Harvath mong chờ tới được thanh vịn của hết cầu thang này đến cầu thang khác và cách tiếp đất bằng chân phải đã khiến anh sái mắt cá chân. Lao qua cánh cửa gara, ngay lập tức anh thấy nơi Bob nằm, những dòng máu đỏ thẫm chảy ra từ bên dưới thân thể anh, chảy xuống cống thoát nước cách đó vài mét.

Harvath chạy tới nơi họ đang núp cạnh mấy thùng rác. Máu khắp người Hastings loang xuống tận khuỷu tay, tay cô đang ấn mạnh vào ngực Bob. Trông thấy Harvath, cô ngước lên, nước mắt giàn giụa khắp khuôn mặt. Không cần phải hỏi, anh biết Bob đã chết, và lúc đó, với anh thời gian như ngừng lại.

Chính cú đẩy của Tracy vào bên vai không bị thương của anh và tiếng hét của cô “Scot, chạy đi! Chạy!” đã đưa anh trở lại thực tế.

Ở phía cuối gara, tiếng động cơ đang gầm vang. Lấy thêm một băng đạn ở một bên túi áo ngực của Bob, Harvath quên đi cơn đau đang hành hạ cơ thể và nửa tập tễnh, nửa chạy về phía âm thanh phát ra. Mặc dù không nói ra nhưng anh cảm thấy mình có lỗi, và trong khi một nửa anh muốn cúi người xuống, moi ruột gan ra, khóc than cho sự ra đi của người bạn, người đối với anh như một người anh trai, nửa còn lại anh muốn tắm trong máu của những kẻ giết Bob Herrington. Chính mong muốn đó đã cho anh sức mạnh để tiếp tục bước về phía trước.

Chiếc xe đang tăng tốc, vòng quay nhanh của động cơ xen lẫn một âm thanh khác không lẫn vào đâu được - cánh cổng gara bằng kim loại mở ra.

Harvath dùng bộ đàm gọi nhân viên lễ tân yêu cầu anh ta đóng cửa lại, nhưng anh ta nói hệ thống của anh ta không làm được điều đó. Bỏ bộ đàm ra, Harvath chạy nhanh hơn cố rút ngắn khoảng cách với chiếc xe chưa nhìn thấy kia. Lượng adrenaline đã tan hết, khẩu CQB anh lấy từ chỗ Bob một lần nữa lại khiến anh có cảm giác như đang vác quả tạ nặng ngàn cân. Lưng, cánh tay và đôi vai của Harvath van xin anh ném khẩu súng đi nhưng anh từ chối. Sau khi chút sức lực cuối cùng đã cạn kiệt, anh dùng cơn thịnh nộ để làm động lực tiến về phía trước, nhưng không mấy hiệu quả. Cuối cùng anh cũng đến được bờ dốc thoải dẫn ra ngoài gara lên phố và chỉ kịp nhìn thấy đèn hậu của một chiếc Mini Cooper màu xanh có gắn cờ trên nóc đang rẽ trái, lốp xe rít lên lúc nó va vào vỉa hè, rồi nó khuất khỏi tầm nhìn.

Không nản lòng, Harvath bước lảo đảo trên triền dốc, nhưng đôi chân đã không ủng hộ anh. Anh vẫn quyết chí bước tiếp. Anh không thể để bọn khủng bố trốn thoát.

Không thở nổi, ngực anh hổn hển, Harvath lên được đỉnh dốc và xoay sang trái, chiếc Cooper đi được nửa đường. Nâng khẩu súng lên bờ vai phải bị thương, Harvath nhắm thẳng mục tiêu và không cần nín thở, anh siết cò.

Loạt đạn rơi xuống phố số 48, và khi Harvath thấy chiếc xe thình lình đổi hướng, cú phanh làm bóng tối bừng sáng, anh biết chúng đã nhận ra anh. Lốp xe rít lên lúc nó loạng choạng va quệt vào mấy chiếc xe đang đỗ. Harvath chuẩn bị bắn loạt đạn khác, anh cố kiểm soát hai lá phổi thiếu không khí và siết cò lần nữa. Anh nghe thấy tiếng bốp chứng tỏ anh đã bắn ra loạt đạn cuối cùng và không cần suy nghĩ gì, anh ấn cho ổ đạn rời ra, lấy tay vỗ vào ổ đạn mới để chắc chắn các viên đạn đã vào đúng vị trí và lắp vào súng.

Chiếc xe đang ở gần cuối vỉa hè và đây là cơ hội cuối cùng của Harvath. Bắn tiếp một loạt đạn khác, Harvath dõi theo chiếc Mini Cooper khi kẻ cầm lái rẽ tới rẽ lui để tránh bị trúng đạn.

Lúc Harvath bắt đầu siết cò thêm một lần nữa thì chiếc xe ra tới Đại lộ số 1, nó rẽ trái và biến mất khỏi tầm mắt Harvath.

Cơn giận điên người một lần trào dâng trong anh. Dựa trên những gì nhìn thấy, anh biết những kẻ này khá chuyên nghiệp và chúng quyết tâm bằng mọi giá đưa Mohammed bin Mohammed đi sau khi đã cứu hắn ta.

Đúng là một viên thuốc đắng khó nuốt trôi, nhưng Harvath phải chấp nhận thực tế chúng đã biến mất.