Fenton và Chủ quán bước vào.

CHỦ QUÁN. Ngài Fenton ạ, đừng nói với tôi nữa. Lòng tôi đang nặng nề lắm. Tôi xin từ bỏ hết mọi sự.

FENTON. Hãy nghe tôi nói đã. Chỉ cần ông giúp tôi hoàn thành ý nguyện, tôi xin lấy tư cách một người quân tử mà thề rằng, tôi sẽ đền bù cho ông một trăm bảng vàng, nhiều hơn cả số tiền ông đã mất.

CHỦ QUÁN. Được, tôi sẽ nghe ngài, thưa ngài Fenton, và ít nhất, tôi xin giữ kín câu chuyện của ngài.

FENTON. Từ lâu tôi đã thổ lộ với ông về tình yêu sâu đậm mà tôi dành cho nàng Anne Page xinh đẹp, và nàng cũng đã đáp lại tấm chân tình của tôi, trong giới hạn mà một cô gái có thể tự quyết định lấy hạnh phúc của mình, đúng như ước nguyện của tôi. Tôi có mang theo bức thư của nàng với nội dung mà hẳn ông sẽ phải kinh ngạc. Những ý tứ trong thư vui nhộn đan xen với những điều hệ trọng của tôi, đến nỗi không thể tách rời cái này khỏi cái kia mà không làm mất đi vẻ thú vị của cả hai. Trong đó, gã Falstaff béo mập đóng một vai trò quan trọng; chính hình ảnh của trò đùa này tôi sẽ trình bày cặn kẽ cho ông ngay đây. Hãy nghe đây, ông chủ quán tốt bụng: Đêm nay, tại cây sồi của Herne, đúng vào khoảng từ mười hai giờ đến một giờ sáng, nàng Nan ngọt ngào của tôi sẽ đóng vai Nữ hoàng Tiên - lý do cụ thể ở đây - và trong bộ trang phục ấy, trong khi những trò đùa khác đang diễn ra rầm rộ, cha nàng đã ra lệnh cho nàng phải lén bỏ trốn cùng Slender, rồi theo hắn đến Eton để kết hôn ngay lập tức. Nàng đã đồng ý. Nhưng thưa ông, mẹ nàng, người vốn kiên quyết phản đối mối lương duyên đó và một mực ủng hộ bác sĩ Caius, lại sắp đặt một kế hoạch khác. Bà muốn ông ta cũng phải lén đưa nàng đi, trong lúc mọi người đang mải mê với những trò vui khác, để đến nhà vị giáo sĩ, nơi một linh mục đang chờ sẵn, rồi kết hôn với nàng ngay tại đó. Với âm mưu này của mẹ, nàng cũng tỏ vẻ ngoan ngoãn và đã hứa hẹn với vị bác sĩ. Sự tình hiện giờ là thế này: Cha nàng muốn nàng mặc toàn đồ trắng, và trong bộ dạng ấy, khi Slender thấy thời cơ đến để nắm tay và đưa nàng đi, nàng sẽ đi theo hắn. Còn mẹ nàng, để giúp vị bác sĩ dễ bề nhận ra nàng hơn - vì tất cả bọn họ đều phải đeo mặt nạ và cải trang - bà muốn nàng khoác lên mình bộ trang phục màu xanh lá, với những dải ruy băng lả lơi buông rủ quanh đầu; và khi vị bác sĩ thấy cơ hội thuận lợi, chỉ cần nắm lấy tay nàng, đó chính là ám hiệu để nàng thuận lòng đi theo ông ta.

CHỦ QUÁN. Vậy là nàng định lừa ai, cha hay mẹ?

FENTON. Cả hai, thưa ông chủ tốt bụng của tôi, nàng định lừa cả hai để đi theo tôi. Và giờ chỉ còn trông cậy vào việc ông thuyết phục vị linh mục chờ tôi ở nhà thờ, vào khoảng từ mười hai giờ đến một giờ, để cử hành hôn lễ hợp pháp và tác thành cho đôi lứa chúng tôi.

CHỦ QUÁN. Được rồi, hãy liệu mà thực hiện kế hoạch của ngài; tôi sẽ đi tìm vị linh mục. Ngài chỉ cần đưa được nàng tới, linh mục sẽ không thiếu đâu.

FENTON. Tôi sẽ mãi mãi mang ơn ông; ngoài ra, tôi sẽ có phần hậu tạ xứng đáng.

Họ rời đi.