Do Francisco M. Africa ở Lipa, Batangas kể lại. Đây là một câu chuyện của người Tagalog.

Chúa trời trước hết đã tạo ra trái đất. Sau đó Ngài nhặt một hòn đá từ mặt đất và ném nó xuống bề mặt trần thế. Khi hòn đá vỡ thành vô số mảnh nhỏ, Ngài thổi hơi thở sự sống vào chúng, và chúng trở thành những sinh vật sống. Ban đầu, những sinh vật này, dẫu có hình thù và kích thước khác nhau, vẫn chưa được ban cho những năng lực khác nhau.

Trong số những sinh vật do Chúa tạo ra đó có loài rắn và loài kiến. Một ngày nọ, con rắn đến gặp Chúa để xin ban quyền năng. Nó thưa rằng: "Lạy Chúa, con đến để cầu xin ân huệ của Ngài! Thế giới mà Ngài vừa tạo ra đang hỗn loạn hoang sơ. Con đến để xin Ngài ban cho con năng lực đặc biệt để tiêu diệt tất cả những kẻ nổi loạn và gây rối."

"Hãy trở về với giống loài của ngươi!" Chúa đáp. "Từ nay ngươi được ban cho năng lực cất giấu thứ nọc độc này trong răng của mình. Khi ngươi cắn những kẻ đê tiện và đáng khinh, hãy tiêm một ít nọc độc này vào vết thương, và chúng sẽ mất mạng; nhưng trước hết, hãy quan sát hành động của chúng, và phải thật tận tâm, chu đáo." Đoạn, Chúa ban cho con rắn nọc độc. Con rắn vô cùng vui sướng trở lại trần gian.

Khi con kiến nghe tin con rắn được ban cho năng lực ấy, nó liền lập tức đến gặp Chúa để xin được ban cho đặc ân tương tự. Con kiến tìm thấy Chúa trên ngai vàng thiên quốc của Ngài, đang chỉ dạy các thiên thần đạo binh của Ngài. Con kiến đến gần Chúa và cất lời thưa rằng: "Lạy Chúa toàn năng! Người anh em rắn của con đã được Ngài ban cho một đặc ân lớn lao. Sao Ngài lại đối xử bất công với con như vậy? Hãy ban cho con năng lực tương tự, và con sẽ là trợ thủ đắc lực cho loài rắn trong việc tiêu diệt những kẻ tội lỗi." Chúa nghĩ rằng con rắn có thể cần một người trợ giúp, bèn ban cho con kiến đặc ân giống như Ngài đã ban cho con rắn.

Con kiến vui mừng khôn xiết đến nỗi nó cắm cổ chạy thục mạng xuống trần gian. Khi thấy nó chạy đi, Chúa cất tiếng gọi, nhưng nó chẳng thèm đếm xỉa gì đến Ngài. Bấy giờ Chúa vô cùng phẫn nộ, bèn tước đi một phần năng lực của con kiến, kẻo nó lại lạm dụng quyền năng một cách vô lý. Và đó là lý do ngày nay vết cắn của kiến không hề độc hại như vết cắn của loài rắn.

[399]