Tuyển Tập Tác Phẩm William Shakespeare

Lượt đọc: 6272 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cảnh Ii. Công Viên Windsor

❊ ❊ ❊

Page, Shallow và Slender bước vào.

PAGE: Nào, nào. Chúng ta hãy nấp dưới hào lâu đài cho tới khi thấy ánh sáng từ những nàng tiên của ta. Hãy nhớ đấy, con trai Slender, con gái ta...

SLENDER: Vâng, quả đúng như vậy. Con đã nói chuyện với cô ấy, và chúng con đã có một ám hiệu để nhận ra nhau. Con sẽ đến gặp cô ấy trong trang phục màu trắng và kêu "mum"; cô ấy sẽ đáp "budget"; và nhờ thế chúng con sẽ nhận ra nhau.

SHALLOW: Thế cũng hay. Nhưng cần gì phải "mum" với "budget" làm chi? Bộ đồ trắng là đủ để nhận ra con bé rồi. Mười giờ rồi kìa.

PAGE: Đêm tối lắm. Ánh sáng và các linh hồn sẽ rất hợp với khung cảnh này. Cầu trời cho cuộc vui của chúng ta được suôn sẻ! Chẳng có ai mang ý xấu ngoài quỷ dữ, mà chúng ta sẽ nhận ra hắn qua cặp sừng của hắn. Đi thôi; theo ta.

[Họ rời đi.]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.