Câu chuyện này do Pedro D. L. Sorreta, một người Bicol đến từ Albay, thuật lại. Ông cho biết đây là một mẩu chuyện rất phổ biến trên đảo Catanduanes.

Một ngày nọ, khi mặt trời đã đứng bóng và không khí oi ả vô cùng, một cô chuồn chuồn tội nghiệp, vì thấm mệt sau chặng đường dài, đã đậu xuống nghỉ chân trên cành một cái cây, nơi bầy khỉ đông đúc đang trú ngụ. Khi cô đang khẽ phe phẩy đôi cánh để lấy chút gió mát, một con khỉ tiến lại gần và cất tiếng: "Chà! Cái sinh vật khốn khổ kia, ngươi làm gì ở đây thế?"

"Thưa ông! Tôi hy vọng ông cho phép tôi được nghỉ lại trên cành cây này một lát khi nắng còn gắt," cô chuồn chuồn nhỏ nhẹ đáp. "Tôi đã bay suốt cả buổi sáng rồi, người nóng như thiêu và mệt nhoài đến mức không thể bay thêm được nữa," cô nói thêm.

"Thế ư!" con khỉ thốt lên giọng đầy mỉa mai. "Chúng ta không cho phép bất cứ sinh vật yếu ớt nào như ngươi được nương náu dưới mái nhà này. Biến đi!" Nó giận dữ quát rồi nhặt một cành cây khô ném về phía sinh vật tội nghiệp.

Vốn nhanh nhẹn, cô chuồn chuồn đã kịp bay vút đi trước khi con khỉ độc ác có thể đánh trúng. Cô vội vã tìm đến chỗ vua chuồn chuồn, người anh của mình, và kể lại đầu đuôi sự việc. Nhà vua vô cùng giận dữ và quyết tâm tuyên chiến với lũ khỉ. Ngài liền phái ba quân lính đến gặp vua khỉ với lời thách đấu như sau:

“Gửi Vua Khỉ.

Thưa ngài,—Vì một thần dân của ngài đã đối xử tàn tệ với em gái tôi, tôi quyết tâm tiêu diệt ngài cùng toàn bộ thần dân của ngài ngay lập tức.

VUA CHUỒN CHUỒN.”

Vua khỉ cười ngặt nghẽo trước lời thách đấu. Hắn bảo các sứ giả: "Hãy bảo vua các ngươi cùng binh lính của hắn cứ kéo đến chiến trường, rồi bọn chúng sẽ thấy quân của ta thiện chiến ra sao."

"Ngài nói lời không giữ lấy lời đâu, tên vua độc ác," các sứ giả đáp trả. "Ngài không nên vội vàng phán xét trước khi trận chiến bắt đầu."

"Lũ ngu ngốc, đúng là lũ ngu ngốc!" vua khỉ gào lên. "Về báo lại với kẻ đứng đầu các ngươi câu trả lời của ta," rồi hắn xua đuổi những sinh vật nhỏ bé tội nghiệp đi.

Khi vua chuồn chuồn nhận được lời đáp, ngài lập tức ra lệnh cho quân lính tiến ra chiến trường, nhưng không mang theo bất kỳ vũ khí nào. Trong khi đó, lũ khỉ cũng kéo đến, mỗi con đều lăm lăm một cây gậy nặng trong tay. Vua khỉ hét lớn: "Hãy dùng gậy đập chết lũ sinh vật biết bay kia cho ta!" Khi Vua Chuồn Chuồn nghe thấy mệnh lệnh đó, ngài liền hạ lệnh cho binh lính của mình sà xuống đậu trên trán của kẻ thù. Thế rồi lũ khỉ bắt đầu vung gậy tấn công lũ chuồn chuồn đang đậu trên trán đồng bọn mình. Lũ chuồn chuồn vốn rất nhanh nhẹn nên chẳng hề hấn gì, còn đám khỉ thì tự sát hại lẫn nhau mà chết sạch. Cứ thế, những chú chuồn chuồn nhanh nhẹn, thông tuệ đã giành chiến thắng trước lũ khỉ tuy khỏe mạnh nhưng lại vô cùng ngu ngốc.