Chúng băng qua eo biển Manche vào nửa đêm. Có mười hai chiếc và chúng được đặt theo tên của những bài hát: Stardust, Stormy weather, In the mood và Pistol-Packin’ Mama. Sóng biển cuồn cuộn trôi ở phía dưới, nước bắn tung tóe với vô số những con sóng bạc đầu. Chẳng mấy chốc, những hoa tiêu có thể nhìn thấy rõ hình dáng của những hòn đảo nằm dọc theo đường chân trời dưới ánh trăng mờ.
Nước Pháp.
Để trả đũa cho việc Đức tấn công tàu ngầm Mỹ ở Saint-Malo, Mỹ đã ném bom phốt-pho đốt cháy thành phố này mặc dù quân đội Đức đóng ở đây rất ít.
Bộ đàm kêu tanh tách. Các máy bay ném bom, thong thả, gần như uể oải tỏa ra khắp mọi hướng ở trên cao. Những chùm ánh sáng màu đỏ từ những ụ súng phòng không liên tục quét khắp dọc bờ biển. Trong bóng tối, hình dáng những con tàu đổ nát hiện ra, bị đánh đắm hay bị phá hủy, phần mũi tàu một chiếc méo mó, biến dạng, chiếc còn lại lập lòe khi bị đốt cháy. Trên một hòn đảo xa nhất, bầy cừu hoảng loạn chạy ngoằn ngoèo giữa những tảng đá.
Bên trong mỗi máy bay, người cắt bom nhìn qua khung kính ngắm và đếm đến hai mươi. Bốn, năm, sáu, bảy. Với người cắt bom, tường lũy bằng đá của thành phố mỗi lúc một gần hơn, trông như một chiếc răng xấu xí, thứ gì đó đen đúa và nguy hiểm, ung nhọt cuối cùng cần bị cắt bỏ.
