhất không coi ta là kẻ điên chỉ có những người ngủ trong hốc cửa thành mà thôi." Liễu Nguyệt im bặt, lòng bỗng rối bời. Nước đọng trên đường phố ngày càng sâu, gần như đã thành những con sông, dọc đường những nắp cống thoát nước ngầm đều được dỡ ra, mục đích là để nước chảy đi nhanh nhất, nhưng có những chỗ nước lại trào ngược lên, nước đọng gần như đã đến đầu gối người đi đường. Ông lão vừa kéo xe đi đường vòng, vừa chỉ trỏ cho Liễu Nguyệt. Bức tường nào đổ, mặt đất dưới cột điện nào đã mềm nhũn, cột điện đổ nghiêng làm đứt dây. Liễu Nguyệt lại nhìn thấy mấy chiếc ô tô bị kẹt trong những hố sụt; còn trên đường bằng phẳng, một chiếc xe tải và một chiếc xe van đâm vào nhau cũng nằm bất động, chiếc xe tải này trông như muốn vượt nhưng không vượt nổi, đầu xe đâm sầm vào phần đầu của chiếc xe van, hai chiếc xe nằm chình ình tạo thành hình chữ "Nhập" (nhập). Ông lão cười ha hả. Liễu Nguyệt hỏi: "Ông cười cái gì?" Ông lão nói: "Cô nhìn xem chiếc xe tải kia làm gì kìa? Vạn vật trên đời đều có linh tính, chiếc xe tải này nhìn thấy chiếc xe van nên không kiềm chế được bản năng, cố tình muốn hôn hít đây mà, đấy, họa đã gây ra rồi! Ha, cô thấy thứ đó hay ho, thì cô chỉ có thể nhìn thôi. Tay bốc than hồng, than hồng làm sao không bỏng tay cho được?!" Liễu Nguyệt nhìn lại, càng nhìn càng thấy đúng như vậy, cũng cười theo; cười xong, lòng lại thấy không thoải mái. Ông lão kéo xe đi như con khỉ không nghiêm chỉnh, lúc thì nhặt một cái chậu nhựa rách trên mặt nước, lúc lại vớt một chiếc giày da ném ngược lên xe, bảo chiếc giày này là mới, chắc chắn là nước tràn vào nhà ai đó rồi trôi ra từ dưới cửa, tiếc là chỉ có một chiếc, sao không trôi ra cái tivi màu hay một xấp nhân dân tệ nào đó nhỉ? Liễu Nguyệt lại cười, nghĩ bụng ông lão này tự bảo mình không phải kẻ điên, thì cũng chẳng cách kẻ điên bao xa. Bất thình lình, ông lão gào lên: "Đồ nát – thầu đồ nát – đây!" Liễu Nguyệt ngồi trên xe nói: "Tôi đang trên xe ông, tôi là đồ nát à?!" Ông lão nói: "Không hét thì ta đau họng." Liễu Nguyệt bèn nói: "Ông đau họng, sao không hát ca dao cho tôi nghe?" Ông lão lần đầu tiên quay đầu lại, trong màn mưa tầm tã, ông cười, nếp nhăn đầy mặt. Cười một cách ngây thơ cảm động, nói: "Cô cũng thích nghe à?" Liễu Nguyệt đáp: "Thích ạ." Ông lão liền kéo xe chạy vun vút, những bánh sắt không bọc cao su chạy trên nước nhẹ nhàng hơn trên đường khô, khuấy lên nước trắng xóa bắn tung tóe hai bên, Liễu Nguyệt liền nghe thấy những lời ca thú vị:

Trung ương thủ trưởng, đi đường không.

Tỉnh thành lãnh đạo, hai đầu dừng.

Cấp huyện thì, mui vải bạt.

Cấp xã thị trấn, "Một ba không".

Nông dân ngồi, xe "Đông Phương Hồng".

Thị dân cưỡi, xe lắc chuông.

Ông lão lại quay đầu lại, nói: "Cô gái, cô tên gì?" Liễu Nguyệt đáp: "Liễu Nguyệt."

Liễu Nguyệt đi, cưỡi rồng nước.

Liễu Nguyệt kêu lên: "Tôi không cho ông lấy tên tôi ra để ghép vào đâu, tôi không chịu đâu nhé!" Ông lão vẫn tiếp tục hát lặp đi lặp lại, người tránh mưa hai bên đường nghe thấy, lập tức cũng học theo. Liễu Nguyệt nghe thấy những người phía sau đều đang gào cổ họng hát theo, câu cuối cùng vẫn là "Liễu Nguyệt đi, cưỡi rồng nước." Liễu Nguyệt nổi giận, nhảy từ trên xe xuống, vừa nhảy đã ngồi bệt xuống nước. Ông lão lại không nghe thấy, cũng không cảm nhận được, vẫn cứ kéo xe chạy như bay trong mưa.