Hãy so sánh câu chuyện này với truyện "Palāsa-jātaka," số 370, kể về một cây vông đồng bị tiêu diệt bởi sự phát triển ký sinh của một mầm cây đa. Ý tưởng chung của cả hai câu chuyện đều tương đồng, mặc dù tôi khó có thể tin rằng câu chuyện của chúng ta có nguồn gốc từ Ấn Độ. Hình ảnh một cái cây bị ký sinh bóp nghẹt đến chết là một sự kiện quá đỗi thông thường trong cuộc sống hằng ngày, đến mức một câu chuyện ngụ ngôn dựa trên hình ảnh đó có thể tự nảy sinh ở bất cứ đâu một cách rất tự nhiên.
1 Cây Camanchile, Pithecolobium dulce Benth. (họ Đậu), một loài cây bản địa của vùng nhiệt đới châu Mỹ; có lẽ được người Tây Ban Nha du nhập vào Philippines trong thế kỷ đầu tiên họ chiếm đóng; ngày nay đã được thuần hóa hoàn toàn và phân bố rộng rãi khắp quần đảo này.
