"Này dây thường xuân, này hoa tím biếc, các ngươi làm chi nơi đây
Với nụ với chồi trong nắng xuân ấm áp,
Che khuất huy hiệu của nhà Monchenci và Vere?"
Hanmer.
KHÔNG AI YÊU MẾN VÀ KÍNH TRỌNG BARRY CORNWALL HƠN
ROBERT BROWNING;
NGƯỜI, VÌ CHẲNG CÓ GÌ TỐT HƠN VỞ KỊCH NÀY
ĐỂ LÀM BẰNG CHỨNG, NÊN PHẢI NÓI LỜI NÀY.
Browning được khích lệ bởi sự đón nhận nồng nhiệt dành cho tác phẩm A Blot in the 'Scutcheon, nên đã viết thêm một vở kịch nữa cho sân khấu, nhưng vì lý do nào đó mà mãi mười năm sau vở kịch mới được trình diễn. Tác phẩm được in vào năm 1844, nằm trong tập số VI của bộ Bells and Pomegranates. Trong cuốn Personalia của mình, ông Gosse có viết:—
"Ngay lúc này đây, tôi đang cầm trên tay một bản in lần đầu tiên, được tác giả đánh dấu để phục vụ việc diễn xuất, trong đó ông viết: 'Tôi đã thực hiện những thay đổi trong bản in này để phù hợp với một buổi diễn sân khấu nào đó—tôi không nhớ rõ—chứ không phải buổi diễn của cô Faucit, vốn được thực hiện rất lâu sau đó.' Các chỉ dẫn sân khấu rất nhiều và chi tiết, cho thấy sự am hiểu mà nhà soạn kịch đã tích lũy được kể từ lần đầu thử sức đưa các tác phẩm của mình lên sân khấu."
"Một vài gợi ý khá là đặc trưng. Ví dụ như: 'Trừ khi tìm được một Valence thật xuất sắc, nếu không, bài diễn văn cực kỳ tinh tế này, [ở Hồi IV, nơi Valence mô tả Berthold với Colombe], có lẽ là viên ngọc quý của vở kịch, cần được lược bỏ.' Trong các ấn bản hiện tại, những câu thơ đã được viết khác đi."
Vở kịch gần đây [1895] đã được sắp xếp lại thành ba hồi và một lần nữa được đưa lên sân khấu.
NHÂN VẬT
Colombe xứ Ravestein, Nữ công tước xứ Juliers và Cleves.
Sabyne, Adolf, tùy tùng của bà.
Guibert, Gaucelme, Maufroy, Clugnet, các cận thần.
Valence, luật sư xứ Cleves.
Hoàng tử Berthold, người tuyên bố quyền thừa kế Công quốc.
Melchior, tâm phúc của ông.
Địa điểm: Cung điện tại Juliers.
Thời gian: 16—.
