Do Facundo Esquivel ở Jaen, Nueva Ecija kể lại. Đây là một câu chuyện Tagalog.
Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua tàn bạo. Một trong những bộ luật của hắn cấm thần dân nói chuyện lớn tiếng. Dù luật này đã được ban hành, hắn vẫn chưa thấy thỏa mãn: thế là hắn ra lệnh áp dụng cả luật đó đối với muôn loài động vật.
Một lần nọ, một viên quan của hắn nghe thấy tiếng ếch kêu. Viên quan liền bắt con ếch lại và giải nó trước mặt nhà vua. Nhà vua bắt đầu phiên tòa bằng câu hỏi: “Ngươi không biết là có luật cấm người và vật gây ra tiếng động hay sao?”
“Tâu bệ hạ, ngài nói phải,” con ếch đáp, “nhưng thần không tài nào nhịn cười được khi thấy con ốc sên mang theo ngôi nhà của nó đi khắp mọi nơi.”
Nhà vua cảm thấy hài lòng với câu trả lời của con ếch, bèn tha bổng cho nó và cho gọi con ốc sên tới. “Tại sao lúc nào ngươi cũng mang theo nhà của mình vậy?” nhà vua hỏi.
“Thưa,” con ốc sên đáp, “bởi vì thần luôn sợ con đom đóm sẽ đốt cháy nó.” Nhà vua liền ra lệnh triệu tập con đom đóm diện kiến trước mặt mình. Hắn bèn hỏi con đom đóm rằng: “Tại sao lúc nào ngươi cũng mang theo lửa bên mình?”
“Bởi vì lũ muỗi sẽ cắn thần nếu thần không mang ngọn lửa này,” con đom đóm đáp. Câu trả lời này có vẻ hợp lý đối với nhà vua, thế là hắn liền cho gọi con muỗi. Khi con muỗi được hỏi lý do vì sao nó cứ luôn tìm cách cắn người khác, nó liền thưa: “Thưa ngài, thần không thể sống nổi nếu không cắn ai đó.”
Nhà vua đã mệt mỏi vì phiên tòa kéo dài quá lâu, nên ông quyết định kết thúc nó với con muỗi. Sau khi nghe câu trả lời của con muỗi, hắn phán rằng: “Từ nay về sau ngươi không được phép cắn bất kỳ ai nữa. Ngươi không có quyền làm điều đó.” Con muỗi cố gắng phản đối bản án, nhưng nhà vua liền chộp lấy chiếc vồ của mình với quyết tâm đập chết con muỗi. Khi con muỗi nhìn thấy ý định của nhà vua, nó liền đậu ngay lên trán hắn. Nhà vua vô cùng tức giận trước sự xấc láo này và giáng một đòn thật mạnh vào con muỗi. Hắn đã giết được con muỗi, nhưng đồng thời cũng chấm dứt luôn ách bạo tàn của chính mình.
BÀI HỌC: Thật dại dột khi đẩy mọi việc đi quá giới hạn.
