Câu chuyện được kể lại bởi Anastacia Villegas, người vùng Arayat, Pampanga. Cô nghe câu chuyện này từ cha mình và nói rằng nó vốn rất phổ biến trong cộng đồng người Pampanga.
Thuở ấy, Auac, một con diều hâu, đã đánh cắp một con cá muối đang được phơi dưới nắng. Nó ngậm cá bay đến cành một cây camanchile, đậu xuống đó và bắt đầu thưởng thức bữa ăn. Lúc ấy, Lamiran, một con sóc vốn làm tổ trong cái hốc dưới gốc cây, nhìn thấy Auac. Lamiran ngước nhìn lên rồi cất tiếng: “Auac ơi, bộ lông đen óng ả của anh mới đẹp làm sao!” Nghe lời khen ngợi ấy, diều hâu ta trông đầy vẻ uy nghi, nhưng trong lòng thì vô cùng đắc ý. Nó vỗ cánh phành phạch. Con sóc lại tiếp tục: “Anh Auac, lúc anh đi đứng mới đặc biệt đẹp làm sao; trông anh thật duyên dáng!” Auac, vốn chẳng hiểu gì về cái mánh khóe đang nhắm vào mình, liền bước dọc cành cây với điệu bộ của một vị vua. “Hôm qua tôi có nghe ai đó nói rằng giọng anh mới ngọt ngào và êm ái làm sao, khiến bất cứ ai nghe thấy cũng phải mê mẩn. Anh Auac điển trai ơi, xin hãy cho tôi được thưởng thức vài giai điệu của anh đi!” Lamiran xảo quyệt nói. Auac, cảm thấy tự hào và oai vệ hơn bao giờ hết, bèn há miệng cất tiếng hót: “Uac-uac-uac-uac!” Ngay khi nó cất tiếng, con cá trong mỏ liền rơi xuống đất, và thế là Lamiran chộp lấy nó.
Một con diều xám đang đứng trên lưng một con trâu nước gần đó chứng kiến toàn bộ sự việc. Nó lên tiếng: “Auac này, để ta cho ngươi một lời khuyên. Đừng bao giờ tin răm rắp vào những gì kẻ khác nói, hãy biết tự suy xét; và hãy nhớ rằng 'của phi nghĩa thì không bao giờ bền vững đâu.'”
