Exton và một Hầu cận bước vào.
EXTON.
Ngươi có để ý lời nhà vua vừa phán,
Rằng: “Không một ai rảnh tay trừ bỏ nỗi lo này thay ta sao?”
Chẳng phải thế ư?
HẦU CẬN.
Đó chính là lời ngài.
EXTON.
“Không một ai giúp ta sao?” – ngài đã nói vậy.
Và ngài lặp lại tới hai lần liền, đúng thế không?
HẦU CẬN.
Thưa đúng vậy.
EXTON.
Và khi thốt lên, ngài đăm đăm nhìn ta,
Như thể muốn bảo: “Ta ước gì ngươi là kẻ
Dứt sạch nỗi kinh hoàng này khỏi tâm can ta”,
Ý ngài là vị vua đang ở Pomfret. Nào, đi thôi.
Ta là bạn của Vua, và sẽ trừ khử kẻ thù của ngài.
(Cùng nhau bước ra.)
