Tuyển Tập Tác Phẩm William Shakespeare

Lượt đọc: 6525 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Scene Iii. A Room In The Garter Inn

❊ ❊ ❊

Host và Bardolph bước vào.

BARDOLPH:

Thưa chủ quán, các vị khách người Đức muốn thuê ba con ngựa của ông. Bản thân vị Công tước sẽ đến triều đình vào ngày mai, và họ đang chuẩn bị đi đón ngài.

HOST:

Vị công tước nào mà lại đến một cách kín đáo thế nhỉ? Ta không hề nghe ngóng được gì về ngài ở triều đình cả. Hãy để ta nói chuyện với các vị khách đó xem sao. Họ nói được tiếng Anh chứ?

BARDOLPH:

Dạ được, thưa ông. Tôi sẽ gọi họ ra gặp ông.

HOST:

Họ cứ việc lấy ngựa của ta, nhưng ta sẽ bắt họ trả đủ, ta sẽ cho họ một bài học. Họ đã chiếm dụng quán trọ của ta cả tuần nay theo ý muốn; ta đã phải từ chối cả những vị khách khác. Họ phải móc hầu bao ra thôi, ta sẽ trị họ cho một trận. Nào, đi thôi.

[Exeunt.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.