Truyện Dân Gian Philippines

Lượt đọc: 435 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Notes.

❊ ❊ ❊

Câu chuyện vui này không còn nghi ngờ gì nữa được du nhập từ châu Âu, nơi nó được lưu hành khá rộng rãi. Cho đến nay, dường như nó chưa từng được ghi nhận ở phương Đông. Ở các phiên bản châu Âu, chúng ta bắt gặp nó vừa như một truyện kể độc lập, giống như câu chuyện của chúng ta, vừa là một phần trong chuỗi chuyện về "Kẻ lừa đảo bậc thầy", điều mà chúng ta đã thảo luận trong phần chú thích của truyện số 20. Để có danh mục đầy đủ về các lần xuất hiện được biết đến của tình tiết "chiếc mũ trả tiền", xin xem Bolte-Polívka, tập 2, trang 10–15, sự cố D (về truyện số 61 của anh em nhà Grimm). Theo phân loại của họ, người ta đã biết đến các phiên bản từ Hà Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Ru-ma-ni, Xéc-bi - Crô-a-ti, Ba Lan, Nga và Lít-va. Xin xem thêm Köhler-Bolte, trang 246, 251 (chú thích 1).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Plutarch

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.