Tiến sĩ Franz Boas cho tôi biết câu chuyện này xuất phát từ “Nghìn lẻ một đêm”, cụ thể là “Truyện Zayn Al-Asnam” (xem Burton, “Supplemental Nights”, tập iii, trang 3–38; về phần thảo luận của Clouston về các dị bản và truyện tương đương, sách đã dẫn, trang 553–563).