Kể lại bởi Pedro D. L. Sorreta, một người Bicol đến từ Virac, Albay, người đã nghe câu chuyện từ ông nội mình.
Nhiều năm trước, có một vị vua vô cùng giàu có trị vì một thành phố xinh đẹp nằm gần một khu rừng hoang dã, nơi trú ngụ của rất nhiều mụ phù thủy độc ác. Nhà vua có một người con trai hào hiệp tên là Ucay, chàng đã đem lòng yêu một ứ phù thủy trẻ đẹp, con gái của kẻ thù căm hận nhất đời vua cha. Khi Ucay đến tuổi lập gia đình, vua cha giục chàng hãy chọn lấy người thiếu nữ đẹp nhất trong thành phố làm vợ; thế nhưng hoàng tử nhất quyết không chọn ai, cũng chẳng chịu hé lộ với vua cha về mối tình của mình với mụ phù thủy. Vì vậy, vị vua giàu có bèn ra lệnh cho binh lính đưa về cung điện tất cả những người phụ nữ xinh đẹp có thể tìm thấy trong vương quốc. Lệnh vua nhanh chóng được thi hành, nhưng không một cô gái nào lọt vào mắt xanh của hoàng tử. Nhà vua đành tự mình đứng ra định đoạt; và sau khi chọn được một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, ông ép con trai phải kết hôn với nàng. Vì sợ hãi, Ucay đành nhượng bộ làm theo lời cha. Thế nhưng mụ phù thủy trẻ đẹp mà chàng đã thề non hẹn biển lại đâm ra tức giận trước sự nhút nhát của chàng, thế là mụ quyết định biến cả thành phố thành một cánh rừng với những tán cây tươi tốt. Kẻ phản trắc bội tình ấy bị mụ biến thành một con khỉ, phải sống trên ngọn cây cao nhất, và sẽ không thể lấy lại được hình hài con người cho đến khi năm thế kỷ trôi qua, lúc mà một thiếu nữ kiều diễm đến sống cùng và yêu thương chàng hơn bất cứ thứ gì trên đời. Hơn thế nữa, mụ còn biến thần dân của nhà vua thành các loài động vật khác tùy theo ý thích. Ngay khi hôn lễ của hoàng tử vừa được loan báo xong, thì cũng là lúc tâm nguyện của mụ phù thủy được hoàn thành, để lại sự kinh ngạc tột cùng cho các thành phố láng giềng.
Bốn thế kỷ đã trôi qua. Sự biến mất kỳ lạ của thành phố nay đã chìm vào quên lãng, và người dân từ những nơi khác bắt đầu đến xây nhà trên vùng đất bị yểm bùa. Hoàng tử khỉ vẫn luôn ngóng chờ cơ hội bắt lấy một thiếu nữ xinh đẹp có thể phá vỡ lời nguyền đang giam cầm chàng trong cảnh khốn cùng. Chẳng bao lâu sau, một ngôi nhà thờ được dựng lên gần gốc cây nơi chàng sinh sống. Chàng đã từng hai lần thành công trong việc bắt cóc các tiểu thư, nhưng họ đều lăn ra chết vì sợ hãi. Trải qua muôn vàn thống khổ cùng sự kiên nhẫn phi thường, thời điểm để được giải thoát cuối cùng cũng đã đến.
Một sáng Chủ nhật nọ trước khi buổi lễ kết thúc, một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, con gái của một người đàn ông nghèo khổ, bước ra khỏi nhà thờ và ngồi xuống gốc cây. Nàng vừa chịu đựng nỗi đau đứt ruột khi bị người tình là con trai của một kẻ giàu có phụ bạc để đi cưới con gái một gia đình hào phú khác. Vì thế, nàng chỉ muốn tìm cái chết. Khi hoàng tử khỉ nhìn thấy nàng ngồi đó một mình, chàng nhẹ nhàng trèo xuống, cẩn thận nắm lấy bàn tay phải của nàng rồi đưa lên ngọn cây. Nàng suýt chút nữa đã chết vì khiếp sợ, y như số phận của hai người phụ nữ trước đó, nếu như nàng không nhìn thấy trong ánh mắt của con khỉ một vẻ cao quý tràn đầy sự kinh ngạc và đồng cảm. Ngày qua ngày, nàng sống bằng những thứ quả ngon lành hoàn toàn lạ lẫm đối với mình; và tình yêu của nàng dành cho sinh vật tội nghiệp ấy cứ lớn dần lên theo năm tháng, cho đến tận khi nàng yêu chàng hơn bất kỳ thứ gì trên đời.
Vào buổi tối của ngày thứ mười, nàng vô cùng kinh ngạc khi thấy mình đang nằm cạnh một vị hoàng tử hào hoa trong căn phòng được trang hoàng lộng lẫy. Ban đầu nàng cứ ngỡ mình đang mơ; nhưng khi hoàng tử thức dậy, trao nàng một nụ hôn rồi kể cho nàng nghe về cuộc đời mình, nàng mới biết đó là sự thật. Nàng kinh ngạc đến mức thốt lên rằng: "Ôi chao! Chúa thật là thông thái!" Sáng hôm sau, nàng được sắc phong làm vương hậu của những thần dân hạnh phúc dưới quyền phu quân, những người mà nàng vừa giải thoát khỏi phép thuật của mụ phù thủy độc ác. Mọi người trong vương quốc đều hết lòng yêu quý vị vương hậu mới cho đến suốt cuộc đời họ.
