Thuở mặt đất còn là chốn hoang vu và con người hãy còn thưa thớt, có một người nông dân nọ luôn khao khát được giàu có ngay tức thì. Vì thế, ông bảo vợ cầu khẩn Kayamanan, nữ thần của cải, ban cho họ gia tài.
Một đêm nọ, nữ thần hiện về trong giấc mơ của họ với đôi tay dang rộng, khuyên người nông dân đầy tham vọng hãy dựng sáu cái kho thóc lớn. Sau đó, bà tìm đến Kainomayan, nữ thần của sự sung túc, để xin bà ấy ban cho người nông dân mùa màng bội thu. Đến vụ mùa kế tiếp, khi thu hoạch, người nông dân vô cùng sửng sốt khi thấy số thóc gặt được còn nhiều hơn cả sức chứa của sáu cái kho. Vừa vui sướng vừa tham lam, cả hai vợ chồng ông chẳng còn mảy may nhớ đến nguồn cơn của vận may này, cũng chẳng màng tổ chức yến tiệc để tạ ơn Thượng Đế và các vị nữ thần của ngài. Ông ta tự cảm thấy mình như một bậc quân vương quyền uy và chẳng còn muốn làm lụng gì nữa. Tuy nhiên, như chúng ta sẽ thấy, sự giàu sang của ông ta chẳng kéo dài được bao lâu.
Một ngày nọ, nữ thần Kayamanan cải trang thành một kẻ ăn mày, tìm đến nhà người nông dân giàu có. Bà khẩn cầu ông cho phép được nghỉ ngơi đôi chút dưới mái hiên nhà ông, với lý do rằng bà đã đi du hành qua nhiều vùng đất. Khi bà hỏi xin chút cơm thừa, gã nông dân vô ơn liền mắng: “Cút khỏi đất của ta ngay! Đừng đến đây làm phiền ta! Nếu ngươi không rời đi ngay lập tức, ta sẽ thả con chó này ra, và ngươi sẽ trở thành thức ăn cho nó.” Người hành khất đáng thương lẳng lặng bỏ đi không một lời, nhưng bà thầm cầu xin Thượng Đế toàn năng ban cho bà quyền năng biến đổi vạn vật thành bất kỳ hình hài hay sinh vật nào mà bà muốn. Vì là người được Thượng Đế sủng ái, lời cầu xin của bà đã được chấp thuận. Thế là, bà trở lại nguyên hình rồi quay lại nhà người nông dân. Bà bảo ông ta: “Kẻ đã trở nên giàu có nhờ sự trợ giúp của ta mà nay lại từ chối miếng ăn và chỗ trú cho một kẻ hành khất, ngươi sẽ phải chịu trừng phạt. Vì ngươi đã chối bỏ bổn phận đối với người nghèo và đối với cả ta, nên ta, với sự chấp thuận của Thượng Đế toàn năng, sẽ trừng trị ngươi thế này: số thóc của ngươi sẽ biến thành một đàn châu chấu, chúng sẽ tàn phá sạch mùa màng của những người nông dân cùng giống nòi với ngươi và cả những quốc gia khác nữa.”
Hình phạt đã được thi hành, và người nông dân rơi vào cảnh trắng tay.
Câu chuyện này cũng được biết đến tại tỉnh Batangas của người Tagalog.
Trong một thiên sử thi của người Romania (Dähnhardt, 3:250), một đàn châu chấu được Thượng Đế phái đến để trừng phạt một vị hoàng đế vì ông ta không mời bất kỳ linh mục hay nữ tu nào đến dự tiệc cưới của mình. Khi các vị khách chuẩn bị thưởng thức yến tiệc đã bày sẵn, lũ côn trùng xuất hiện và ăn sạch mọi thứ. Kể từ đó, châu chấu vẫn luôn xuất hiện mỗi khi nhân loại lãng quên Thượng Đế.
