Câu chuyện này do José Hilario người Batangas thuật lại. Ông cho biết đây là một giai thoại phổ biến trong cộng đồng người Tagalog, đặc biệt là với cư dân thành phố Batangas.

Một buổi chiều hè, tôi trông thấy mấy người đàn ông đang trò chuyện với nhau. Họ có vẻ rất phấn chấn và đang tận hưởng khoảng thời gian nhàn rỗi sau khi đã hoàn thành công việc trong ngày. Tôi tiến lại gần, và khi đến đủ gần để nghe rõ, tôi nhận ra họ đang kể cho nhau nghe những câu chuyện phiếm. Dưới đây là một trong những câu chuyện mà tôi đã được nghe vào buổi chiều hôm đó:—

Ngày xưa, có một người đàn bà rất nghèo khổ. Bà sống chủ yếu bằng nghề ăn xin, nhưng đôi khi cũng kiếm được chút tiền để mua gạo nhờ việc bán vài loại rau củ nhỏ ngoài chợ. Bà có một mảnh vườn nhỏ, và một ngày nọ, bà đem gieo vài hạt giống. Từ một trong những hạt giống đó, một cái cây mọc lên mà chúng tôi vẫn gọi là cây cải. Cái cây này lớn rất nhanh, chỉ trong vài tháng đã vươn tận tới trời xanh.

Vì tò mò, một ngày nọ, người đàn bà bắt đầu trèo lên cây. Khi chắc chắn rằng cái cây đủ vững chãi, bà cứ thế leo mãi, không nghỉ chân cho tới khi chạm đến bầu trời. Tại đó, bà cất tiếng gọi Thánh Peter và xin ngài ban cho một cây đũa phép để bà có thể cầu được ước thấy. Thánh Peter trao cho bà thứ bà muốn, nhưng dặn bà đừng làm phiền ngài thêm lần nào nữa. Sau đó, bà tụt xuống, nhanh đến mức suýt chút nữa thì tự làm mình bị thương. Khi về tới túp lều nhỏ, bà lập tức dùng đũa phép xin thức ăn. Ngay tức khắc, một chiếc bàn xuất hiện, bày biện những món ngon vật lạ nhất trên đời. Dùng bữa xong, bà ra lệnh cho cái bàn biến mất, và nó liền tan biến ngay lập tức. Từ đó, bà trở nên vô cùng kiêu ngạo vì sở hữu báu vật kỳ diệu này. Bà chẳng thèm nhìn nhận người quen cũ nữa.

Một ngày nọ, một vị tổng giám mục tới thị trấn nơi bà sinh sống, và tất cả chuông nhà thờ đều được gióng lên để vinh danh ngài. Người đàn bà vô cùng tức giận, bà tự hỏi tại sao chuông không ngân vang đón chào mỗi khi bà đi ngang qua nhà thờ. Thế là bà đi đến tháp chuông, ra lệnh cho lũ chuông phải rung lên vì mình. Chuông bắt đầu đổ hồi, nhưng đúng lúc đó, một chiếc chuông đập trúng đầu khiến bà bất tỉnh nhân sự. Khi tỉnh lại, bà vội vã chạy về nhà và bắt đầu leo lên cây cải để xin Thánh Peter ban cho một món quà khác; nhưng khi mới leo được nửa đường lên trời, cái cây gãy đổ, và bà chết vì cú ngã đó. Vậy là bà đã phải trả giá cho sự phù phiếm của mình.