Truyện Dân Gian Philippines

Lượt đọc: 435 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chim Culeto Và Quạ.

❊ ❊ ❊

Câu chuyện được kể lại bởi Leopoldo Uichanco, một người Tagalog đến từ Calamba, La Laguna. Anh cho biết: "Truyền thuyết này rất được trẻ em Tagalog yêu thích. Tôi đã thường xuyên nghe các cụ già kể lại câu chuyện này trong khi chờ đến lượt mình tại những tiệm cắt tóc ở quê nhà."

Culeto vốn là loài chim hót rất hay, nhưng lại bị hói đầu. Người dân bản địa thường bắt chúng về và huấn luyện cho biết nói. Trước đây, chú chim đen nhỏ bé này không hề hói như ngày nay: thực ra, phần đầu của nó từng được bao phủ bởi một lớp lông dày. Và quạ cũng vậy: ngày xưa nó không có màu đen, mà bộ lông trắng tinh như hồ bột.

Ngày xửa ngày xưa, không lâu sau trận Đại hồng thủy, con quạ đang vui vẻ kêu trên cành cây thì chim Culeto bay ngang qua. Giọng của quạ vô cùng chói tai, khiến Culeto không nén được mà cất lời giễu cợt. "Chào buổi sáng, bác Quạ!" Culeto nói, "Tôi rất vui khi được nghe bác hát. Giọng bác tuyệt vời quá, đến nỗi tôi không thể không... bịt tai lại."

"Xin hãy tự xem lại mình đi!" Quạ đáp trả. "Tôi cần gì một giọng hát hay, miễn là tôi có một cơ thể khỏe mạnh? Tại sao cậu không tự cười chính mình đi? Xem cậu yếu ớt và bé nhỏ thế nào kìa!"

"Yếu ớt sao!" Culeto nói. "Bác gọi tôi là yếu ớt ư? Tôi dám đua bay cả với đại bàng đấy."

"Ha, ha, ha!" Quạ cười lớn. "Thật nực cười khi định đua với đại bàng trong khi cậu thậm chí còn chẳng dám đua với tôi!"

"Đua với bác á! Chậc, bác chỉ tổ làm mất mặt mình thôi," Culeto vặn lại.

"Đợi đấy!" Quạ đáp. "Ăn thêm cơm, uống thêm nước, nạp thêm khí vào người đi! Và hãy chờ cho đến khi cậu lớn hơn hẵng đánh liều đua với tôi!"

"Sức mạnh của một kẻ," Culeto bực bội nói, "không nên chỉ nhìn vào kích cỡ. Bác không biết rằng chính những trái ớt nhỏ nhất mới là trái cay nhất sao?"

"Được thôi," Quạ trả lời, "nếu cậu muốn đua với tôi ngay bây giờ thì tự chịu trách nhiệm lấy, bắt đầu nào!"

"Một, hai, ba!" Culeto đếm, và cả hai cùng vút bay lên. Trong lúc bay, hai con chim bị chia cắt bởi một đám mây dày đặc. Culeto bay hết tốc lực lên cao, cao đến mức đập mạnh đầu vào cánh cửa bầu trời — mạnh đến nỗi một mảng da lớn trên đầu nó bị bong ra. Còn quạ, vì lạc đường nên bay quá gần mặt trời, khiến bộ lông của nó bị cháy đen.

Chính vì vụ cá cược giữa Culeto và quạ mà tất cả hậu duệ của Culeto ngày nay đều bị hói đầu, trong khi tất cả hậu duệ của quạ đều có bộ lông màu đen.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Plutarch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.