Kể bởi Cipriano Seráfica, một người Pangasinan đến từ Mangaldan, Pangasinan.
Ngày xửa ngày xưa, ở một thị trấn nọ có hai vợ chồng sinh được một người con trai. Cha của người chồng sống chung với vợ chồng con trai và con dâu vô cùng hòa thuận suốt bao nhiêu năm trời. Thế nhưng, khi tuổi cao sức yếu, ông trở nên vô cùng lẩy bẩy. Mỗi lần ngồi vào bàn ăn, ông luôn làm vỡ đĩa bởi đôi bàn tay cứ run lẩy bẩy không sao giữ nổi. Sự vụng về của cụ già chẳng mấy chốc đã làm người con trai nổi giận, thế là hôm nọ anh ta đẽo cho cha một chiếc đĩa bằng gỗ để ăn cơm. Từ đó, ông lão tội nghiệp đành ngậm ngùi ăn mọi bữa ăn bằng chiếc đĩa gỗ ấy.
Khi đứa cháu trai trông thấy việc cha mình đã làm, chú bèn lấy dụng cụ rồi đi xuống gầm nhà sàn. Ở đó, chú cầm một khúc ván lên và bắt đầu đục đẽo. Thấy vậy, người cha liền cất tiếng hỏi: "Con đang làm gì thế, con trai?", cậu bé liền đáp lời: "Thưa bố, con đang làm những chiếc đĩa gỗ này cho bố và mẹ khi hai người về già."
Vừa nghe con trai thốt ra những lời đó, nước mắt người cha liền trào ra khóe mi. Kể từ khoảnh khắc ấy trở đi, ông lão luôn được phép ngồi ăn chung bàn với cả nhà, và chẳng còn ai bắt ông phải ăn bằng chiếc đĩa gỗ nữa.
BÀI HỌC: Hãy đối xử với người khác theo cách mà bạn muốn họ đối xử với mình.
[272]
